ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ชาจิโฮโกะ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล replaceViaLink: คอมมอนส์-หมวดหมู่ |
Octahedron80 (คุย | ส่วนร่วม) เก็บกวาด |
||
บรรทัด 1:
[[
'''ชะชิโฮะโกะ''' ({{Nihongo|鯱|Shachihoko}}) เป็นสัตว์ในตำนานของ[[คติชนญี่ปุ่น]] มีหัวเป็น[[เสือ]]และร่างเป็น[[ปลาคาร์ฟ]]ที่ปกคลุมไปด้วยหนามแหลมมีพิษ บนบนบกมันสามารถแปลงกายตนเองเป็นเสืออย่างสมบูรณ์ เชื่อว่ามีอำนาจสามารถดลบันดาลให้ฝนตก ตามจั่ว (鴟尾 ''[[ชิบิ]]'') ด้วยความเชื่อนี้เอง หลังคาของสิ่งก่อสร้างแบบสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นมักจะประดับด้วยรูปปั้นชะชิโฮะโกะ เพื่อ
ตามอักษรคันจิ 鯱 แล้ว สามารถอ่านออกเสียงได้สองวิธี คือ "ชะชิโฮะโกะ" ซึ่งจะหมายถึงสัตว์ในตำนานญี่ปุ่น และอีกวิธีหนึ่งคือ "ชะชิ" ซึ่งจะหมายถึง[[วาฬเพชรฆาต]] ซึ่งในบางครั้งชาวญี่ปุ่นเองก็ยังคงสับสน
| |||