ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เซเลอร์มูน (ละครโทรทัศน์)"

ย้อนการแก้ไขที่ 4365813 สร้างโดย EmausBot (พูดคุย)
(ย้อนการแก้ไขที่ 4365813 สร้างโดย EmausBot (พูดคุย))
 
อนึ่ง เซเลอร์มูนฉบับละครโทรทัศน์ มีชื่อเรื่องภาษาอังกฤษว่า Pretty Guardian Sailor Moon ซึ่งต่างจากภาคอนิเมที่ใช้ชื่อว่า Pretty Soldier Sailor Moon
 
== ทีมงาน ==
ทีมงาน
แผนงาน: นาโอจิ คาโตะ และเท็ตสึยะ วาตะนาเบะ
ผู้ช่วยแผนงาน: เคนอิจิ โยชิโนะ
ผู้ผลิตรายการ: โคอิจิ ยาดะ , ชินอิจิโร่ ชิราคุระ , ชินยะ มารุยามะ , ยูบะ ซากะตะ
ผู้สร้าง: นาโอโกะ ทาเคอุจิ
บทโทรทัศน์: ยาสุโกะ โคบายาชิ
ผู้กำกับเรื่อง: ริวตะ ทะซากิ,
ผู้กำกับตอน: เคนโซ มาอิฮาระ, มาซะทากะ ทากะมารุ, โนบุฮิโระ ซูซูมุระ, ทาเคะมิตสึ ซาโตะ, ริวตะ ทะซากิ
ผู้กำกับสเปเชี่ยล เอฟเฟค: ฮิโระชิ บุดะ
แต่งเพลง: มิจิรุ โอชิมะ
ออกแบบเครื่องแต่งกาย: ดังโงะ ทาเคดะ
ผู้ผลิตม้วนเทป: โทชิยูกิ ทาเคซาวะ และโยชิยูกิ โอคาซากิ
ประสานงานสตันท์: โยโกะ โคมากิ
อำนวยการสร้าง: Cazbe - Dentsu - TOEI Production
บริษัทเพลงประกอบ: โคลัมเบีย เจแปน มิวสิค เอนเตอร์เทนเมนต์
บริษัทจำหน่ายดีวีดี: บันได วิสชวล
ช่องออกอากาศ: CBC/TBS
บริษัทสตันท์: G-Rockets, Japan Action Enterpise
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
== นักแสดง ==
นักแสดงหลัก
* มิยู ซาวะอิ รับบทเป็น ทสึคิโนะ อุซางิ/เซเลอร์มูน /เซเรนิตี้
* ชิบุเอะ โจวจิ รับบทเป็น จิบะ มาโมรุ /หน้ากากทักซิโด้ /เอนดิเมียน
* ริกะ อิซุมิ รับบทเป็น มิซูโนะ อามิ /เซเลอร์เมอร์คิวรี่ /ดาร์คเมอร์คิวรี่
* เคย์โกะ คิตางาวะ รับบทเป็น ฮิโนะ เรย์ /เซเลอร์มาร์ส
* มิว อาซะมะ รับบทเป็น คิโนะ มาโคโตะ /เซเลอร์จูปิเตอร์
* อายะกะ โคมัตสึ รับบทเป็น ไอโนะ มินาโกะ /เซเลอร์วี /เซเลอร์วีนัส
* เคย์โกะ ฮัง พากย์เสียงเป็น ลูน่า
* คัปเปอิ ยามางูจิ พากย์เสียงเป็น อัลเทมิส
 
== นักแสดงสมทบ ==
* จิเอะโกะ โอจิ รับบทเป็น โอซากะ นารุ
* โทโมโกะ โอทากะระ รับบทเป็น อาจารย์ซากุระดะ ฮารุนะ
* อายะ ซุกิโมะโต้ รับบทเป็น ควีนเบริล
* จุน มัตสุโอะ รับบทเป็น เจไดท์
* ฮิโรยูกิ มัตสึโมะโต้ รับบทเป็น เนฟไลท์
* โยชิโตะ เอ็นโด้ รับบทเป็น ซอยไซต์
* อากิระ คุโบะเดะระ รับบทเป็น กุนไซต์ /ชิน
* คาโอริ โมริวะกะ รับบทเป็น ทสึคิโนะ อิคุโกะ
* นาโอกิ ทาเคชิ รับบทเป็น ทสึคิโนะ ชินโง
* มาซะยะ คิคะวาดะ รับบทเป็น ฟุรุฮาตะ โมโตกิ
 
== ตัวละครออริจินอล ==
* รินะ โคอิเคะ รับบทเป็น เซเลอร์ลูน่า /ลูน่า(ร่างมนุษย์)
* โมเอะโกะ มัตสึชิตะ รับบทเป็น คุซากะ ฮินะ
* อาริสะ ยูริโกะ เดอโบรว์ รับบทเป็น คุโรกิ มิโอะ /ควีนมิโอะ
* นัตสึมิ คิโยะระ รับบทเป็น คิมูระ โมโมโกะ
* ไอโกะ ฮิราอิ รับบทเป็น อาเบะ คานะมิ
* นารุชิ อิเคดะ รับบทเป็น ไซโต้ ซูงาโอะ(ผู้จัดการส่วนตัวของไอโนะ มินาโกะ)
* วง IZAM รับบทเป็น ทีมคิวตี้ เคนโกะ (ศัตรูใน ACT 0)
 
== นักแสดงรับเชิญ ==
* โนริโกะ วาตานาเบ รับบทเป็น โอซากะ มายูมิ(แม่ของนารุจัง)
* มิซาโยะ โฮรุกิ รับบทเป็น อาจารย์สอนพิเศษ
* ยู มิซุกิ รับบทเป็น ซากุระงิ ยูกะ
* เรียวสุเกะ ทสึยูจิ รับบทเป็น DJ
* โคจิ ทาชิโระ รับบทเป็น ทาเครุ
* เคย์สุเกะ มิชิมะ รับบทเป็น ทาคาอิ โคตะ
* โทโมะฮิซะ ยูเกะ รับบทเป็น หน้ากากทักซิโด้ตัวปลอม
* อายะมุ รับบทเป็น เอริกะ
* เอรัน โมจิซูกิ รับบทเป็น โนซากิ ฮิคาริ
* ชินโนะสุเกะ มัตสึคาวะ รับบทเป็น ชิมิตสุ ไดจิ
* ซาโตชิ อิจิโจ รับบทเป็น ยูโตะ
* ทาเคชิ มาสุ รับบทเป็น ฮิโนะ ทาคาชิ(พ่อของเรย์จัง)
* มาริโกะ ทสึซุย รับบทเป็น มิซูโนะ ซาเอะโกะ(แม่ของอามิจัง)
 
 
== จุดสังเกต ==
* สีผมหลังจากแปลงร่างของเมอร์คิวรี่ มีการเปลี่ยนแปลงสีผมไปจากเดิม โดยแบบเดิมเป็นผมสีน้ำเงินเข้ม กลายเป็นสีฟ้าอ่อน ในละครโทรทัศน์
* ชุดของเซเลอร์มูนที่ปรากฏในละครโทรทัศน์ นั้นมาจากภาคแรกของมังงะและอะนิเมะ แต่มีการเปลี่ยนแปลงในรายละเอียดเล็กน้อย โดยในแบบมังงะ เข็มกลัดเป็นรูปวงกลม แต่ในละครโทรทัศน์เป็นเข็มกลัดจากภาค S ของ อะนิเมะ แทน
 
==เพลงประกอบละคร ==
キラリ☆セーラードリーム! จุดประกายความฝันอัศวินเซเลอร์
เนื้อร้อง: นาโอโกะ ทาเคอุจิ /ทำนอง: ฮิโตชิ ฮะบะ/เรียบเรียง: เซย์อิจิ เคียวดะ/ร้องโดย: ซาเอะ
Friend เพื่อน
เนื้อร้อง: ชินยะ มารุยะม่า /ทำนองและเรียบเรียง: ยู ทาคะมิ/ร้องโดย: 5 อัศวินเซเลอร์
Here We Go!-信じるチカラ-Here We Go! พลังแห่งความเชื่อมั่น
เนื้อร้อง: มิคิโกะ ทางะตะ /ทำนองและเรียบเรียง: ยู ทาคะมิ/ร้องโดย: มิยู ซาวาอิ
C'est la vie 〜私のなかの恋する部分 นี่แหละชีวิต เป็นส่วนหนึ่งในความรักของฉัน
เนื้อร้อง: ยูโฮะ อิวาซะโตะ /ทำนองและเรียบเรียง: อาคิฮิโกะ ฮิรามะ/ร้องโดย: อายะกะ โคมัตสึ
Romance โรแมนซ์
เนื้อร้องและทำนอง: อัตสึชิ สุงิอุระ /เรียบเรียง: อากิฮะบาระ เคนสุเกะ/ร้องโดย: อายะกะ โคมัตสึ
Kiss!2 Bang!2 คิส!2 แบงค์!2
เนื้อร้อง: มิคิโกะ ทางะตะ /ทำนองและเรียบเรียง: ยู ทาคะมิ/ร้องโดย: อายะกะ โคมัตสึ
 
== รายชื่อตอน ==
 
*CT 1. ฉันคือเซเลอร์มูน
ออกอากาศวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ.2546
เรทติ้ง 4.6
*ACT 2. อามิเป็นเพื่อนของเราแล้ว
ออกอากาศวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ.2546
เรทติ้ง 4.2
*ACT 3. อัศวินคนที่ 3 คือร่างทรงสาว เรย์
ออกอากาศวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ.2546
เรทติ้ง 4.1
*ACT 4. แทรกซึมเข้าไปในงานปาร์ตี้
ออกอากาศวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ.2546
เรทติ้ง 3.1
*ACT 5. อุซางิคือเพื่อนแท้หรือเปล่า?
ออกอากาศวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ.2546
เรทติ้ง 2.8
*ACT 6. นักเรียนคนใหม่ที่ย้ายเข้ามาคือเซเลอร์จูปิเตอร์
ออกอากาศวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ.2546
เรทติ้ง 3.6
*ACT 7. แปลงร่างไปต่อหน้าเขาซะแล้ว
ออกอากาศวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ.2546
เรทติ้ง 3.0
*ACT 8. เรย์กับคุณพ่อ
ออกอากาศวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ.2546
เรทติ้ง 3.9
*ACT 9. ฉันจะปกป้องผลึกเงินมายา
ออกอากาศวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ.2546
เรทติ้ง 3.3
*ACT 10. ฉันคือควีนเบริล ราชินีแห่งความมืด
ออกอากาศวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ.2546
เรทติ้ง 3.3
*ACT 11. ฉันได้พบกับมินาโกะคัวจริงแล้ว
ออกอากาศวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ.2546
เรทติ้ง 3.2
*ACT 12. เจ้าหญิงที่แท้จริง คือเซเลอร์วี
ออกอากาศวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ.2546
เรทติ้ง 3.6
*ACT 13. จตุรเทพ คนสุดท้าย คุนไซต์
ออกอากาศวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ.2546
เรทติ้ง 2.9
*ACT 14. อุซางิจะกลายเป็นปีศาจ?
ออกอากาศวันที่ 10 มกราคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 4.0
*ACT 15. ฉันจะลงทัณฑ์แกเอง เจ้าหัวขโมย
ออกอากาศวันที่ 17 มกราคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 3.2
*ACT 16. ฉันจะต้องช่วยโอซากะให้ได้
ออกอากาศวันที่ 24 มกราคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 3.2
*ACT 17. มินาโกะแปลงร่างต่อหน้าเรย์
ออกอากาศวันที่ 31 มกราคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 4.7
*ACT 18. ในที่สุด อัศวินทั้ง5ก็รวมตัวกันสักที
ออกอากาศวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2547
เรทติ้ง 3.8
*ACT 19. วันวาเลนไทน์ที่แสนว้าวุ่นใจของอุซางิ
ออกอากาศวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2547
เรทติ้ง 3.3
 
*ACT 20. ฮินะ คือคู่หมั้นของมาโมรุงั้นหรือ!
ออกอากาศวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2547
เรทติ้ง 4.6
 
*ACT 21. เกิดอะไรขึ้นกับอามิ?
ออกอากาศวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2547
เรทติ้ง 3.7
 
*ACT 22. อามิกลายเป็นศัตรู
ออกอากาศวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 4.1
*ACT 23. ท่วงทำนองเพลงของเรย์ กับพลังที่ตื่นขึ้น
ออกอากาศวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 5.1
*ACT 24. ฉันลืมมาโมรุไม่ได้!
ออกอากาศวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 3.8
*ACT 25. ตัวจริงของหน้ากากทักซิโด้ คือ ชิบะ มาโมรุ
ออกอากาศวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 3.5
 
*ACT 26. อุซางิ คือเจ้าหญิงตัวจริง
ออกอากาศวันที่ 3 เมษายน พ.ศ.2547
เรทติ้ง 4.4
 
*ACT 27. ลูน่ากลายเป็นอัศวินอีกคนหรือเนี่ย?
ออกอากาศวันที่ 17 เมษายน พ.ศ.2547
เรทติ้ง 4.1
 
*ACT 28. ยินดีต้อนรับกลับนะ อามิ
ออกอากาศวันที่ 24 เมษายน พ.ศ.2547
เรทติ้ง 3.7
 
 
*ACT 29. นักเรียนใหม่ที่ย้านเข้ามา คุโรกิ มิโอ คือคู่แข่งของ ไอโนะ มินาโกะ?
ออกอากาศวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 3.7
 
 
*ACT 30. มิโอ หลองลวง อุซางิ
ออกอากาศวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 4.2
 
*ACT 31. พลังของจูปิเตอร์ตื่นขึ้นแล้ว
ออกอากาศวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 3.6
 
*ACT 32. มาโรุกลับมาแล้ว
ออกอากาศวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 2.8
 
*ACT 33. อามิจังต้องย้ายโรงเรียนเหรอเนี่ย
ออกอากาศวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 2.3
 
*ACT 34. แม่ลูกพูดคุยกัน
ออกอากาศวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ.2547
เรทติ้ง 4.0
 
*ACT 35. เซเลอร์วีนัสและซอยไซต์ มีจุดมุ่งหมายเดียวกัน
ออกอากาศวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ.2547
เรทติ้ง 3.2
 
*ACT 36. เจ้าหญิงเซเลอร์มูนตื่นขึ้นแล้ว
ออกอากาศวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ.2547
เรทติ้ง 4.3
 
 
*ACT 37. เจ้าหญิงเป็นสาเหตุแห่งความหายนะ
ออกอากาศวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ.2547
เรทติ้ง 3.2
 
 
*ACT 38. ฉันเชื่อในตัวเธอ ยังไงเธอก็ไม่มาทางทำลายดวงดาวแน่
ออกอากาศวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 4.0
 
*ACT 39. คุณแม่ของอุซางิ ท้าชิงการเป็นนักข่าว
ออกอากาศวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 3.7
 
*ACT 40. มินาโกะ ปะทะ เรย์ ใครจะชนะละเนี่ย
ออกอากาศวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 4.0
*ACT 41. อันที่จริง ฉันก็เป็นอัศวินเหมือนกัน
ออกอากาศวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 2.8
 
*ACT 42. ฉันยับยั้งพลังของผลึกเงินมายาไม่ได้
ออกอากาศวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 2.7
 
*ACT 43. คำมั่นสัญญาระหว่างอุซางิกับมาโมรุ
ออกอากาศวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 3.0
 
*ACT 44. ซอยไซต์กลายป็นหิน
ออกอากาศวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 1.6
 
*ACT 45. พลังโจมตีขั้นรุนแรงของเมตาเลีย
ออกอากาศวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 2.1
 
*ACT 46. พลังอัศวินของเซเลอร์วีนัส ตื่นขึ้นสักที
ออกอากาศวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ.2547
เรทติ้ง 2.7
 
*ACT 47. ลาก่อน มินาโกะ
ออกอากาศวันที่ 4 กันยายน พ.ศ.2547
เรทติ้ง 2.7
 
*ACT 48. มาโมรุถุกควบคุมโดยเมตาเลีย
ออกอากาศวันที่ 18 กันยายน พ.ศ.2547
เรทติ้ง 4.0
 
*Final ACT เหล่าอัศวินเซเลอร์ทั้ง 5 ก้าวข้ามผ่านอดีตชาติได้สำเร็จ
ออกอากาศวันที่ 25 กันยายน พ.ศ.2547
เรทติ้ง 3.2
*Special Act .พวกเราจะแต่งงานแล้วนะ
วางจัดจำหน่ายวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ.2547
*ACT 0. กำเนิดเซเลอร์วี (ตอน กำเนิดหน้ากากทักซิโด้ และตอนชีวิตในภายหลังของฮินะ)
วางจัดจำหน่ายวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ.2548
*คอนเสิร์ต คิราริ☆ซูเปอร์ไลฟ์
แสดงสดวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ.2547 ณ โยมิอุริ ฮอลล์
 
== อ้างอิง ==
[[hu:Pretty Guardian Sailor Moon]]
[[id:Pretty Guardian Sailor Moon]]
[[it:Bishōjo senshi Sailor Moon (serie televisiva)]]
[[ja:美少女戦士セーラームーン (テレビドラマ)]]
[[ko:미소녀전사 세일러문 (드라마)]]
966

การแก้ไข