ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รายชื่อแหล่งมรดกโลกในทวีปยุโรป"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Drgarden (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Drgarden (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 1:
'''[[มรดกโลก]]''' คือสถานที่ที่[[องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ]] (ยูเนสโก) คัดเลือกเพื่อแสดงว่าสถานที่นั้นมีความสำคัญทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติ รายชื่อด้านล่างคือรายชื่อแหล่งมรดกที่ตั้งอยู่ใน[[ทวีปยุโรป]] ชื่อภาษาอังกฤษทางการเป็นชื่อที่ใช้ในการจดทะเบียนในบัญชีมรดกโลก ชื่อภาษาไทยเป็นชื่อจากที่แปลชื่อทางการ โดยศูนย์ข้อมูลมรดกโลก กระทรวงวัฒนธรรม<ref name="ศูนย์ข้อมูลมรดกโลก กระทรวงวัฒนธรรม">[http://www.thaiwhic.go.th ศูนย์ข้อมูลมรดกโลก กระทรวงวัฒนธรรม]</ref> ปี คือปีที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก
 
== แอลเบเนีย ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[บูทรินท์]]'''
| [[ไฟล์:Butrint, Albania.jpg|150px]]
| Butrint
| [[ไฟล์:Butrint, Albania.jpg|150px]]
| '''[[บูทรินท์]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii)
บรรทัด 18:
|
|-
! scope="row" | '''[[ศูนย์กลางประวัติศาสตร์เบรัทและจีโรคาสตรา]]'''
| [[ไฟล์:Gjirokastra Albania 2.jpg|150px]]
| Historic Centres of Berat and Gjirokastra
| [[ไฟล์:Gjirokastra Albania 2.jpg|150px]]
| '''[[ศูนย์กลางประวัติศาสตร์เบรัทและจีโรคาสตรา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 29:
== อันดอร์รา ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[หุบเขามาดริอู-เปราฟิตา-คลารอร์]]'''
| [[ไฟล์:Refuge perafita andorra.jpg|150px]]
| Madriu-Perafita-Claror Valley
| [[ไฟล์:Refuge perafita andorra.jpg|150px]]
| '''[[หุบเขามาดริอู-เปราฟิตา-คลารอร์]]'''
| วัฒนธรรม:
(v)
บรรทัด 47:
== ออสเตรีย ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางประวัติศาสตร์เมือง[[ซาลซ์บูร์ก|ซาลซบวร์ก]]'''
| [[ไฟล์:Old Town Salzburg across the Salzach river.jpg|150px]]
| Historic Centre of the City of Salzburg
| [[ไฟล์:Old Town Salzburg across the Salzach river.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางประวัติศาสตร์เมือง[[ซาลซ์บูร์ก|ซาลซบวร์ก]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (vi)
บรรทัด 62:
|
|-
! scope="row" | '''[[พระราชวังเชินบรุนน์|พระราชวังและอุทยานแห่งเชินบรุนน์]]'''
| [[ไฟล์:Schloss Schoenbrunn August 2006 406.jpg|150px]]
| Palace and Gardens of Schönbrunn
| [[ไฟล์:Schloss Schoenbrunn August 2006 406.jpg|150px]]
| '''[[พระราชวังเชินบรุนน์|พระราชวังและอุทยานแห่งเชินบรุนน์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iv)
บรรทัด 70:
|
|-
! scope="row" | '''ภูมิทัศน์วัฒนธรรมฮาลชตัทท์-ดัคชไตน์ / [[ซาลซคัมเมอร์กูท]]'''
| [[ไฟล์:Hallstatt 300.jpg|150px]]
| Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Cultural Landscape
| [[ไฟล์:Hallstatt 300.jpg|150px]]
| '''ภูมิทัศน์วัฒนธรรมฮาลชตัทท์-ดัคชไตน์ / [[ซาลซคัมเมอร์กูท]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 78:
|
|-
! scope="row" | '''[[ทางรถไฟเซมเมริง]]'''
| [[ไฟล์:Semmeringbahn um 1900.jpeg|150px]]
| Semmering Railway
| [[ไฟล์:Semmeringbahn um 1900.jpeg|150px]]
| '''[[ทางรถไฟเซมเมริง]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 86:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางประวัติศาสตร์เมือง[[กราซ]]'''
| [[ไฟล์:Graz - Uhrenturm6.jpg|150px]]
| City of Graz - Historic Centre and Schloss Eggenberg
| [[ไฟล์:Graz - Uhrenturm6.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางประวัติศาสตร์เมือง[[กราซ]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 94:
|
|-
! scope="row" | '''[[ภูมิทัศน์วัฒนธรรมวาเคา]]'''
| [[ไฟล์:Stift melk 001.jpg|150px]]
| Wachau Cultural Landscape
| [[ไฟล์:Stift melk 001.jpg|150px]]
| '''[[ภูมิทัศน์วัฒนธรรมวาเคา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 102:
|
|-
! scope="row" | '''[[ภูมิทัศน์วัฒนธรรมแฟร์โต / นอยซีดเลอร์ซี]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ฮังการี]]) </small>
| [[ไฟล์:Neusiedler See im Winter.jpg|150px]]
| Fertö / Neusiedlersee Cultural Landscape
| [[ไฟล์:Neusiedler See im Winter.jpg|150px]]
| '''[[ภูมิทัศน์วัฒนธรรมแฟร์โต / นอยซีดเลอร์ซี]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ฮังการี]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(v)
บรรทัด 110:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางประวัติศาสตร์เมือง[[เวียนนา]]'''
| [[ไฟล์:Wien10Hofburg24.JPG|150px]]
| Historic Centre of Vienna
| [[ไฟล์:Wien10Hofburg24.JPG|150px]]
| '''ศูนย์กลางประวัติศาสตร์เมือง[[เวียนนา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (vi)
บรรทัด 118:
|
|-
! scope="row" | '''[[แหล่งที่อยู่อาศัยแบบเรือนยกพื้นยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยรอบเทือกเขาเอลป์]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ฝรั่งเศส]] [[เยอรมนี]] [[อิตาลี]] [[สโลวีเนีย]] และ[[สวิตเซอร์แลนด์]]) </small>
| [[ไฟล์:ANKAWÜ PBM 038.jpg|150px]]
| Prehistoric Pile dwellings around the Alps
| [[ไฟล์:ANKAWÜ PBM 038.jpg|150px]]
| '''[[แหล่งที่อยู่อาศัยแบบเรือนยกพื้นยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยรอบเทือกเขาเอลป์]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ฝรั่งเศส]] [[เยอรมนี]] [[อิตาลี]] [[สโลวีเนีย]] และ[[สวิตเซอร์แลนด์]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(iv) (v)
บรรทัด 129:
== เบลารุส ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[ป่าเบียโลเวียชา|เบโลเวชสกายา ปุซชา / ป่าเบียโลเวียชา]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[โปแลนด์]]) </small>
| [[ไฟล์:Wisent.jpg|150px]]
| Belovezhskaya Pushcha / Białowieża Forest
| [[ไฟล์:Wisent.jpg|150px]]
| '''[[ป่าเบียโลเวียชา|เบโลเวชสกายา ปุซชา / ป่าเบียโลเวียชา]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[โปแลนด์]]) </small>
| ธรรมชาติ:
(vii)
บรรทัด 144:
|
|-
! scope="row" | '''[[ปราสาทเมียร์]]'''
| [[ไฟล์:MirCastle1.JPG|150px]]
| Mir Castle Complex
| [[ไฟล์:MirCastle1.JPG|150px]]
| '''[[ปราสาทเมียร์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 152:
|
|-
! scope="row" | '''[[ปราสาทเนสวิช|กลุ่มสถาปัตยกรรมที่ประทับ และวัฒนธรรมของราชวงศ์ราดซีวิลล์ที่เนสวิช]]'''
| [[ไฟล์:Nesvizh Castle 2011.JPG|150px]]
| Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh
| [[ไฟล์:Nesvizh Castle 2011.JPG|150px]]
| '''[[ปราสาทเนสวิช|กลุ่มสถาปัตยกรรมที่ประทับ และวัฒนธรรมของราชวงศ์ราดซีวิลล์ที่เนสวิช]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (vi)
บรรทัด 160:
|
|-
! scope="row" | '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เอสโตเนีย]] [[ฟินแลนด์]] [[ลัตเวีย]] [[ลิทัวเนีย]] [[มอลโดวา]] [[นอร์เวย์]] [[สวีเดน]] [[รัสเซีย]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| Struve Geodetic Arc
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เอสโตเนีย]] [[ฟินแลนด์]] [[ลัตเวีย]] [[ลิทัวเนีย]] [[มอลโดวา]] [[นอร์เวย์]] [[สวีเดน]] [[รัสเซีย]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (vi)
บรรทัด 171:
== เบลเยียม ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[เฟลมิช เบกีนาช]]'''
| [[ไฟล์:BeguinageTerHoyenGhent04.jpg|150px]]
| Flemish Béguinages
| [[ไฟล์:BeguinageTerHoyenGhent04.jpg|150px]]
| '''[[เฟลมิช เบกีนาช]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (iv)
บรรทัด 186:
|
|-
! scope="row" | '''[[ลา กรองด์-ปลาซ]] [[บรัสเซลส์]]'''
| [[ไฟล์:Grand place brussels.jpg|150px]]
| La Grand-Place, Brussels
| [[ไฟล์:Grand place brussels.jpg|150px]]
| '''[[ลา กรองด์-ปลาซ]] [[บรัสเซลส์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 194:
|
|-
! scope="row" | '''[[ลิฟท์ที่กานาล ดู ซองทร์|ลิฟท์ทั้งสี่ที่กานาล ดู ซองทร์ และองค์ประกอบแวดล้อม ลา ลูวิแอร์ และเลอ เรอลซ์ (ไอโนต์)]]'''
| [[ไฟล์:01 Houdeng-Goegnies 050323 (3).JPG|150px]]
| The Four Lifts on the Canal du Centre and their Environs, La Louvière and Le Roeulx (Hainault)
| [[ไฟล์:01 Houdeng-Goegnies 050323 (3).JPG|150px]]
| '''[[ลิฟท์ที่กานาล ดู ซองทร์|ลิฟท์ทั้งสี่ที่กานาล ดู ซองทร์ และองค์ประกอบแวดล้อม ลา ลูวิแอร์ และเลอ เรอลซ์ (ไอโนต์)]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 202:
|
|-
! scope="row" | '''[[หอระฆังแห่งเบลเยียมและฝรั่งเศส]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ฝรั่งเศส]]) </small>
| [[ไฟล์:Belfort Brugge.jpg|150px]]
| Belfries of Belgium and France
| [[ไฟล์:Belfort Brugge.jpg|150px]]
| '''[[หอระฆังแห่งเบลเยียมและฝรั่งเศส]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ฝรั่งเศส]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 210:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางประวัติศาสตร์แห่ง[[บรูช|บรูจส์]]'''
| [[ไฟล์:Bruggewasser.jpg|150px]]
| Historic Centre of Brugge
| [[ไฟล์:Bruggewasser.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางประวัติศาสตร์แห่ง[[บรูช|บรูจส์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (vi)
บรรทัด 218:
|
|-
! scope="row" | '''[[บ้านในเมืองที่เป็นผลงานสำคัญของสถาปนิกวิคตอร์ ฮอร์ตา (บรัสเซลส์)]]'''
| [[ไฟล์:Tassel House stairway.JPG|150px]]
| Major Town Houses of the Architect Victor Horta (Brussels)
| [[ไฟล์:Tassel House stairway.JPG|150px]]
| '''[[บ้านในเมืองที่เป็นผลงานสำคัญของสถาปนิกวิคตอร์ ฮอร์ตา (บรัสเซลส์)]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 226:
|
|-
! scope="row" | '''[[เหมืองหินเหล็กไฟยุคหินใหม่ที่สปีแอนส์]] (มอนส์) '''
| [[ไฟล์:Spiennes1.jpg|150px]]
| Neolithic Flint Mines at Spiennes (Mons)
| [[ไฟล์:Spiennes1.jpg|150px]]
| '''[[เหมืองหินเหล็กไฟยุคหินใหม่ที่สปีแอนส์]] (มอนส์) '''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii) (iv)
บรรทัด 234:
|
|-
! scope="row" | '''[[อาสนวิหารโนเทรอดามในทัวร์เน]]'''
| [[ไฟล์:Tournai pan.jpg|150px]]
| Notre-Dame Cathedral in Tournai
| [[ไฟล์:Tournai pan.jpg|150px]]
| '''[[อาสนวิหารโนเทรอดามในทัวร์เน]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 242:
|
|-
! scope="row" | '''[[พิพิธภัณฑ์พลองแตง-มอร์คตุส|กลุ่มบ้าน-โรงช่าง-พิพิธภัณฑ์ พลองแตง-มอร์คตุส]]'''
| Plantin-Moretus House-Workshops-Museum Complex
| [[ไฟล์:Library of Plantin-Moretus Museum in Antwerp.jpg|150px]]
| Plantin-Moretus House-Workshops-Museum Complex
| '''[[พิพิธภัณฑ์พลองแตง-มอร์คตุส|กลุ่มบ้าน-โรงช่าง-พิพิธภัณฑ์ พลองแตง-มอร์คตุส]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (iv) (vi)
บรรทัด 250:
|
|-
! scope="row" | '''[[อาคารสโตคเลท์ เฮาส์]]'''
| [[ไฟล์:Woluwe-St-Pierre - Hoffmann 050917 (1).jpg|150px]]
| Stoclet House
| [[ไฟล์:Woluwe-St-Pierre - Hoffmann 050917 (1).jpg|150px]]
| '''[[อาคารสโตคเลท์ เฮาส์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii)
บรรทัด 258:
|
|-
! scope="row" | '''[[Major Mining Sites of Wallonia]]'''
| Major Mining Sites of Wallonia
| [[ไฟล์:Bois du Cazier 2.jpg|150px]]
| [[Major Mining Sites of Wallonia]]
|
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 269:
== บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[เขตสะพานเก่าของเมืองเก่ามอสตาร์]]'''
| [[ไฟล์:Stari Most22.jpg|150px]]
| Old Bridge Area of the Old City of Mostar
| [[ไฟล์:Stari Most22.jpg|150px]]
| '''[[เขตสะพานเก่าของเมืองเก่ามอสตาร์]]'''
| วัฒนธรรม:
(vi)
บรรทัด 284:
|
|-
! scope="row" | '''[[สะพานเมห์เม็ดปาชาโซโคโลวิทช์]]ใน[[วิเชกราด]]'''
| [[ไฟล์:Visegrad Drina Bridge 1.jpg|150px]]
| Mehmed Paša Sokolović Bridge in Višegrad
| [[ไฟล์:Visegrad Drina Bridge 1.jpg|150px]]
| '''[[สะพานเมห์เม็ดปาชาโซโคโลวิทช์]]ใน[[วิเชกราด]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 295:
== บัลแกเรีย ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[โบสถ์บอยานา]]'''
| [[ไฟล์:Boyana church whitened.jpg|150px]]
| Boyana Church
| [[ไฟล์:Boyana church whitened.jpg|150px]]
| '''[[โบสถ์บอยานา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii)
บรรทัด 310:
|
|-
! scope="row" | '''[[คนขี่ม้ามาดารา]]'''
| [[ไฟล์:Madara rider Izvora.jpg|150px]]
| Madara Rider
| [[ไฟล์:Madara rider Izvora.jpg|150px]]
| '''[[คนขี่ม้ามาดารา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii)
บรรทัด 318:
|
|-
! scope="row" | '''[[โบสถ์หินสกัดแห่งอิวาโนโว]]'''
| [[ไฟล์:Churches of Ivanovo S.jpg|150px]]
| Rock-Hewn Churches of Ivanovo
| [[ไฟล์:Churches of Ivanovo S.jpg|150px]]
| '''[[โบสถ์หินสกัดแห่งอิวาโนโว]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii)
บรรทัด 326:
|
|-
! scope="row" | '''[[หลุมศพเธรเชียนแห่งคาซานลัค]]'''
| [[ไฟล์:Kazanlak-tomb-fresco-2.jpg|150px]]
| Thracian Tomb of Kazanlak
| [[ไฟล์:Kazanlak-tomb-fresco-2.jpg|150px]]
| '''[[หลุมศพเธรเชียนแห่งคาซานลัค]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii) (iv)
บรรทัด 334:
|
|-
! scope="row" | '''เมืองโบราณ[[เนสเซบาร์]]'''
| [[ไฟล์:Bulgaria-Nesebar-04.JPG|150px]]
| Ancient City of Nessebar
| [[ไฟล์:Bulgaria-Nesebar-04.JPG|150px]]
| '''เมืองโบราณ[[เนสเซบาร์]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 342:
|
|-
! scope="row" | '''[[อุทยานแห่งชาติพิริน]]'''
| [[ไฟล์:Todorka peak red.jpg|150px]]
| Pirin National Park
| [[ไฟล์:Todorka peak red.jpg|150px]]
| '''[[อุทยานแห่งชาติพิริน]]'''
| ธรรมชาติ:
(vii) (viii) (ix)
บรรทัด 350:
|
|-
! scope="row" | '''[[อารามรีลา]]'''
| [[ไฟล์:A 1157889869 rm7.jpg|150px]]
| Rila Monastery
| [[ไฟล์:A 1157889869 rm7.jpg|150px]]
| '''[[อารามรีลา]]'''
| วัฒนธรรม:
(vi)
บรรทัด 358:
|
|-
! scope="row" | '''[[เขตอนุรักษ์ธรรมชาติซเรบาร์นา]]'''
| [[ไฟล์:Srebarna-Lake.jpg|150px]]
| Srebarna Nature Reserve
| [[ไฟล์:Srebarna-Lake.jpg|150px]]
| '''[[เขตอนุรักษ์ธรรมชาติซเรบาร์นา]]'''
| ธรรมชาติ:
(x)
บรรทัด 366:
|
|-
! scope="row" | '''[[สุสานเธรเชียนแห่งสเวชตารี]]'''
| [[ไฟล์:Tomb sveshtari2-1-.jpg|150px]]
| Thracian Tomb of Sveshtari
| [[ไฟล์:Tomb sveshtari2-1-.jpg|150px]]
| '''[[สุสานเธรเชียนแห่งสเวชตารี]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii)
บรรทัด 377:
== โครเอเชีย ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''กลุ่มสิ่งก่อสร้างประวัติศาสตร์ของ[[สปลิท]] พร้อมด้วย[[พระราชวังไดโอคลีเชียน|พระราชวังของจักรพรรดิดิโอคลีเชียน]]'''
| [[ไฟล์:Paleis van Diocletianus.jpg|150px]]
| Historical Complex of Split with the Palace of Diocletian
| [[ไฟล์:Paleis van Diocletianus.jpg|150px]]
| '''กลุ่มสิ่งก่อสร้างประวัติศาสตร์ของ[[สปลิท]] พร้อมด้วย[[พระราชวังไดโอคลีเชียน|พระราชวังของจักรพรรดิดิโอคลีเชียน]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (iv)
บรรทัด 392:
|
|-
! scope="row" | '''เมืองเก่า[[ดูบรอฟนิค]]'''
| [[ไฟล์:Dubrovnik1.jpg|150px]]
| Old City of Dubrovnik
| [[ไฟล์:Dubrovnik1.jpg|150px]]
| '''เมืองเก่า[[ดูบรอฟนิค]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii) (iv)
บรรทัด 400:
|
|-
! scope="row" | '''[[อุทยานแห่งชาติทะเลสาบพลิทไวซ์]]'''
| [[ไฟล์:Plitvicer Seen 1.jpg|150px]]
| Plitvice Lakes National Park
| [[ไฟล์:Plitvicer Seen 1.jpg|150px]]
| '''[[อุทยานแห่งชาติทะเลสาบพลิทไวซ์]]'''
| ธรรมชาติ:
(vii) (viii) (ix)
บรรทัด 408:
|
|-
! scope="row" | '''กลุ่มคริสต์ศาสนสถาน[[บาซิลิกายูเฟรเซีย]]กลางศูนย์ประวัติศาสตร์โพเรช'''
| [[ไฟล์:Euphrasian Basilica.JPG|150px]]
| Episcopal Complex of the Euphrasian Basilica in the Historic Centre of Porec
| [[ไฟล์:Euphrasian Basilica.JPG|150px]]
| '''กลุ่มคริสต์ศาสนสถาน[[บาซิลิกายูเฟรเซีย]]กลางศูนย์ประวัติศาสตร์โพเรช'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (iv)
บรรทัด 416:
|
|-
! scope="row" | '''เมืองประวัติศาสตร์[[โทรเกียร์]]'''
| [[ไฟล์:Trogir3.jpg|150px]]
| Historic City of Trogir
| [[ไฟล์:Trogir3.jpg|150px]]
| '''เมืองประวัติศาสตร์[[โทรเกียร์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 424:
|
|-
! scope="row" | '''[[มหาวิหารเซนต์เจมส์แห่งชีเบอนิค]]'''
| [[ไฟล์:StJacobsSibenik.JPG|150px]]
| The Cathedral of St James in Šibenik
| [[ไฟล์:StJacobsSibenik.JPG|150px]]
| '''[[มหาวิหารเซนต์เจมส์แห่งชีเบอนิค]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 432:
|
|-
! scope="row" | '''[[ที่ราบสตาริกราด]]'''
| Stari Grad Plain
| [[ไฟล์:Maslinovik starigradsko polje hvar.JPG|150px]]
| Stari Grad Plain
| '''[[ที่ราบสตาริกราด]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (v)
บรรทัด 443:
== สาธารณรัฐเช็ก ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางประวัติศาสตร์[[เชสกีกรุมลอฟ|เชสกี ครุมลอฟ]]'''
| Historic Centre of Český Krumlov
| [[ไฟล์:Cesky Krumlov-Asahiko2.jpg|150px]]
| Historic Centre of Český Krumlov
| '''ศูนย์กลางประวัติศาสตร์[[เชสกีกรุมลอฟ|เชสกี ครุมลอฟ]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 458:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางประวัติศาสตร์กรุง[[ปราก]]'''
| [[ไฟล์:Hradschin Prag.jpg|150px]]
| Historic Centre of Prague
| [[ไฟล์:Hradschin Prag.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางประวัติศาสตร์กรุง[[ปราก]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (vi)
บรรทัด 466:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางประวัติศาสตร์[[เตลช์]]'''
| Historic Centre of Telč
| [[ไฟล์:Telc109.jpg|150px]]
| Historic Centre of Telč
| '''ศูนย์กลางประวัติศาสตร์[[เตลช์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iv)
บรรทัด 474:
|
|-
! scope="row" | '''[[โบสถ์นักแสวงบุญแห่งเซนต์จอห์นแห่งเนโพมุคที่เซเลนาฮอรา]]'''
| [[ไฟล์:Zelená hora - poutní kostel.jpg|150px]]
| Pilgrimage Church of St John of Nepomuk at Zelená Hora
| [[ไฟล์:Zelená hora - poutní kostel.jpg|150px]]
| '''[[โบสถ์นักแสวงบุญแห่งเซนต์จอห์นแห่งเนโพมุคที่เซเลนาฮอรา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 482:
|
|-
! scope="row" | '''[[คุทนา ฮอรา]] : ย่านประวัติศาสตร์ใจกลางเมือง รวมทั้ง[[โบสถ์เซนต์บาร์บารา]]และ[[อาสนวิหารพระแม่ที่เซดเลค]]'''
| [[ไฟล์:KUTNA HORA (js) 11.jpg|150px]]
| Kutná Hora: Historical Town Centre with the Church of St Barbara and the Cathedral of Our Lady at Sedlec
| [[ไฟล์:KUTNA HORA (js) 11.jpg|150px]]
| '''[[คุทนา ฮอรา]] : ย่านประวัติศาสตร์ใจกลางเมือง รวมทั้ง[[โบสถ์เซนต์บาร์บารา]]และ[[อาสนวิหารพระแม่ที่เซดเลค]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 490:
|
|-
! scope="row" | '''[[ภูมิทัศน์วัฒนธรรมเลดนิเซอ-วาลทิเซอ]]'''
| [[ไฟล์:Zámek Lednice.jpg|150px]]
| Lednice-Valtice Cultural Landscape
| [[ไฟล์:Zámek Lednice.jpg|150px]]
| '''[[ภูมิทัศน์วัฒนธรรมเลดนิเซอ-วาลทิเซอ]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 498:
|
|-
! scope="row" | '''[[อุทยานและปราสาทที่โครมีริช]]'''
| [[ไฟล์:Arcibiskupský zámek Kroměříž -1.jpg|150px]]
| Gardens and Castle at Kroměříž
| [[ไฟล์:Arcibiskupský zámek Kroměříž -1.jpg|150px]]
| '''[[อุทยานและปราสาทที่โครมีริช]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 506:
|
|-
! scope="row" | '''[[เขตอนุรักษ์หมู่บ้านประวัติศาสตร์ฮอลาโชวิเซอ]]'''
| [[ไฟล์:Holasovice1.jpg|150px]]
| Holasovice Historical Village Reservation
| [[ไฟล์:Holasovice1.jpg|150px]]
| '''[[เขตอนุรักษ์หมู่บ้านประวัติศาสตร์ฮอลาโชวิเซอ]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 514:
|
|-
! scope="row" | '''[[ปราสาทลิโตมีชึล]]'''
| [[ไฟล์:Litomyšl, Schloss.jpg|150px]]
| Litomyšl Castle
| [[ไฟล์:Litomyšl, Schloss.jpg|150px]]
| '''[[ปราสาทลิโตมีชึล]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 522:
|
|-
! scope="row" | '''[[เสาโฮลี ทรินิตีในโอโลมูค]]'''
| [[ไฟล์:Holy Trinity Column.jpg|150px]]
| Holy Trinity Column in Olomouc
| [[ไฟล์:Holy Trinity Column.jpg|150px]]
| '''[[เสาโฮลี ทรินิตีในโอโลมูค]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iv)
บรรทัด 530:
|
|-
! scope="row" | '''[[ทูเก็นดัทวิลลาในเบอร์โน]]'''
| [[ไฟล์:Vila Tugendhat.jpg|150px]]
| Tugendhat Villa in Brno
| [[ไฟล์:Vila Tugendhat.jpg|150px]]
| '''[[ทูเก็นดัทวิลลาในเบอร์โน]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 538:
|
|-
! scope="row" | '''[[ย่านชาวยิวและเซนต์พรอโคพิอุสบาซิลิกาในเทรบีช]]'''
| [[ไฟล์:Trebic podklasteri zamek.jpg|150px]]
| Jewish Quarter and St Procopius' Basilica in Třebíč
| [[ไฟล์:Trebic podklasteri zamek.jpg|150px]]
| '''[[ย่านชาวยิวและเซนต์พรอโคพิอุสบาซิลิกาในเทรบีช]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii)
บรรทัด 549:
== เดนมาร์ก ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[เนินเจลลิง]], หินจารึก[[อักษรรูน]]และโบสถ์'''
| [[ไฟล์:Jelling gr kl Stein.JPG|150px]]
| Jelling Mounds, Runic Stones and Church
| [[ไฟล์:Jelling gr kl Stein.JPG|150px]]
| '''[[เนินเจลลิง]], หินจารึก[[อักษรรูน]]และโบสถ์'''
| วัฒนธรรม:
(iii)
บรรทัด 564:
|
|-
! scope="row" | '''[[วิหารโบสถ์รอสคิลด์]]'''
| [[ไฟล์:Roskilde mpazdziora.JPG|150px]]
| Roskilde Cathedral
| [[ไฟล์:Roskilde mpazdziora.JPG|150px]]
| '''[[วิหารโบสถ์รอสคิลด์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 572:
|
|-
! scope="row" | '''[[ปราสาทคอนบอร์ก]]'''
| [[ไฟล์:Helsingoer Kronborg Castle.jpg|150px]]
| Kronborg Castle
| [[ไฟล์:Helsingoer Kronborg Castle.jpg|150px]]
| '''[[ปราสาทคอนบอร์ก]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 580:
|
|-
! scope="row" | '''[[อิลูลิสสัท ไอซ์ฟยอร์ด]]'''
| [[ไฟล์:Ilulisat_Isfjord.jpg|150px]]
| Ilulissat Icefjord
| [[ไฟล์:Ilulisat_Isfjord.jpg|150px]]
| '''[[อิลูลิสสัท ไอซ์ฟยอร์ด]]'''
| ธรรมชาติ:
(vii) (viii)
บรรทัด 591:
== เอสโตเนีย ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ (เมืองเก่า) [[ทาลลินน์|ทัลลินน์]]'''
| [[ไฟล์:Old town of Tallinn 06-03-2012.jpg|150px]]
| Historic Centre (Old Town) of Tallinn
| [[ไฟล์:Old town of Tallinn 06-03-2012.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ (เมืองเก่า) [[ทาลลินน์|ทัลลินน์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 606:
|
|-
! scope="row" | '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]] [[ฟินแลนด์]] [[ลัตเวีย]] [[ลิทัวเนีย]] [[มอลโดวา]] [[นอร์เวย์]] [[สวีเดน]] [[รัสเซีย]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| Struve Geodetic Arc
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]] [[ฟินแลนด์]] [[ลัตเวีย]] [[ลิทัวเนีย]] [[มอลโดวา]] [[นอร์เวย์]] [[สวีเดน]] [[รัสเซีย]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (vi)
บรรทัด 617:
== ฟินแลนด์ ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[ป้อมแห่งซูโอเมนลินนา]]'''
| [[ไฟล์:Suomenlinna aerial.JPG|150px]]
| Fortress of Suomenlinna
| [[ไฟล์:Suomenlinna aerial.JPG|150px]]
| '''[[ป้อมแห่งซูโอเมนลินนา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 632:
|
|-
! scope="row" | '''[[เมืองเก่าเรามา]]'''
| [[ไฟล์:VanhaRauma1.jpg|150px]]
| Old Rauma
| [[ไฟล์:VanhaRauma1.jpg|150px]]
| '''[[เมืองเก่าเรามา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv) (v)
บรรทัด 640:
|
|-
! scope="row" | '''[[โบสถ์เก่าเปตายาเวสิ]]'''
| [[ไฟล์:Petäjävesi Old Church from south.JPG|150px]]
| Petäjävesi Old Church
| [[ไฟล์:Petäjävesi Old Church from south.JPG|150px]]
| '''[[โบสถ์เก่าเปตายาเวสิ]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 648:
|
|-
! scope="row" | '''[[โรงบดไม้และทำแผ่นวัสดุเวอร์ลา]]'''
| [[ไฟล์:Verla.JPG|150px]]
| Verla Groundwood and Board Mill
| [[ไฟล์:Verla.JPG|150px]]
| '''[[โรงบดไม้และทำแผ่นวัสดุเวอร์ลา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 656:
|
|-
! scope="row" | '''[[แหล่งฝังศพยุคสำริดแห่งซามมาลลาห์เดนมากิ]]'''
| [[ไฟล์:Sammallahdenmäki 3.JPG|150px]]
| Bronze Age Burial Site of Sammallahdenmäki
| [[ไฟล์:Sammallahdenmäki 3.JPG|150px]]
| '''[[แหล่งฝังศพยุคสำริดแห่งซามมาลลาห์เดนมากิ]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 664:
|
|-
! scope="row" | '''[[ไฮโคสต์]] / [[หมู่เกาะควาร์เคน]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สวีเดน]]) </small>
| [[ไฟล์:Höga Kusten, Gulf Rödviken near Ullånger, Sweden.jpg|150px]]
| High Coast / Kvarken Archipelago
| [[ไฟล์:Höga Kusten, Gulf Rödviken near Ullånger, Sweden.jpg|150px]]
| '''[[ไฮโคสต์]] / [[หมู่เกาะควาร์เคน]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สวีเดน]]) </small>
| ธรรมชาติ:
(viii)
บรรทัด 672:
|
|-
! scope="row" | '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]] [[เอสโตเนีย]] [[ลัตเวีย]] [[ลิทัวเนีย]] [[มอลโดวา]] [[นอร์เวย์]] [[สวีเดน]] [[รัสเซีย]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| Struve Geodetic Arc
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]] [[เอสโตเนีย]] [[ลัตเวีย]] [[ลิทัวเนีย]] [[มอลโดวา]] [[นอร์เวย์]] [[สวีเดน]] [[รัสเซีย]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (vi)
บรรทัด 683:
== ฝรั่งเศส ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[มหาวิหารชาทร์|มหาวิหารโนเทรอดามแห่งชาร์ทร์]]'''
| [[ไฟล์:Chartres 1.jpg|150px]]
| Chartres Cathedral
| [[ไฟล์:Chartres 1.jpg|150px]]
| '''[[มหาวิหารชาทร์|มหาวิหารโนเทรอดามแห่งชาร์ทร์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 698:
|
|-
! scope="row" | '''[[มง-แซ็ง-มีแชล|มงต์-แซงต์-มิเชล และอ่าว]]'''
| [[ไฟล์:Mont St Michel 3, Brittany, France - July 2011.jpg|150px]]
| Mont-Saint-Michel and its Bay
| [[ไฟล์:Mont St Michel 3, Brittany, France - July 2011.jpg|150px]]
| '''[[มง-แซ็ง-มีแชล|มงต์-แซงต์-มิเชล และอ่าว]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii) (vi)
บรรทัด 706:
|
|-
! scope="row" | '''[[พระราชวังแวร์ซาย|สวนและพระราชวังแวร์ซายส์]]'''
| [[ไฟล์:Versailles Palace.jpg|150px]]
| Palace and Park of Versailles
| [[ไฟล์:Versailles Palace.jpg|150px]]
| '''[[พระราชวังแวร์ซาย|สวนและพระราชวังแวร์ซายส์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (vi)
บรรทัด 714:
|
|-
! scope="row" | '''[[แหล่งก่อนประวัติศาสตร์และถ้ำที่มีภาพเขียนสีในหุบเขาเวแซร์]]'''
| [[ไฟล์:Lascaux2.jpg|150px]]
| Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley
| [[ไฟล์:Lascaux2.jpg|150px]]
| '''[[แหล่งก่อนประวัติศาสตร์และถ้ำที่มีภาพเขียนสีในหุบเขาเวแซร์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii)
บรรทัด 722:
|
|-
! scope="row" | '''[[แอบบีเวเซอแล|โบสถ์เวเซอเลย์และเนินเขา]]'''
| [[ไฟล์:Basilique à Vézelay.jpg|150px]]
| Vézelay, Church and Hill
| [[ไฟล์:Basilique à Vézelay.jpg|150px]]
| '''[[แอบบีเวเซอแล|โบสถ์เวเซอเลย์และเนินเขา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (vi)
บรรทัด 730:
|
|-
! scope="row" | '''[[มหาวิหารอาเมียง|มหาวิหารโนเทรอดามแห่งอาเมียงส์]]'''
| [[ไฟล์:Amiens cathedral 001.JPG|150px]]
| Amiens Cathedral
| [[ไฟล์:Amiens cathedral 001.JPG|150px]]
| '''[[มหาวิหารอาเมียง|มหาวิหารโนเทรอดามแห่งอาเมียงส์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii)
บรรทัด 738:
|
|-
! scope="row" | '''[[โบราณสถานโรมันและโรมาเนสก์ที่อาร์ลส์]]'''
| [[ไฟล์:Arles amphitheater.jpg|150px]]
| Arles, Roman and Romanesque Monuments
| [[ไฟล์:Arles amphitheater.jpg|150px]]
| '''[[โบราณสถานโรมันและโรมาเนสก์ที่อาร์ลส์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 746:
|
|-
! scope="row" | '''[[แอบบีฟงต์แน|โบสถ์นิกายซิสเตอร์เชียนที่ฟงเตอเน]]'''
| [[ไฟล์:Fontenay - general.JPG|150px]]
| Cistercian Abbey of Fontenay
| [[ไฟล์:Fontenay - general.JPG|150px]]
| '''[[แอบบีฟงต์แน|โบสถ์นิกายซิสเตอร์เชียนที่ฟงเตอเน]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 754:
|
|-
! scope="row" | '''[[พระราชวังฟงแตนโบล|สวนและพระราชวังฟงแตนโบล]]'''
| [[ไฟล์:Chateau Fontainebleau.jpg|150px]]
| Palace and Park of Fontainebleau
| [[ไฟล์:Chateau Fontainebleau.jpg|150px]]
| '''[[พระราชวังฟงแตนโบล|สวนและพระราชวังฟงแตนโบล]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (vi)
บรรทัด 762:
|
|-
! scope="row" | '''โรงละครโรมันและบริเวณแวดล้อมและ "[[ประตูชัยแห่งโอรองช์|ประตูชัย]]" แห่ง[[ออร็องฌ์ (จังหวัดโวกลูซ)|โอรองช์]]'''
| [[ไฟล์:Le Théâtre Antique d'Orange, 2007.jpg|150px]]
| Roman Theatre and its Surroundings and the "Triumphal Arch" of Orange
| [[ไฟล์:Le Théâtre Antique d'Orange, 2007.jpg|150px]]
| '''โรงละครโรมันและบริเวณแวดล้อมและ "[[ประตูชัยแห่งโอรองช์|ประตูชัย]]" แห่ง[[ออร็องฌ์ (จังหวัดโวกลูซ)|โอรองช์]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (vi)
บรรทัด 770:
|
|-
! scope="row" | '''จากโรงผลิตเกลือใหญ่แห่ง [[ซาแลงส์-เลส์-แบงส์]] ถึง[[โรงผลิตเกลือหลวงแห่งอาร์ค-เอต์-เซอนองส์]] การผลิตเกลือแบบถาดเปิด'''
| [[ไฟล์:France arc et senas saline royal main building 1.jpg|150px]]
| From the Great Saltworks of Salins-les-Bains to the Royal Saltworks of Arc-et-Senans, the production of open-pan salt
| [[ไฟล์:France arc et senas saline royal main building 1.jpg|150px]]
| '''จากโรงผลิตเกลือใหญ่แห่ง [[ซาแลงส์-เลส์-แบงส์]] ถึง[[โรงผลิตเกลือหลวงแห่งอาร์ค-เอต์-เซอนองส์]] การผลิตเกลือแบบถาดเปิด'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 778:
|
|-
! scope="row" | '''[[แอบบีแซงต์-ซาแว็ง ซูร์ การ์ตองป์]]'''
| [[ไฟล์:Abbaye Saint-Savin-sur-Gartempe 2006-07-10 3.jpg|150px]]
| Abbey Church of Saint-Savin sur Gartempe
| [[ไฟล์:Abbaye Saint-Savin-sur-Gartempe 2006-07-10 3.jpg|150px]]
| '''[[แอบบีแซงต์-ซาแว็ง ซูร์ การ์ตองป์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii)
บรรทัด 786:
|
|-
! scope="row" | '''[[อ่าวปอร์โต : กาลองช์แห่งเปียนา อ่าวจิโรลาตา เขตอนุรักษ์ธรรมชาติสแกนโดลา]]'''
| [[ไฟล์:0 Scandola Osani JPG01.jpg|150px]]
| Gulf of Porto: Calanche of Piana, Gulf of Girolata, Scandola Reserve
| [[ไฟล์:0 Scandola Osani JPG01.jpg|150px]]
| '''[[อ่าวปอร์โต : กาลองช์แห่งเปียนา อ่าวจิโรลาตา เขตอนุรักษ์ธรรมชาติสแกนโดลา]]'''
| ธรรมชาติ:
(vii) (viii) (x)
บรรทัด 794:
|
|-
! scope="row" | '''[[ปลาซ สตานิสลาส]] ปลาซ เดอ ลา การ์ริแอร์ และปลาซ ดัลลิยองซ์ ใน[[น็องซี]]'''
| [[ไฟล์:Nancy, Place Stanislas, E.Héré, 1752-60.jpg|150px]]
| Place Stanislas, Place de la Carrière and Place d'Alliance in Nancy
| [[ไฟล์:Nancy, Place Stanislas, E.Héré, 1752-60.jpg|150px]]
| '''[[ปลาซ สตานิสลาส]] ปลาซ เดอ ลา การ์ริแอร์ และปลาซ ดัลลิยองซ์ ใน[[น็องซี]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iv)
บรรทัด 802:
|
|-
! scope="row" | '''[[สะพานแห่งการ์|ปงต์ ดู การ์]] ([[สะพานส่งน้ำ]]โรมัน) '''
| [[ไฟล์:Pont du Gard Oct 2007.jpg|150px]]
| Pont du Gard (Roman Aqueduct)
| [[ไฟล์:Pont du Gard Oct 2007.jpg|150px]]
| '''[[สะพานแห่งการ์|ปงต์ ดู การ์]] ([[สะพานส่งน้ำ]]โรมัน) '''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii) (iv)
บรรทัด 810:
|
|-
! scope="row" | '''[[สทราซบูร์|สตราสบูร์ก]] – [[กรองด์อิล]]'''
| [[ไฟล์:Absolute ponts couverts 02.jpg|150px]]
| Strasbourg – Grande île
| [[ไฟล์:Absolute ponts couverts 02.jpg|150px]]
| '''[[สทราซบูร์|สตราสบูร์ก]] – [[กรองด์อิล]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 818:
|
|-
! scope="row" | '''[[มหาวิหารแร็งส์|มหาวิหารโนเทรอดามแห่งแรงส์]], [[แอบบีแซ็ง-เรอมีแห่งแร็งส์|โบสถ์แซงต์-เรอมีแห่งแรงส์]] และ[[พระราชวังแห่งโต]]'''
| [[ไฟล์:Reims Kathedrale.jpg|150px]]
| Cathedral of Notre-Dame, Former Abbey of Saint-Remi and Palace of Tau, Reims
| [[ไฟล์:Reims Kathedrale.jpg|150px]]
| '''[[มหาวิหารแร็งส์|มหาวิหารโนเทรอดามแห่งแรงส์]], [[แอบบีแซ็ง-เรอมีแห่งแร็งส์|โบสถ์แซงต์-เรอมีแห่งแรงส์]] และ[[พระราชวังแห่งโต]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (vi)
บรรทัด 826:
|
|-
! scope="row" | '''[[ปารีส]], ชายฝั่ง[[แม่น้ำแซน]]'''
| [[ไฟล์:DSC00733 Notre Dame Paris from east.jpg|150px]]
| Paris, Banks of the Seine
| [[ไฟล์:DSC00733 Notre Dame Paris from east.jpg|150px]]
| '''[[ปารีส]], ชายฝั่ง[[แม่น้ำแซน]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 834:
|
|-
! scope="row" | '''[[มหาวิหารบูร์ฌ|มหาวิหารแซงต์เอเตียนน์แห่งบูร์ก]]'''
| [[ไฟล์:Kathedrale Bourges v2.jpg|150px]]
| Bourges Cathedral
| [[ไฟล์:Kathedrale Bourges v2.jpg|150px]]
| '''[[มหาวิหารบูร์ฌ|มหาวิหารแซงต์เอเตียนน์แห่งบูร์ก]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iv)
บรรทัด 842:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์ประวัติศาสตร์เมือง[[อาวีญง|อาวินยอง]] : [[พระราชวังพระสันตะปาปาแห่งอาวีญง|พระราชวังพระสันตะปาปาแห่งอาวินยอง]] กลุ่มอาคารของบิชอป และ[[สะพานอาวินยอง]]'''
| [[ไฟล์:Avignon-palais-des-papes.jpg|150px]]
| Historic Centre of Avignon: Papal Palace, Episcopal Ensemble and Avignon Bridge
| [[ไฟล์:Avignon-palais-des-papes.jpg|150px]]
| '''ศูนย์ประวัติศาสตร์เมือง[[อาวีญง|อาวินยอง]] : [[พระราชวังพระสันตะปาปาแห่งอาวีญง|พระราชวังพระสันตะปาปาแห่งอาวินยอง]] กลุ่มอาคารของบิชอป และ[[สะพานอาวินยอง]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 850:
|
|-
! scope="row" | '''[[กานาล ดู มิดี]]'''
| [[ไฟล์:Canal du Midi 02.jpg|150px]]
| Canal du Midi
| [[ไฟล์:Canal du Midi 02.jpg|150px]]
| '''[[กานาล ดู มิดี]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv) (vi)
บรรทัด 858:
|
|-
! scope="row" | '''เมืองประวัติศาสตร์[[การ์กาซอน|คาร์คาสซอนน์]]'''
| [[ไฟล์:Carcasonneouterwall.jpg|150px]]
| Historic Fortified City of Carcassonne
| [[ไฟล์:Carcasonneouterwall.jpg|150px]]
| '''เมืองประวัติศาสตร์[[การ์กาซอน|คาร์คาสซอนน์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 866:
|
|-
! scope="row" | '''[[ปีเรเน – มงต์ แปร์ดู]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สเปน]]) </small>
| [[ไฟล์:Monteperdido y Cilindro.jpg|150px]]
| Pyrénées - Mont Perdu
| [[ไฟล์:Monteperdido y Cilindro.jpg|150px]]
| '''[[ปีเรเน – มงต์ แปร์ดู]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สเปน]]) </small>
| ผสม:
(iii) (iv) (v) (vii) (viii)
บรรทัด 874:
|
|-
! scope="row" | '''แหล่งประวัติศาสตร์เมือง[[ลียง|ลียงส์]]'''
| [[ไฟล์:Lyon Place Bellecour.JPG|150px]]
| Historic Site of Lyons
| [[ไฟล์:Lyon Place Bellecour.JPG|150px]]
| '''แหล่งประวัติศาสตร์เมือง[[ลียง|ลียงส์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 882:
|
|-
! scope="row" | '''[[ถนนซานเตียโก เด กอมโปสเตลาในฝรั่งเศส]]'''
| [[ไฟล์:Cathedrale Saint Andre Bordeaux.jpg|150px]]
| Routes of Santiago de Compostela in France
| [[ไฟล์:Cathedrale Saint Andre Bordeaux.jpg|150px]]
| '''[[ถนนซานเตียโก เด กอมโปสเตลาในฝรั่งเศส]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (vi)
บรรทัด 890:
|
|-
! scope="row" | '''[[หอระฆังแห่งเบลเยียมและฝรั่งเศส]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลเยียม]]) </small>
| [[ไฟล์:Belfort Brugge.jpg|150px]]
| Belfries of Belgium and France
| [[ไฟล์:Belfort Brugge.jpg|150px]]
| '''[[หอระฆังแห่งเบลเยียมและฝรั่งเศส]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลเยียม]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 898:
|
|-
! scope="row" | '''เขตปกครองพิเศษ [[แซงต์-เอมิลิยง]]'''
| [[ไฟล์:Saint-Emilion-2008.jpg|150px]]
| Jurisdiction of Saint-Emilion
| [[ไฟล์:Saint-Emilion-2008.jpg|150px]]
| '''เขตปกครองพิเศษ [[แซงต์-เอมิลิยง]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 906:
|
|-
! scope="row" | '''[[ลุ่มแม่น้ำลัวร์]] ระหว่าง[[ซุยยี-ซูร์-ลัวร์]] และ[[ชาลอนน์ส์]]'''
| [[ไฟล์:Azay le rideau.jpg|150px]]
| The Loire Valley between Sully-sur-Loire and Chalonnes
| [[ไฟล์:Azay le rideau.jpg|150px]]
| '''[[ลุ่มแม่น้ำลัวร์]] ระหว่าง[[ซุยยี-ซูร์-ลัวร์]] และ[[ชาลอนน์ส์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 914:
|
|-
! scope="row" | '''[[พรอแว็ง|โพรแวงส์ เมืองแห่งงานออกร้านยุคกลาง]]'''
| [[ไฟล์:Provins from north.jpg|150px]]
| Provins, Town of Medieval Fairs
| [[ไฟล์:Provins from north.jpg|150px]]
| '''[[พรอแว็ง|โพรแวงส์ เมืองแห่งงานออกร้านยุคกลาง]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 922:
|
|-
! scope="row" | '''[[เลออาร์ฟ]] เมืองที่ปฏิสังขรณ์โดย[[โอกุสต์ แปร์เรต์]]'''
| [[ไฟล์:Le Havre Vue Plage 14 07 2005.jpg|150px]]
| Le Havre, the City Rebuilt by Auguste Perret
| [[ไฟล์:Le Havre Vue Plage 14 07 2005.jpg|150px]]
| '''[[เลออาร์ฟ]] เมืองที่ปฏิสังขรณ์โดย[[โอกุสต์ แปร์เรต์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 930:
|
|-
! scope="row" | '''[[บอร์โด|บอร์โดซ์]] เมืองท่าพระจันทร์'''
| [[ไฟล์:Miroir d'eau place de la Bourse.JPG|150px]]
| Bordeaux, Port of the Moon
| [[ไฟล์:Miroir d'eau place de la Bourse.JPG|150px]]
| '''[[บอร์โด|บอร์โดซ์]] เมืองท่าพระจันทร์'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 938:
|
|-
! scope="row" | '''[[ป้อมปราการแห่งโวบอง]]'''
| [[ไฟล์:Citadelle Besançon.jpg|150px]]
| Fortifications of Vauban
| [[ไฟล์:Citadelle Besançon.jpg|150px]]
| '''[[ป้อมปราการแห่งโวบอง]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 946:
|
|-
! scope="row" | '''[[อ่าวปะการังแห่งนิวคาลีโดเนีย]] : ความหลากหลายของชีวิตในแนวปะการังและระบบนิเวศที่เกี่ยวเนื่อง'''
| [[ไฟล์:Lagoons and Reefs of New Caledonia May 10, 2001.jpg|150px]]
| Lagoons of New Caledonia: Reef Diversity and Associated Ecosystems
| [[ไฟล์:Lagoons and Reefs of New Caledonia May 10, 2001.jpg|150px]]
| '''[[อ่าวปะการังแห่งนิวคาลีโดเนีย]] : ความหลากหลายของชีวิตในแนวปะการังและระบบนิเวศที่เกี่ยวเนื่อง'''
| ธรรมชาติ:
(vii) (ix) (x)
บรรทัด 954:
|
|-
! scope="row" | '''[[เมืองปกครองด้วยคณะสงฆ์แห่งอัลบี]]'''
| Episcopal City of Albi
| [[ไฟล์:Albi2007a.jpg|150px]]
| Episcopal City of Albi
| '''[[เมืองปกครองด้วยคณะสงฆ์แห่งอัลบี]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv) (v)
บรรทัด 962:
|
|-
! scope="row" | '''[[ไพตัน ปราการและหน้าผาอัฒจันทร์แห่งเกาะรียูเนียน]]'''
| [[ไฟล์:Reunion 21.12S 55.51E.jpg|150px]]
| Pitons, cirques and remparts of Reunion Island
| [[ไฟล์:Reunion 21.12S 55.51E.jpg|150px]]
| '''[[ไพตัน ปราการและหน้าผาอัฒจันทร์แห่งเกาะรียูเนียน]]'''
| ธรรมชาติ:
(vii) (x)
บรรทัด 970:
|
|-
! scope="row" | '''[[แหล่งที่อยู่อาศัยแบบเรือนยกพื้นยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยรอบเทือกเขาเอลป์]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ออสเตรีย]] [[เยอรมนี]] [[อิตาลี]] [[สโลวีเนีย]] และ[[สวิตเซอร์แลนด์]]) </small>
| Prehistoric Pile dwellings around the Alps
| [[ไฟล์:ANKAWÜ PBM 038.jpg|150px]]
| Prehistoric Pile dwellings around the Alps
| '''[[แหล่งที่อยู่อาศัยแบบเรือนยกพื้นยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยรอบเทือกเขาเอลป์]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ออสเตรีย]] [[เยอรมนี]] [[อิตาลี]] [[สโลวีเนีย]] และ[[สวิตเซอร์แลนด์]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(iv) (v)
บรรทัด 978:
|
|-
! scope="row" | '''ภูมิทัศน์วัฒนธรรมพื้นที่เพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์แห่งเมดิเตอร์เรเนียน[[คอสเสส]]และ[[เซเวนเนส]]'''
| [[ไฟล์:St Enimee 1.JPG|150px]]
| The Causses and the Cevennes, Mediterranean agro-pastoral Cultural Landscape
| [[ไฟล์:St Enimee 1.JPG|150px]]
| '''ภูมิทัศน์วัฒนธรรมพื้นที่เพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์แห่งเมดิเตอร์เรเนียน[[คอสเสส]]และ[[เซเวนเนส]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (v)
บรรทัด 986:
|
|-
! scope="row" | '''[[Nord-Pas de Calais Mining Basin]]'''
|
| [[Nord-Pas de Calais Mining Basin]]
|
| วัฒนธรรม:
บรรทัด 997:
== เยอรมนี ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[มหาวิหารอาเคิน]]'''
| [[ไฟล์:Aachen Cathedral North View at Evening.jpg|150px]]
| Aachen Cathedral
| [[ไฟล์:Aachen Cathedral North View at Evening.jpg|150px]]
| '''[[มหาวิหารอาเคิน]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,012:
|
|-
! scope="row" | '''[[มหาวิหารสเปเยอร์]]'''
| [[ไฟล์:Speyer---Cathedral---East-View---(Gentry).jpg|150px]]
| Speyer Cathedral
| [[ไฟล์:Speyer---Cathedral---East-View---(Gentry).jpg|150px]]
| '''[[มหาวิหารสเปเยอร์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii)
บรรทัด 1,020:
|
|-
! scope="row" | '''[[วังเวิร์ซบวร์ก]] พร้อมด้วยสวนและจัตุรัสประจำสำนัก'''
| [[ไฟล์:2004-06-27-Germany-Wuerzburg-Lutz Marten-Residenz side view 1.jpg|150px]]
| Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square
| [[ไฟล์:2004-06-27-Germany-Wuerzburg-Lutz Marten-Residenz side view 1.jpg|150px]]
| '''[[วังเวิร์ซบวร์ก]] พร้อมด้วยสวนและจัตุรัสประจำสำนัก'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iv)
บรรทัด 1,028:
|
|-
! scope="row" | '''[[โบสถ์สำหรับนักแสวงบุญแห่งวีส์]]'''
| [[ไฟล์:Wies eingang.jpg|150px]]
| Pilgrimage Church of Wies
| [[ไฟล์:Wies eingang.jpg|150px]]
| '''[[โบสถ์สำหรับนักแสวงบุญแห่งวีส์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii)
บรรทัด 1,036:
|
|-
! scope="row" | '''[[ปราสาทเอากุสตุสบวร์ก และฟาลเคนลุสต์ที่บรือล์]]'''
| [[ไฟล์:BRüHLschloss6.jpg|150px]]
| Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl
| [[ไฟล์:BRüHLschloss6.jpg|150px]]
| '''[[ปราสาทเอากุสตุสบวร์ก และฟาลเคนลุสต์ที่บรือล์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 1,044:
|
|-
! scope="row" | '''[[มหาวิหารเซนต์แมรี]] และ[[โบสถ์เซนต์ไมเคิลที่ฮิลเดไชม์]]'''
| [[ไฟล์:Hildesheim Cathedral.North.Tower.JPG|150px]]
| St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim
| [[ไฟล์:Hildesheim Cathedral.North.Tower.JPG|150px]]
| '''[[มหาวิหารเซนต์แมรี]] และ[[โบสถ์เซนต์ไมเคิลที่ฮิลเดไชม์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii)
บรรทัด 1,052:
|
|-
! scope="row" | '''โบราณสถานโรมัน, [[อาสนวิหารแห่งเซนต์ปีเตอร์]]และโบสถ์พระแม่ใน[[เทรียร์|ทริเออร์]]'''
| [[ไฟล์:Trier Kaiserthermen BW 1.JPG|150px]]
| Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier
| [[ไฟล์:Trier Kaiserthermen BW 1.JPG|150px]]
| '''โบราณสถานโรมัน, [[อาสนวิหารแห่งเซนต์ปีเตอร์]]และโบสถ์พระแม่ใน[[เทรียร์|ทริเออร์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,060:
|
|-
! scope="row" | '''[[พรมแดนแห่งจักรวรรดิโรมัน]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สหราชอาณาจักร]]) </small>
| [[ไฟล์:Hadrian's wall at Greenhead Lough.jpg|150px]]
| Frontiers of the Roman Empire
| [[ไฟล์:Hadrian's wall at Greenhead Lough.jpg|150px]]
| '''[[พรมแดนแห่งจักรวรรดิโรมัน]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สหราชอาณาจักร]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (iv)
บรรทัด 1,068:
|
|-
! scope="row" | '''เมืองฮันเซียติคแห่ง[[ลือเบค|ลือเบ็ค]]'''
| [[ไฟล์:Lübeck Holstentor.jpg|150px]]
| Hanseatic City of Lübeck
| [[ไฟล์:Lübeck Holstentor.jpg|150px]]
| '''เมืองฮันเซียติคแห่ง[[ลือเบค|ลือเบ็ค]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 1,076:
|
|-
! scope="row" | '''[[พระราชวังและอุทยานแห่งพอทสดัมและเบอร์ลิน]]'''
| [[ไฟล์:Potsdam - Schloss Sanssouci.jpg|150px]]
| Palaces and Parks of Potsdam and Berlin
| [[ไฟล์:Potsdam - Schloss Sanssouci.jpg|150px]]
| '''[[พระราชวังและอุทยานแห่งพอทสดัมและเบอร์ลิน]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 1,084:
|
|-
! scope="row" | '''[[โบสถ์และอัลเต็นมึนสเตอร์แห่งลอร์คช์]]'''
| [[ไฟล์:Torhalle Kloster Lorsch.jpg|150px]]
| Abbey and Altenmünster of Lorsch
| [[ไฟล์:Torhalle Kloster Lorsch.jpg|150px]]
| '''[[โบสถ์และอัลเต็นมึนสเตอร์แห่งลอร์คช์]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 1,092:
|
|-
! scope="row" | '''เหมืองแห่ง[[รัมเมลสแบร์ก]]และเมืองประวัติศาสตร์[[กอสลาร์]]'''
| [[ไฟล์:Teiche Buntenbock.jpg|150px]]
| Mines of Rammelsberg, Historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System
| [[ไฟล์:Teiche Buntenbock.jpg|150px]]
| '''เหมืองแห่ง[[รัมเมลสแบร์ก]]และเมืองประวัติศาสตร์[[กอสลาร์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv)
บรรทัด 1,100:
|
|-
! scope="row" | '''[[สำนักสงฆ์มอลบรอนน์]]'''
| [[ไฟล์:Maulbronn Hof und Kirche.jpg|150px]]
| Maulbronn Monastery Complex
| [[ไฟล์:Maulbronn Hof und Kirche.jpg|150px]]
| '''[[สำนักสงฆ์มอลบรอนน์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 1,108:
|
|-
! scope="row" | '''[[เมืองแบมเบิร์ก]]'''
| [[ไฟล์:Bamberger Dom BW 6.JPG|150px]]
| Town of Bamberg
| [[ไฟล์:Bamberger Dom BW 6.JPG|150px]]
| '''[[เมืองแบมเบิร์ก]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 1,116:
|
|-
! scope="row" | '''คริสต์ศาสนสถาน, ปราสาทและเมืองเก่า[[เควดลินบวร์ก]]'''
| [[ไฟล์:Quedlinburg Markt.JPG|150px]]
| Collegiate Church, Castle and Old Town of Quedlinburg
| [[ไฟล์:Quedlinburg Markt.JPG|150px]]
| '''คริสต์ศาสนสถาน, ปราสาทและเมืองเก่า[[เควดลินบวร์ก]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 1,124:
|
|-
! scope="row" | '''[[โรงถลุงเหล็กโฟล์คลิงเง็น]]'''
| [[ไฟล์:VoelklingerHuette7.jpg|150px]]
| Völklingen Ironworks
| [[ไฟล์:VoelklingerHuette7.jpg|150px]]
| '''[[โรงถลุงเหล็กโฟล์คลิงเง็น]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 1,132:
|
|-
! scope="row" | '''[[แหล่งซากดึกดำบรรพ์เมสเซล พิท]]'''
| [[ไฟล์:MesselFossilPit081310.JPG|150px]]
| Messel Pit Fossil Site
| [[ไฟล์:MesselFossilPit081310.JPG|150px]]
| '''[[แหล่งซากดึกดำบรรพ์เมสเซล พิท]]'''
| ธรรมชาติ:
(viii)
บรรทัด 1,140:
|
|-
! scope="row" | '''[[เบาเฮาส์|สถาบันเบาเฮาส์และที่ตั้งไวมาร์และเดสเซา]]'''
| [[ไฟล์:Bundesarchiv Bild 183-1987-0204-305, Dessau, Bauhaus.jpg|150px]]
| Bauhaus and its Sites in Weimar and Dessau
| [[ไฟล์:Bundesarchiv Bild 183-1987-0204-305, Dessau, Bauhaus.jpg|150px]]
| '''[[เบาเฮาส์|สถาบันเบาเฮาส์และที่ตั้งไวมาร์และเดสเซา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,148:
|
|-
! scope="row" | '''[[มหาวิหารโคโลญ|มหาวิหารโคโลญจน์]]'''
| [[ไฟล์:Koelner Dom bei Nacht 1 RB.JPG|150px]]
| Cologne Cathedral
| [[ไฟล์:Koelner Dom bei Nacht 1 RB.JPG|150px]]
| '''[[มหาวิหารโคโลญ|มหาวิหารโคโลญจน์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 1,156:
|
|-
! scope="row" | '''อนุสาวรีย์ลูเธอร์ใน[[ไอเซิลเบิน]] และ[[วิทเทนแบร์ก]]'''
| [[ไฟล์:La2-martinluther.jpg|150px]]
| Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg
| [[ไฟล์:La2-martinluther.jpg|150px]]
| '''อนุสาวรีย์ลูเธอร์ใน[[ไอเซิลเบิน]] และ[[วิทเทนแบร์ก]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv) (vi)
บรรทัด 1,164:
|
|-
! scope="row" | '''[[เมืองคลาสสิกไวมาร์]]'''
| [[ไฟล์:Bundesarchiv Bild 102-00667, Weimar, Nationaltheater.jpg|150px]]
| Classical Weimar
| [[ไฟล์:Bundesarchiv Bild 102-00667, Weimar, Nationaltheater.jpg|150px]]
| '''[[เมืองคลาสสิกไวมาร์]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (vi)
บรรทัด 1,172:
|
|-
! scope="row" | '''[[เกาะพิพิธภัณฑ์]], [[เบอร์ลิน]]'''
| [[ไฟล์:Bodemuseum - Front.jpeg|150px]]
| Museumsinsel (Museum Island), Berlin
| [[ไฟล์:Bodemuseum - Front.jpeg|150px]]
| '''[[เกาะพิพิธภัณฑ์]], [[เบอร์ลิน]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 1,180:
|
|-
! scope="row" | '''[[ปราสาทวาร์ทบวร์ก]]'''
| [[ไฟล์:Wartburg Eisenach DSCN3512.jpg|150px]]
| Wartburg Castle
| [[ไฟล์:Wartburg Eisenach DSCN3512.jpg|150px]]
| '''[[ปราสาทวาร์ทบวร์ก]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (vi)
บรรทัด 1,188:
|
|-
! scope="row" | '''[[วนอุทยานแห่งเดสเซา-เวอร์ลิทซ์]]'''
| [[ไฟล์:Wörlitzer See mit St. Petri.jpg|150px]]
| Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz
| [[ไฟล์:Wörlitzer See mit St. Petri.jpg|150px]]
| '''[[วนอุทยานแห่งเดสเซา-เวอร์ลิทซ์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 1,196:
|
|-
! scope="row" | '''[[เกาะไรเคเนา|เกาะสำนักสงฆ์ไรคชเนา]]'''
| [[ไฟล์:Reichenau PeterPaul.jpg|150px]]
| Monastic Island of Reichenau
| [[ไฟล์:Reichenau PeterPaul.jpg|150px]]
| '''[[เกาะไรเคเนา|เกาะสำนักสงฆ์ไรคชเนา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,204:
|
|-
! scope="row" | '''[[กลุ่มเหมืองถ่านหินโซลล์แวไรน์ที่เอสเซิน]]'''
| [[ไฟล์:Zollverein Schacht 12.jpg|150px]]
| Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen
| [[ไฟล์:Zollverein Schacht 12.jpg|150px]]
| '''[[กลุ่มเหมืองถ่านหินโซลล์แวไรน์ที่เอสเซิน]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii)
บรรทัด 1,212:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์ประวัติศาสตร์[[สตราลซุนด์]]และ[[วิสมาร์]]'''
| [[ไฟล์:WismarAlterSchwede.jpg|150px]]
| Historic Centres of Stralsund and Wismar
| [[ไฟล์:WismarAlterSchwede.jpg|150px]]
| '''ศูนย์ประวัติศาสตร์[[สตราลซุนด์]]และ[[วิสมาร์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 1,220:
|
|-
! scope="row" | '''[[ลุ่มแม่น้ำไรน์ช่วงกลางตอนบน]]'''
| [[ไฟล์:Mittelrhein Burg Katz.jpg|150px]]
| Upper Middle Rhine Valley
| [[ไฟล์:Mittelrhein Burg Katz.jpg|150px]]
| '''[[ลุ่มแม่น้ำไรน์ช่วงกลางตอนบน]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (v)
บรรทัด 1,228:
|
|-
! scope="row" | '''''[[ลุ่มแม่น้ำเอลเบอเดรสเดน]]'''''
| [[ไฟล์:050628-elbtal-vom-luisenhof.jpg|150px]]
| style = "color: gray" | ''Dresden Elbe Valley''
| [[ไฟล์:050628-elbtal-vom-luisenhof.jpg|150px]]
| '''''[[ลุ่มแม่น้ำเอลเบอเดรสเดน]]'''''
| style = "color: gray" | ''วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (iv) (v) ''
บรรทัด 1,236:
| style = "color: gray" | ''ถูกถอดจากบัญชีมรดกโลกในปี พ.ศ. 2552 (ค.ศ. 2009) ''
|-
! scope="row" | '''[[อุทยานมุสเคาเออร์|อุทยานมุสเคาเออร์ / อุทยานมูชาคอฟสกี]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[โปแลนด์]]) </small>
| [[ไฟล์:Neues Schloss Muskau (2011).jpg|150px]]
| Muskauer Park / Park Mużakowski
| [[ไฟล์:Neues Schloss Muskau (2011).jpg|150px]]
| '''[[อุทยานมุสเคาเออร์|อุทยานมุสเคาเออร์ / อุทยานมูชาคอฟสกี]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[โปแลนด์]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(i) (iv)
บรรทัด 1,244:
|
|-
! scope="row" | '''[[ศาลาว่าการเมือง|ศาลาว่าการเมืองเบรเมน]]และ[[โรแลนด์]]ในตลาดแห่งเบรเมน'''
| Town Hall and Roland on the Marketplace of Bremen
| [[ไฟล์:Bremen-rathaus.jpg|150px]]
| Town Hall and Roland on the Marketplace of Bremenฃ
| '''[[ศาลาว่าการเมือง|ศาลาว่าการเมืองเบรเมน]]และ[[โรแลนด์]]ในตลาดแห่งเบรเมน'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,252:
|
|-
! scope="row" | '''[[เรเกนสบวร์ก|เมืองเก่าเรเกนสบวร์กพร้อมด้วยชตัดทัมฮอฟ]]'''
| [[ไฟล์:Runtingerhaus in Regensburg.jpg|150px]]
| Old town of Regensburg with Stadtamhof
| [[ไฟล์:Runtingerhaus in Regensburg.jpg|150px]]
| '''[[เรเกนสบวร์ก|เมืองเก่าเรเกนสบวร์กพร้อมด้วยชตัดทัมฮอฟ]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (iv)
บรรทัด 1,260:
|
|-
! scope="row" | '''[[ป่าต้นบีชโบราณของคาร์ปาเธียน]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สโลวาเกีย]]และ[[ยูเครน]]) </small>
| [[ไฟล์:Stužica primeval forest, Slovakia.jpg|150px]]
| Primeval Beech Forests of the Carpathians and the Ancient Beech Forests of Germany
| [[ไฟล์:Stužica primeval forest, Slovakia.jpg|150px]]
| '''[[ป่าต้นบีชโบราณของคาร์ปาเธียน]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สโลวาเกีย]]และ[[ยูเครน]]) </small>
| ธรรมชาติ:
(ix)
บรรทัด 1,268:
|
|-
! scope="row" | '''[[กลุ่มอาคารที่พักอาศัยสมัยใหม่ในเบอร์ลิน]]'''
| [[ไฟล์:Berlin GS Siemensstadt Panzerkreuzer.jpg|150px]]
| Berlin Modernism Housing Estates
| [[ไฟล์:Berlin GS Siemensstadt Panzerkreuzer.jpg|150px]]
| '''[[กลุ่มอาคารที่พักอาศัยสมัยใหม่ในเบอร์ลิน]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 1,276:
|
|-
! scope="row" | '''[[ทะเลวาดเดน]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เนเธอร์แลนด์]]) </small>
| [[ไฟล์:Morze Wattowe.jpg|150px]]
| The Wadden Sea
| [[ไฟล์:Morze Wattowe.jpg|150px]]
| '''[[ทะเลวาดเดน]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เนเธอร์แลนด์]]) </small>
| ธรรมชาติ:
(viii) (ix) (x)
บรรทัด 1,284:
|
|-
! scope="row" | '''[[โรงงานฟากัสแห่งอัลเฟลด์]]'''
| Fagus Factory in Alfeld
| [[ไฟล์:Fagus Gropius Hauptgebaeude 200705 wiki front.jpg|150px]]
| Fagus Factory in Alfeld
| '''[[โรงงานฟากัสแห่งอัลเฟลด์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 1,292:
|
|-
! scope="row" | '''[[แหล่งที่อยู่อาศัยแบบเรือนยกพื้นยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยรอบเทือกเขาเอลป์]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ออสเตรีย]] [[ฝรั่งเศส]] [[อิตาลี]] [[สโลวีเนีย]] และ[[สวิตเซอร์แลนด์]]) </small>
| [[ไฟล์:ANKAWÜ PBM 038.jpg|150px]]
| Prehistoric Pile dwellings around the Alps
| [[ไฟล์:ANKAWÜ PBM 038.jpg|150px]]
| '''[[แหล่งที่อยู่อาศัยแบบเรือนยกพื้นยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยรอบเทือกเขาเอลป์]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ออสเตรีย]] [[ฝรั่งเศส]] [[อิตาลี]] [[สโลวีเนีย]] และ[[สวิตเซอร์แลนด์]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(iv) (v)
บรรทัด 1,300:
|
|-
! scope="row" | '''[[Margravial Opera House Bayreuth]]'''
| Margravial Opera House Bayreuth
| [[ไฟล์:Bayreuth Fassade.jpg|150px]]
| [[Margravial Opera House Bayreuth]]
|
| วัฒนธรรม:
(i) (iv)
บรรทัด 1,311:
== กรีซ ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[วิหารอพอลโลเอพิคิวริอุสที่บาสเซ]]'''
| Temple of Apollo Epicurius at Bassae
| [[ไฟล์:Bassai Temple Of Apollo Detail.jpg|150px]]
| Temple of Apollo Epicurius at Bassae
| '''[[วิหารอพอลโลเอพิคิวริอุสที่บาสเซ]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii)
บรรทัด 1,326:
|
|-
! scope="row" | '''[[อะโครโพลิส|อโครโปลิส]] [[เอเธนส์]]'''
| [[ไฟล์:Athens Acropolis.jpg|150px]]
| Acropolis, Athens
| [[ไฟล์:Athens Acropolis.jpg|150px]]
| '''[[อะโครโพลิส|อโครโปลิส]] [[เอเธนส์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,334:
|
|-
! scope="row" | '''[[เดลฟี|แหล่งโบราณคดีเดลฟี]]'''
| [[ไฟล์:Delphi Composite.jpg|150px]]
| Archaeological Site of Delphi
| [[ไฟล์:Delphi Composite.jpg|150px]]
| '''[[เดลฟี|แหล่งโบราณคดีเดลฟี]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,342:
|
|-
! scope="row" | '''[[เมืองยุคกลางแห่งโรดส์]]'''
| [[ไฟล์:Rhodes harbour.jpg|150px]]
| Medieval City of Rhodes
| [[ไฟล์:Rhodes harbour.jpg|150px]]
| '''[[เมืองยุคกลางแห่งโรดส์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (v)
บรรทัด 1,350:
|
|-
! scope="row" | '''[[เมเทออรา]]'''
| [[ไฟล์:Meteora Greece 2006.JPG|150px]]
| Meteora
| [[ไฟล์:Meteora Greece 2006.JPG|150px]]
| '''[[เมเทออรา]]'''
| ผสม:
(i) (ii) (iv) (v) (vii)
บรรทัด 1,358:
|
|-
! scope="row" | '''[[เมานต์เอธอส|ภูเขาอาธอส]]'''
| [[ไฟล์:Simonopetra Aug2006.jpg|150px]]
| Mount Athos
| [[ไฟล์:Simonopetra Aug2006.jpg|150px]]
| '''[[เมานต์เอธอส|ภูเขาอาธอส]]'''
| ผสม:
(i) (ii) (iv) (v) (vi) (vii)
บรรทัด 1,366:
|
|-
! scope="row" | '''[[โบราณสถานยุคคริสเตียนเก่าและไบแซนไทน์ที่เธสซาโลนิกา]]'''
| [[ไฟล์:Saint Demetrius Salonica 4.jpg|150px]]
| Paleochristian and Byzantine Monuments of Thessalonika
| [[ไฟล์:Saint Demetrius Salonica 4.jpg|150px]]
| '''[[โบราณสถานยุคคริสเตียนเก่าและไบแซนไทน์ที่เธสซาโลนิกา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 1,374:
|
|-
! scope="row" | '''วิหารอัสเคลปิออสที่[[เอพิเดารุส]]'''
| [[ไฟล์:07Epidaurus Theater07.jpg|150px]]
| Sanctuary of Asklepios at Epidaurus
| [[ไฟล์:07Epidaurus Theater07.jpg|150px]]
| '''วิหารอัสเคลปิออสที่[[เอพิเดารุส]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,382:
|
|-
! scope="row" | '''แหล่งโบราณคดี[[มิสตราส]]'''
| [[ไฟล์:Mystras palace.JPG|150px]]
| Archaeological Site of Mystras
| [[ไฟล์:Mystras palace.JPG|150px]]
| '''แหล่งโบราณคดี[[มิสตราส]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (iv)
บรรทัด 1,390:
|
|-
! scope="row" | '''แหล่งโบราณคดี[[โอลิมเปีย]]'''
| [[ไฟล์:Olympie Temple Zeus.JPG|150px]]
| Archaeological Site of Olympia
| [[ไฟล์:Olympie Temple Zeus.JPG|150px]]
| '''แหล่งโบราณคดี[[โอลิมเปีย]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,398:
|
|-
! scope="row" | '''[[เดลอส]]'''
| [[ไฟล์:20100706 Terrace of the Lions Delos Cyclades Greece.jpg|150px]]
| Delos
| [[ไฟล์:20100706 Terrace of the Lions Delos Cyclades Greece.jpg|150px]]
| '''[[เดลอส]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,406:
|
|-
! scope="row" | '''[[อารามแห่งดาฟนี]] [[โฮสิออสลูคาส]] และ[[เนียมอนีแห่งคิออส]]'''
| [[ไฟล์:Daphni.jpg|150px]]
| Monasteries of Daphni, Hosios Loukas and Nea Moni of Chios
| [[ไฟล์:Daphni.jpg|150px]]
| '''[[อารามแห่งดาฟนี]] [[โฮสิออสลูคาส]] และ[[เนียมอนีแห่งคิออส]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iv)
บรรทัด 1,414:
|
|-
! scope="row" | '''[[พิธากอเรียนและเฮเรียนแห่งซามอส]]'''
| [[ไฟล์:Pythagorion.jpg|150px]]
| Pythagoreion and Heraion of Samos
| [[ไฟล์:Pythagorion.jpg|150px]]
| '''[[พิธากอเรียนและเฮเรียนแห่งซามอส]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii)
บรรทัด 1,422:
|
|-
! scope="row" | '''แหล่งโบราณคดีไอไก (ปัจจุบันเรียกว่า [[เวอร์จินา]]) '''
| [[ไฟล์:Facade of Philip II tomb Vergina Greece.jpg|150px]]
| Archaeological Site of Aigai (modern name Vergina)
| [[ไฟล์:Facade of Philip II tomb Vergina Greece.jpg|150px]]
| '''แหล่งโบราณคดีไอไก (ปัจจุบันเรียกว่า [[เวอร์จินา]]) '''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii)
บรรทัด 1,430:
|
|-
! scope="row" | '''แหล่งโบราณคดี[[ไมซีเน]]และ[[ไทรีนส์]]'''
| [[ไฟล์:Lions-Gate-Mycenae.jpg|150px]]
| Archaeological Sites of Mycenae and Tiryns
| [[ไฟล์:Lions-Gate-Mycenae.jpg|150px]]
| '''แหล่งโบราณคดี[[ไมซีเน]]และ[[ไทรีนส์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,438:
|
|-
! scope="row" | '''ย่านประวัติศาสตร์ (ชอรา) [[อารามแห่งนักบุญจอห์น นักเทววิทยา|อารามแห่งนักบุญจอห์น "นักเทววิทยา"]] และ[[ถ้ำแห่งวิวรณ์]]บน[[เกาะพาตมอส]]'''
| [[ไฟล์:Patmos monastery.jpg|150px]]
| Historic Centre (Chorá) with the Monastery of Saint John "the Theologian" and the Cave of the Apocalypse on the Island of Pátmos
| [[ไฟล์:Patmos monastery.jpg|150px]]
| '''ย่านประวัติศาสตร์ (ชอรา) [[อารามแห่งนักบุญจอห์น นักเทววิทยา|อารามแห่งนักบุญจอห์น "นักเทววิทยา"]] และ[[ถ้ำแห่งวิวรณ์]]บน[[เกาะพาตมอส]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,446:
|
|-
! scope="row" | '''เมืองเก่า[[คอร์ฟู]]'''
| [[ไฟล์:Corfu town.jpg|150px]]
| Old Town of Corfu
| [[ไฟล์:Corfu town.jpg|150px]]
| '''เมืองเก่า[[คอร์ฟู]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 1,457:
== สันตะสำนัก ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่งกรุง[[โรม]] [[สันตะสำนัก|เขตปกครองพิเศษของพระสันตะปาปา]] และ[[ซานเปาโลฟูโอรี เล มูรา]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[อิตาลี]]) </small>
| [[ไฟล์:Roma San Paolo fuori le mura BW 1.JPG|150px]]
| Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura
| [[ไฟล์:Roma San Paolo fuori le mura BW 1.JPG|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่งกรุง[[โรม]] [[สันตะสำนัก|เขตปกครองพิเศษของพระสันตะปาปา]] และ[[ซานเปาโลฟูโอรี เล มูรา]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[อิตาลี]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,472:
|
|-
! scope="row" | '''[[นครรัฐวาติกัน]]'''
| [[ไฟล์:St Peter's Square, Vatican City - April 2007.jpg|150px]]
| Vatican City
| [[ไฟล์:St Peter's Square, Vatican City - April 2007.jpg|150px]]
| '''[[นครรัฐวาติกัน]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,483:
== ฮังการี ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[บูดาเปสต์|บูดาเปชท์]]รวมถึงฝั่ง[[แม่น้ำดานูบ]] [[เขตปราสาทบูดา]]และ[[ถนนอันดราสซี]]'''
| Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue
| [[ไฟล์:1 budapest hungary panorama 2011.jpg|150px]]
| Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue
| '''[[บูดาเปสต์|บูดาเปชท์]]รวมถึงฝั่ง[[แม่น้ำดานูบ]] [[เขตปราสาทบูดา]]และ[[ถนนอันดราสซี]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 1,498:
|
|-
! scope="row" | '''หมู่บ้านเก่า[[ฮอลโลเคอ]]และสภาพแวดล้อม'''
| [[ไฟล์:Holloko.jpg|150px]]
| Old Village of Hollókő and its Surroundings
| [[ไฟล์:Holloko.jpg|150px]]
| '''หมู่บ้านเก่า[[ฮอลโลเคอ]]และสภาพแวดล้อม'''
| วัฒนธรรม:
(v)
บรรทัด 1,506:
|
|-
! scope="row" | '''[[ถ้ำอักกเตเลก คาร์ซท์ และสโลวัก คาร์ซท์]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สโลวาเกีย]]) </small>
| [[ไฟล์:Domica Cave 22.jpg|150px]]
| Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst
| [[ไฟล์:Domica Cave 22.jpg|150px]]
| '''[[ถ้ำอักกเตเลก คาร์ซท์ และสโลวัก คาร์ซท์]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สโลวาเกีย]]) </small>
| ธรรมชาติ:
(viii)
บรรทัด 1,514:
|
|-
! scope="row" | '''[[โบสถ์พันปีนิกายเบเนดิคทีนแห่งพันนอนฮาลมา]]และสภาพแวดล้อมธรรมชาติ'''
| [[ไฟล์:Pannonhalma - Bencés apátság.jpg|150px]]
| Millenary Benedictine Abbey of Pannonhalma and its Natural Environment
| [[ไฟล์:Pannonhalma - Bencés apátság.jpg|150px]]
| '''[[โบสถ์พันปีนิกายเบเนดิคทีนแห่งพันนอนฮาลมา]]และสภาพแวดล้อมธรรมชาติ'''
| วัฒนธรรม:
(iv) (vi)
บรรทัด 1,522:
|
|-
! scope="row" | '''[[อุทยานแห่งชาติฮอร์โตบาจปุซตา]]'''
| [[ไฟล์:Hortobagy-ziehbrunnen.jpg|150px]]
| Hortobágy National Park - the ''Puszta''
| [[ไฟล์:Hortobagy-ziehbrunnen.jpg|150px]]
| '''[[อุทยานแห่งชาติฮอร์โตบาจปุซตา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv) (v)
บรรทัด 1,530:
|
|-
! scope="row" | '''[[สุสานยุคคริสเตียนตอนต้นแห่งเปช]] (โซเพียเน) '''
| [[ไฟล์:PécsKORSOS1.jpg|150px]]
| Early Christian Necropolis of Pécs (Sopianae)
| [[ไฟล์:PécsKORSOS1.jpg|150px]]
| '''[[สุสานยุคคริสเตียนตอนต้นแห่งเปช]] (โซเพียเน) '''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 1,538:
|
|-
! scope="row" | '''[[ภูมิทัศน์วัฒนธรรมแฟร์โต / นอยซีดเลอร์ซี]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ออสเตรีย]]) </small>
| Fertö / Neusiedlersee Cultural Landscape
| [[ไฟล์:Neusiedler See im Winter.jpg|150px]]
| Fertö / Neusiedlersee Cultural Landscape
| '''[[ภูมิทัศน์วัฒนธรรมแฟร์โต / นอยซีดเลอร์ซี]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ออสเตรีย]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(v)
บรรทัด 1,546:
|
|-
! scope="row" | '''ภูมิทัศน์วัฒนธรรมประวัติศาสตร์แคว้นเหล้าองุ่น[[โทกอย]]'''
| [[ไฟล์:Tokaj - Hegyalja-06.jpg|150px]]
| Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape
| [[ไฟล์:Tokaj - Hegyalja-06.jpg|150px]]
| '''ภูมิทัศน์วัฒนธรรมประวัติศาสตร์แคว้นเหล้าองุ่น[[โทกอย]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (v)
บรรทัด 1,557:
== ไอซ์แลนด์ ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[อุทยานแห่งชาติธิงเวลเลียร์]]'''
| Þingvellir National Park
| [[ไฟล์:Thingvellir.jpg|150px]]
| Þingvellir National Park
| '''[[อุทยานแห่งชาติธิงเวลเลียร์]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (vi)
บรรทัด 1,572:
|
|-
! scope="row" | '''[[เซิร์ทซีย์]]'''
| [[ไฟล์:Surtsey eruption 1963.jpg|150px]]
| Surtsey
| [[ไฟล์:Surtsey eruption 1963.jpg|150px]]
| '''[[เซิร์ทซีย์]]'''
| ธรรมชาติ:
(ix)
บรรทัด 1,583:
== ไอร์แลนด์ ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[แหล่งโบราณคดีเบนด์ ออฟ เดอะ บอยน์]]'''
| [[ไฟล์:Bru na Boinne - Newgrange.jpg|150px]]
| Archaeological Ensemble of the Bend of the Boyne
| [[ไฟล์:Bru na Boinne - Newgrange.jpg|150px]]
| '''[[แหล่งโบราณคดีเบนด์ ออฟ เดอะ บอยน์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii) (iv)
บรรทัด 1,598:
|
|-
! scope="row" | '''[[สเกลลิก ไมเคิล]]'''
| [[ไฟล์:Klosteranlage Skellig Michael.jpg|150px]]
| Skellig Michael
| [[ไฟล์:Klosteranlage Skellig Michael.jpg|150px]]
| '''[[สเกลลิก ไมเคิล]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 1,609:
== อิตาลี ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[ศิลปะสกัดหินแห่งหุบเขาวาลคาโมนิคา]]'''
| [[ไฟล์:Scena di duello R6 - Foppe - Nadro (Foto Luca Giarelli).jpg|150px]]
| Rock Drawings in Valcamonica
| [[ไฟล์:Scena di duello R6 - Foppe - Nadro (Foto Luca Giarelli).jpg|150px]]
| '''[[ศิลปะสกัดหินแห่งหุบเขาวาลคาโมนิคา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (vi)
บรรทัด 1,624:
|
|-
! scope="row" | '''[[ซันตามาเรียเดลเลกราซีเอ, มิลาน|โบสถ์ซานตามาเรียเดลเลกราซี]] และจิตรกรรมฝาผนัง "[[พระกระยาหารมื้อสุดท้าย (เลโอนาร์โด)|พระกระยาหารมื้อสุดท้าย]]" โดย[[เลโอนาร์โด ดา วินชี]] และคอนแวนต์ในลัทธิโดมินิกัน'''
| [[ไฟล์:DaVinci LastSupper high res 2 nowatmrk.jpg|150px]]
| Church and Dominican Convent of Santa Maria delle Grazie with "The Last Supper" by Leonardo da Vinci
| [[ไฟล์:DaVinci LastSupper high res 2 nowatmrk.jpg|150px]]
| '''[[ซันตามาเรียเดลเลกราซีเอ, มิลาน|โบสถ์ซานตามาเรียเดลเลกราซี]] และจิตรกรรมฝาผนัง "[[พระกระยาหารมื้อสุดท้าย (เลโอนาร์โด)|พระกระยาหารมื้อสุดท้าย]]" โดย[[เลโอนาร์โด ดา วินชี]] และคอนแวนต์ในลัทธิโดมินิกัน'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii)
บรรทัด 1,632:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่งกรุง[[โรม]] [[สันตะสำนัก|เขตปกครองพิเศษของพระสันตะปาปา]] และ[[ซานเปาโลฟูโอรี เล มูรา]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สันตะสำนัก]]) </small>
| [[ไฟล์:Roma San Paolo fuori le mura BW 1.JPG|150px]]
| Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura
| [[ไฟล์:Roma San Paolo fuori le mura BW 1.JPG|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่งกรุง[[โรม]] [[สันตะสำนัก|เขตปกครองพิเศษของพระสันตะปาปา]] และ[[ซานเปาโลฟูโอรี เล มูรา]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สันตะสำนัก]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,640:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[ฟลอเรนซ์]]'''
| [[ไฟล์:Firenze 2004 10.JPG|150px]]
| Historic Centre of Florence
| [[ไฟล์:Firenze 2004 10.JPG|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[ฟลอเรนซ์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,648:
|
|-
! scope="row" | '''[[จัตุรัสดูโอโมแห่งปิซา]]'''
| [[ไฟล์:CampodeiMiracoliPisa edit.jpg|150px]]
| Piazza del Duomo, Pisa
| [[ไฟล์:CampodeiMiracoliPisa edit.jpg|150px]]
| '''[[จัตุรัสดูโอโมแห่งปิซา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,656:
|
|-
! scope="row" | '''[[เวนิส|เวนิช]]และทะเลสาบ'''
| [[ไฟล์:Veneto Venezia1 tango7174.jpg|150px]]
| Venice and its Lagoon
| [[ไฟล์:Veneto Venezia1 tango7174.jpg|150px]]
| '''[[เวนิส|เวนิช]]และทะเลสาบ'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi)
บรรทัด 1,664:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[ซานจีมิญญาโน|ซานจิมิยาโน]]'''
| [[ไฟล์:San Gimignano.JPG|150px]]
| Historic Centre of San Gimignano
| [[ไฟล์:San Gimignano.JPG|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[ซานจีมิญญาโน|ซานจิมิยาโน]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii) (iv)
บรรทัด 1,672:
|
|-
! scope="row" | '''[[เมืองถ้ำแห่งมาเทรา|ซาสซี]] และ[[สวนของโบสถ์รูเปสเตรียน]]แห่ง[[มาเทรา]]'''
| [[ไฟล์:Matera01.jpg|150px]]
| The Sassi and the Park of the Rupestrian Churches of Matera
| [[ไฟล์:Matera01.jpg|150px]]
| '''[[เมืองถ้ำแห่งมาเทรา|ซาสซี]] และ[[สวนของโบสถ์รูเปสเตรียน]]แห่ง[[มาเทรา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv) (v)
บรรทัด 1,680:
|
|-
! scope="row" | '''เมือง[[วีเช็นซา]]และ[[คฤหาสน์แบบพัลลาเดียนแห่งแคว้นเวเนโต]]'''
| [[ไฟล์:Villa godi valmarana front.jpg|150px]]
| City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto
| [[ไฟล์:Villa godi valmarana front.jpg|150px]]
| '''เมือง[[วีเช็นซา]]และ[[คฤหาสน์แบบพัลลาเดียนแห่งแคว้นเวเนโต]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii)
บรรทัด 1,688:
|
|-
! scope="row" | '''[[หมู่บ้านเครสปีดาดดา]]'''
| [[ไฟล์:Crespi d'Adda fabbrica.JPG|150px]]
| Crespi d'Adda
| [[ไฟล์:Crespi d'Adda fabbrica.JPG|150px]]
| '''[[หมู่บ้านเครสปีดาดดา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv) (v)
บรรทัด 1,696:
|
|-
! scope="row" | '''[[เฟอร์รารา]], เมือง[[ศิลปะเรอเนซองส์|เรอเนซองส์]]และปาก[[แม่น้ำโป]]'''
| [[ไฟล์:Ippovie Delta Po.JPG|150px]]
| Ferrara, City of the Renaissance, and its Po Delta
| [[ไฟล์:Ippovie Delta Po.JPG|150px]]
| '''[[เฟอร์รารา]], เมือง[[ศิลปะเรอเนซองส์|เรอเนซองส์]]และปาก[[แม่น้ำโป]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (iv) (v) (vi)
บรรทัด 1,704:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[เนเปิลส์]]'''
| [[ไฟล์:Via Toledo1.jpg|150px]]
| Historic Centre of Naples
| [[ไฟล์:Via Toledo1.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[เนเปิลส์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 1,712:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์เมือง[[เซียนนา]]'''
| [[ไฟล์:Siena5.jpg|150px]]
| Historic Centre of Siena
| [[ไฟล์:Siena5.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์เมือง[[เซียนนา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 1,720:
|
|-
! scope="row" | '''[[คาสเตลเดลมอนเต]]'''
| [[ไฟล์:CastelDelMontePugliaItalyEurope.jpg|150px]]
| Castel del Monte
| [[ไฟล์:CastelDelMontePugliaItalyEurope.jpg|150px]]
| '''[[คาสเตลเดลมอนเต]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii)
บรรทัด 1,728:
|
|-
! scope="row" | '''คริสต์ศาสนสถานของคริสเตียนยุคแรกที่[[ราเวนนา]]'''
| [[ไฟล์:Meister von San Vitale in Ravenna.jpg|150px]]
| Early Christian Monuments of Ravenna
| [[ไฟล์:Meister von San Vitale in Ravenna.jpg|150px]]
| '''คริสต์ศาสนสถานของคริสเตียนยุคแรกที่[[ราเวนนา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv)
บรรทัด 1,736:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[ปิเอนซา]]'''
| [[ไฟล์:Pienza-street.jpg|150px]]
| Historic Centre of the City of Pienza
| [[ไฟล์:Pienza-street.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[ปิเอนซา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 1,744:
|
|-
! scope="row" | '''[[บ้านหินตรูลี]]ที่[[อัลเบโรเบลโล]]'''
| [[ไฟล์:Trulli Alberobello11 apr06.jpg|150px]]
| The ''Trulli'' of Alberobello
| [[ไฟล์:Trulli Alberobello11 apr06.jpg|150px]]
| '''[[บ้านหินตรูลี]]ที่[[อัลเบโรเบลโล]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv) (v)
บรรทัด 1,752:
|
|-
! scope="row" | '''[[พระราชวังกาแซร์ตา|พระราชวังและสวนในสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 18 ที่คาแซร์ตา]] [[สะพานส่งน้ำวันวีเตลลี|สะพานส่งน้ำที่วานวิเทลลี]] และกลุ่มอาคาร[[ซานลูซิโอ|ซานลูชีโอ]]'''
| [[ไฟล์:Der bourbonische Königspalast in Caserta.jpg|150px]]
| 18th-Century Royal Palace at Caserta with the Park, the Aqueduct of Vanvitelli, and the San Leucio Complex
| [[ไฟล์:Der bourbonische Königspalast in Caserta.jpg|150px]]
| '''[[พระราชวังกาแซร์ตา|พระราชวังและสวนในสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 18 ที่คาแซร์ตา]] [[สะพานส่งน้ำวันวีเตลลี|สะพานส่งน้ำที่วานวิเทลลี]] และกลุ่มอาคาร[[ซานลูซิโอ|ซานลูชีโอ]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv)
บรรทัด 1,760:
|
|-
! scope="row" | '''[[พื้นที่โบราณคดีแห่งอากรีเจนโต|ศูนย์โบราณคดีแห่งอากริเจนโต]]'''
| [[ไฟล์:Agrigento-Tempio della Concordia01.JPG|150px]]
| Archaeological Area of Agrigento
| [[ไฟล์:Agrigento-Tempio della Concordia01.JPG|150px]]
| '''[[พื้นที่โบราณคดีแห่งอากรีเจนโต|ศูนย์โบราณคดีแห่งอากริเจนโต]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv)
บรรทัด 1,768:
|
|-
! scope="row" | '''แหล่งโบราณคดี[[ปอมเปอี]] [[เฮอร์คิวเลเนียม|เฮอร์คิวลาเนียม]] และ[[ตอร์เรอันนุนซีอาตา|ตอร์เรอันนุนซิอาตา]]'''
| [[ไฟล์:Pompeii-Street.jpg|150px]]
| Archaeological Areas of Pompei, Herculaneum and Torre Annunziata
| [[ไฟล์:Pompeii-Street.jpg|150px]]
| '''แหล่งโบราณคดี[[ปอมเปอี]] [[เฮอร์คิวเลเนียม|เฮอร์คิวลาเนียม]] และ[[ตอร์เรอันนุนซีอาตา|ตอร์เรอันนุนซิอาตา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv) (v)
บรรทัด 1,776:
|
|-
! scope="row" | '''[[สวนพฤกษศาสตร์แพดัว|สวนพฤกษชาติปาดัว]]'''
| [[ไฟล์:Orto botanico padova.JPG|150px]]
| Botanical Garden (Orto Botanico), Padua
| [[ไฟล์:Orto botanico padova.JPG|150px]]
| '''[[สวนพฤกษศาสตร์แพดัว|สวนพฤกษชาติปาดัว]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii)
บรรทัด 1,784:
|
|-
! scope="row" | '''[[มหาวิหารโมเดนา]]'''
| [[ไฟล์:Modena-Ghirlandina.jpg|150px]]
| Cathedral, Torre Civica and Piazza Grande, Modena
| [[ไฟล์:Modena-Ghirlandina.jpg|150px]]
| '''[[มหาวิหารโมเดนา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv)
บรรทัด 1,792:
|
|-
! scope="row" | '''[[ชายฝั่งอามาลฟี|คอสติเอรา อามาลฟิตานา]]'''
| [[ไฟล์:Amalfi coast sunset.jpg|150px]]
| Costiera Amalfitana
| [[ไฟล์:Amalfi coast sunset.jpg|150px]]
| '''[[ชายฝั่งอามาลฟี|คอสติเอรา อามาลฟิตานา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (v)
บรรทัด 1,800:
|
|-
! scope="row" | '''[[ปอร์โตเวเนเร]] [[ชิงก์ แทร์เร]] และกลุ่มเกาะ ([[ปัลมาเรีย]] [[ติโน]] และ[[เกาะติเนตโต|ติเน็ตโต]]) '''
| [[ไฟล์:Liguria 5Terre1 tango7174.jpg|150px]]
| Portovenere, Cinque Terre, and the Islands (Palmaria, Tino and Tinetto)
| [[ไฟล์:Liguria 5Terre1 tango7174.jpg|150px]]
| '''[[ปอร์โตเวเนเร]] [[ชิงก์ แทร์เร]] และกลุ่มเกาะ ([[ปัลมาเรีย]] [[ติโน]] และ[[เกาะติเนตโต|ติเน็ตโต]]) '''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (v)
บรรทัด 1,808:
|
|-
! scope="row" | '''[[วังและพระราชวังของราชวงศ์ซาวอย|วังของราชวงศ์ซาวอย]]'''
| [[ไฟล์:Palazzina di caccia di Stupinigi1.JPG|150px]]
| Residences of the Royal House of Savoy
| [[ไฟล์:Palazzina di caccia di Stupinigi1.JPG|150px]]
| '''[[วังและพระราชวังของราชวงศ์ซาวอย|วังของราชวงศ์ซาวอย]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv) (v)
บรรทัด 1,816:
|
|-
! scope="row" | '''[[หอหินนูราซิแห่งบารุมินิ]]'''
| [[ไฟล์:Su Nuraxi 2.jpg|150px]]
| Su Nuraxi di Barumini
| [[ไฟล์:Su Nuraxi 2.jpg|150px]]
| '''[[หอหินนูราซิแห่งบารุมินิ]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii) (iv)
บรรทัด 1,824:
|
|-
! scope="row" | '''[[คฤหาสน์โรมันแห่งคาซาเล]]'''
| [[ไฟล์:Bikini mosaic.jpg|150px]]
| Villa Romana del Casale
| [[ไฟล์:Bikini mosaic.jpg|150px]]
| '''[[คฤหาสน์โรมันแห่งคาซาเล]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii)
บรรทัด 1,832:
|
|-
! scope="row" | '''[[อากวีเลยา|แหล่งโบราณคดีและบาซิลิกาแห่งอาควิเลีย]]'''
| [[ไฟล์:Aquileia Basilica, esterno - Foto Giovanni Dall'Orto.jpg|150px]]
| Archaeological Area and the Patriarchal Basilica of Aquileia
| [[ไฟล์:Aquileia Basilica, esterno - Foto Giovanni Dall'Orto.jpg|150px]]
| '''[[อากวีเลยา|แหล่งโบราณคดีและบาซิลิกาแห่งอาควิเลีย]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,840:
|
|-
! scope="row" | '''[[อุทยานแห่งชาติชีเล็นโต และวาลโล ดิ ดิอาโน]] พร้อมด้วยแหล่งโบราณคดี[[เพสตุม]]และ[[เวเลีย]] และ[[สำนักสงฆ์แซร์โตซา ดิ ปาดูลา]]'''
| [[ไฟล์:Paestum2.jpg|150px]]
| Cilento and Vallo di Diano National Park with the Archeological sites of Paestum and Velia, and the Certosa di Padula
| [[ไฟล์:Paestum2.jpg|150px]]
| '''[[อุทยานแห่งชาติชีเล็นโต และวาลโล ดิ ดิอาโน]] พร้อมด้วยแหล่งโบราณคดี[[เพสตุม]]และ[[เวเลีย]] และ[[สำนักสงฆ์แซร์โตซา ดิ ปาดูลา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 1,848:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[อูร์บิโน]]'''
| [[ไฟล์:Urbino-palazzo e borgo.jpg|150px]]
| Historic Centre of Urbino
| [[ไฟล์:Urbino-palazzo e borgo.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[อูร์บิโน]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 1,856:
|
|-
! scope="row" | '''[[วิลลา อาเดรียนา (ทิโวลี)]]'''
| [[ไฟล์:Canopus vanaf serapium.jpg|150px]]
| Villa Adriana (Tivoli)
| [[ไฟล์:Canopus vanaf serapium.jpg|150px]]
| '''[[วิลลา อาเดรียนา (ทิโวลี)]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii)
บรรทัด 1,864:
|
|-
! scope="row" | '''[[อาซิซิ]], [[มหาวิหารเซนต์ฟรานซิสแห่งอาซิซิ|มหาวิหารเซนต์ฟรานซิส]] และสถานที่อื่น ๆ ของ[[คณะฟรันซิสกัน|ลัทธิฟรานซิสกัน]]'''
| [[ไฟล์:Assisi San Francesco BW 2.JPG|150px]]
| Assisi, the Basilica of San Francesco and Other Franciscan Sites
| [[ไฟล์:Assisi San Francesco BW 2.JPG|150px]]
| '''[[อาซิซิ]], [[มหาวิหารเซนต์ฟรานซิสแห่งอาซิซิ|มหาวิหารเซนต์ฟรานซิส]] และสถานที่อื่น ๆ ของ[[คณะฟรันซิสกัน|ลัทธิฟรานซิสกัน]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,872:
|
|-
! scope="row" | '''[[เวโรนา|เมืองเวโรนา]]'''
| [[ไฟล์:Verona - piazza Erbe from Lamberti tower.jpg|150px]]
| City of Verona
| [[ไฟล์:Verona - piazza Erbe from Lamberti tower.jpg|150px]]
| '''[[เวโรนา|เมืองเวโรนา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 1,880:
|
|-
! scope="row" | '''[[หมู่เกาะเอโอเลียน]]'''
| [[ไฟล์:Eolie.jpg|150px]]
| Isole Eolie (Aeolian Islands)
| [[ไฟล์:Eolie.jpg|150px]]
| '''[[หมู่เกาะเอโอเลียน]]'''
| ธรรมชาติ:
(viii)
บรรทัด 1,888:
|
|-
! scope="row" | '''[[วิลลา เดสเต]] [[ทิโวลี]]'''
| [[ไฟล์:Villa d'Este 01.jpg|150px]]
| Villa dEste, Tivoli
| [[ไฟล์:Villa d'Este 01.jpg|150px]]
| '''[[วิลลา เดสเต]] [[ทิโวลี]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,896:
|
|-
! scope="row" | '''[[เมืองสมัยปลายยุคบาโรคของวัล ดิ โนโต (ตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะชิชิลี)]]'''
| [[ไฟล์:Ragusa-Chiesa-Anime-Purgatorio.JPG|150px]]
| Late Baroque Towns of the Val di Noto (South-Eastern Sicily)
| [[ไฟล์:Ragusa-Chiesa-Anime-Purgatorio.JPG|150px]]
| '''[[เมืองสมัยปลายยุคบาโรคของวัล ดิ โนโต (ตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะชิชิลี)]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv) (v)
บรรทัด 1,904:
|
|-
! scope="row" | '''[[ภูเขาศักดิ์สิทธิ์แห่งพีดมอนต์และลอมบาร์ดี|ซาครี มอนตี แห่งพีดมอนต์และลอมบาร์ดี]]'''
| [[ไฟล์:Sacro Monte di Crea. Cappella del Paradiso3.jpg|150px]]
| ''Sacri Monti'' of Piedmont and Lombardy
| [[ไฟล์:Sacro Monte di Crea. Cappella del Paradiso3.jpg|150px]]
| '''[[ภูเขาศักดิ์สิทธิ์แห่งพีดมอนต์และลอมบาร์ดี|ซาครี มอนตี แห่งพีดมอนต์และลอมบาร์ดี]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 1,912:
|
|-
! scope="row" | '''[[มอนเต ซาน จอร์จิโอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สวิตเซอร์แลนด์]]) </small>
| [[ไฟล์:Lake Lugano.jpg|150px]]
| Monte San Giorgio
| [[ไฟล์:Lake Lugano.jpg|150px]]
| '''[[มอนเต ซาน จอร์จิโอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สวิตเซอร์แลนด์]]) </small>
| ธรรมชาติ:
(viii)
บรรทัด 1,920:
|
|-
! scope="row" | '''สุสาน[[อีทรัสกัน]]แห่ง[[แชร์เวเตรี]] และ[[ทาร์ควีเนีย]]'''
| [[ไฟล์:Banditaccia Tomba Dei Capitelli.jpg|150px]]
| Etruscan Necropolises of Cerveteri and Tarquinia
| [[ไฟล์:Banditaccia Tomba Dei Capitelli.jpg|150px]]
| '''สุสาน[[อีทรัสกัน]]แห่ง[[แชร์เวเตรี]] และ[[ทาร์ควีเนีย]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii) (iv)
บรรทัด 1,928:
|
|-
! scope="row" | '''[[วาลดอร์เชีย]]'''
| [[ไฟล์:Val d'orcia -pienza.JPG|150px]]
| Val d'Orcia
| [[ไฟล์:Val d'orcia -pienza.JPG|150px]]
| '''[[วาลดอร์เชีย]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv) (vi)
บรรทัด 1,936:
|
|-
! scope="row" | '''[[ซีราคูเซ]]และ[[สุสานหินแห่งปานตาลิกา]]'''
| [[ไฟล์:Nekropolis von Pantalica.jpg|150px]]
| Syracuse and the Rocky Necropolis of Pantalica
| [[ไฟล์:Nekropolis von Pantalica.jpg|150px]]
| '''[[ซีราคูเซ]]และ[[สุสานหินแห่งปานตาลิกา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (iv) (vi)
บรรทัด 1,944:
|
|-
! scope="row" | '''เล สตราเด นูโอเว และระบบของ[[ปาลาซซี เดย์ รอลลี]] แห่ง[[เจนัว]]'''
| [[ไฟล์:Genova-DSCF7470.JPG|150px]]
| Genoa : ''Le Strade Nuove'' and the system of the ''Palazzi dei Rolli''
| [[ไฟล์:Genova-DSCF7470.JPG|150px]]
| '''เล สตราเด นูโอเว และระบบของ[[ปาลาซซี เดย์ รอลลี]] แห่ง[[เจนัว]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 1,952:
|
|-
! scope="row" | '''[[มานตัว]] และ[[ซับบิโอเนตา]]'''
| [[ไฟล์:Mantua2 BMK.jpg|150px]]
| Mantua and Sabbioneta
| [[ไฟล์:Mantua2 BMK.jpg|150px]]
| '''[[มานตัว]] และ[[ซับบิโอเนตา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii)
บรรทัด 1,960:
|
|-
! scope="row" | '''[[ทางรถไฟเรเทียน]]ใน[[อัลบูลา]] / ภูมิทัศน์[[แบร์นินา]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สวิตเซอร์แลนด์]]) </small>
| [[ไฟล์:GlacierAlbula.jpg|150px]]
| Rhaetian Railway in the Albula / Bernina Landscapes
| [[ไฟล์:GlacierAlbula.jpg|150px]]
| '''[[ทางรถไฟเรเทียน]]ใน[[อัลบูลา]] / ภูมิทัศน์[[แบร์นินา]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สวิตเซอร์แลนด์]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 1,968:
|
|-
! scope="row" | '''[[เทือกเขาโดโลไมท์]]'''
| [[ไฟล์:Dolomites cablecar view 2009.JPG|150px]]
| The Dolomites
| [[ไฟล์:Dolomites cablecar view 2009.JPG|150px]]
| '''[[เทือกเขาโดโลไมท์]]'''
| ธรรมชาติ:
(vii) (viii)
บรรทัด 1,976:
|
|-
! scope="row" | '''[[ลองโกบาดส์]]ในอิตาลี (สถานที่แห่งอำนาจ) (568-774 ปีก่อนคริสตกาล / 25 – 231 ปีก่อนพุทธกาล) '''
|
| Longobards in Italy. Places of the power (568-774 A.D.)
|
| '''[[ลองโกบาดส์]]ในอิตาลี (สถานที่แห่งอำนาจ) (568-774 ปีก่อนคริสตกาล / 25 – 231 ปีก่อนพุทธกาล) '''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (vi)
บรรทัด 1,984:
|
|-
! scope="row" | '''[[แหล่งที่อยู่อาศัยแบบเรือนยกพื้นยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยรอบเทือกเขาเอลป์]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ออสเตรีย]] [[ฝรั่งเศส]] [[เยอรมนี]] [[สโลวีเนีย]] และ[[สวิตเซอร์แลนด์]]) </small>
| [[ไฟล์:ANKAWÜ PBM 038.jpg|150px]]
| Prehistoric Pile dwellings around the Alps
| [[ไฟล์:ANKAWÜ PBM 038.jpg|150px]]
| '''[[แหล่งที่อยู่อาศัยแบบเรือนยกพื้นยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยรอบเทือกเขาเอลป์]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ออสเตรีย]] [[ฝรั่งเศส]] [[เยอรมนี]] [[สโลวีเนีย]] และ[[สวิตเซอร์แลนด์]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(iv) (v)
บรรทัด 1,995:
== ลัตเวีย ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[ริกา]]'''
| [[ไฟล์:Vecriga.jpg|150px]]
| Historic Centre of Riga
| [[ไฟล์:Vecriga.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[ริกา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii)
บรรทัด 2,010:
|
|-
! scope="row" | '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]] [[เอสโตเนีย]] [[ฟินแลนด์]] [[ลิทัวเนีย]] [[มอลโดวา]] [[นอร์เวย์]] [[สวีเดน]] [[รัสเซีย]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| Struve Geodetic Arc
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]] [[เอสโตเนีย]] [[ฟินแลนด์]] [[ลิทัวเนีย]] [[มอลโดวา]] [[นอร์เวย์]] [[สวีเดน]] [[รัสเซีย]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (vi)
บรรทัด 2,021:
== ลิทัวเนีย ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[วิลนีอุส|วิลนัส]]'''
| [[ไฟล์:Vilnius view.jpg|150px]]
| Vilnius Historic Centre
| [[ไฟล์:Vilnius view.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[วิลนีอุส|วิลนัส]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 2,036:
|
|-
! scope="row" | '''[[คูโรเนียน สปิท]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[รัสเซีย]]) </small>
| [[ไฟล์:Pilkosios kopos1.jpg|150px]]
| Curonian Spit
| [[ไฟล์:Pilkosios kopos1.jpg|150px]]
| '''[[คูโรเนียน สปิท]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[รัสเซีย]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(v)
บรรทัด 2,044:
|
|-
! scope="row" | '''[[แหล่งโบราณคดีเคอร์นาเว (เขตอนุรักษ์วัฒนธรรมเคอร์นาเว)]]'''
| [[ไฟล์:Kernavė - Hill forts 01.jpg|150px]]
| Kernavė Archaeological Site (Cultural Reserve of Kernavė)
| [[ไฟล์:Kernavė - Hill forts 01.jpg|150px]]
| '''[[แหล่งโบราณคดีเคอร์นาเว (เขตอนุรักษ์วัฒนธรรมเคอร์นาเว)]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 2,052:
|
|-
! scope="row" | '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]] [[เอสโตเนีย]] [[ฟินแลนด์]] [[ลัตเวีย]] [[มอลโดวา]] [[นอร์เวย์]] [[สวีเดน]] [[รัสเซีย]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| Struve Geodetic Arc
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]] [[เอสโตเนีย]] [[ฟินแลนด์]] [[ลัตเวีย]] [[มอลโดวา]] [[นอร์เวย์]] [[สวีเดน]] [[รัสเซีย]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (vi)
บรรทัด 2,063:
== ลักเซมเบิร์ก ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[ลักเซมเบิร์ก (เมือง)|เมืองลักเซมเบิร์ก : เมืองเก่าและป้อมปราการ]]'''
| [[ไฟล์:Luxembourg City pano Wikimedia Commons.jpg|150px]]
| City of Luxembourg: its Old Quarters and Fortifications
| [[ไฟล์:Luxembourg City pano Wikimedia Commons.jpg|150px]]
| '''[[ลักเซมเบิร์ก (เมือง)|เมืองลักเซมเบิร์ก : เมืองเก่าและป้อมปราการ]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 2,081:
== สาธารณรัฐมาซิโดเนีย ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''มรดกธรรมชาติและวัฒนธรรมของแคว้น[[โอห์ริด]]'''
| [[ไฟล์:Ohridpanorama.jpg|150px]]
| Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region
| [[ไฟล์:Ohridpanorama.jpg|150px]]
| '''มรดกธรรมชาติและวัฒนธรรมของแคว้น[[โอห์ริด]]'''
| ผสม:
(i) (iii) (iv) (vii)
บรรทัด 2,099:
== มอลตา ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[วัลเลตตา|เมืองวาลเล็ตตา]]'''
| City of Valletta
| [[ไฟล์:Valletta skyline.jpg|150px]]
| City of Valletta
| '''[[วัลเลตตา|เมืองวาลเล็ตตา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (vi)
บรรทัด 2,114:
|
|-
! scope="row" | '''[[ฮัล ซาฟลิเอนี ไฮโพเจียม]]'''
| [[ไฟล์:Photo Ellis Hal Salflieni.jpg|150px]]
| Ħal-Saflieni Hypogeum
| [[ไฟล์:Photo Ellis Hal Salflieni.jpg|150px]]
| '''[[ฮัล ซาฟลิเอนี ไฮโพเจียม]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii)
บรรทัด 2,122:
|
|-
! scope="row" | '''[[วิหารหินใหญ่แห่งมอลตา]]'''
| [[ไฟล์:Malta Hal Tarxien BW 2011-10-04 12-42-32.JPG|150px]]
| Megalithic Temples of Malta
| [[ไฟล์:Malta Hal Tarxien BW 2011-10-04 12-42-32.JPG|150px]]
| '''[[วิหารหินใหญ่แห่งมอลตา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 2,133:
== มอลโดวา ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]] [[เอสโตเนีย]] [[ฟินแลนด์]] [[ลัตเวีย]] [[ลิทัวเนีย]] [[นอร์เวย์]] [[สวีเดน]] [[รัสเซีย]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| Struve Geodetic Arc
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]] [[เอสโตเนีย]] [[ฟินแลนด์]] [[ลัตเวีย]] [[ลิทัวเนีย]] [[นอร์เวย์]] [[สวีเดน]] [[รัสเซีย]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (vi)
บรรทัด 2,151:
== มอนเตเนโกร ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[เขตธรรมชาติและประวัติศาสตร์-วัฒนธรรมแห่งคอตอร์]]'''
| [[ไฟล์:20090719 Crkva Gospa od Zdravlja Kotor Bay Montenegro.jpg|150px]]
| Natural and Culturo-Historical Region of Kotor
| [[ไฟล์:20090719 Crkva Gospa od Zdravlja Kotor Bay Montenegro.jpg|150px]]
| '''[[เขตธรรมชาติและประวัติศาสตร์-วัฒนธรรมแห่งคอตอร์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv)
บรรทัด 2,166:
|
|-
! scope="row" | '''[[อุทยานแห่งชาติเดอร์มิตอร์]]'''
| [[ไฟล์:Durmitor - near Minin bogaz.jpg|150px]]
| Durmitor National Park
| [[ไฟล์:Durmitor - near Minin bogaz.jpg|150px]]
| '''[[อุทยานแห่งชาติเดอร์มิตอร์]]'''
| ธรรมชาติ:
(vii) (viii) (x)
บรรทัด 2,177:
== เนเธอร์แลนด์ ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[ชอคลันด์]]และสภาพแวดล้อม'''
| [[ไฟล์:Schokland4.jpg|150px]]
| Schokland and Surroundings
| [[ไฟล์:Schokland4.jpg|150px]]
| '''[[ชอคลันด์]]และสภาพแวดล้อม'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (v)
บรรทัด 2,192:
|
|-
! scope="row" | '''[[แนวปราการของอัมสเตอร์ดัม]]'''
| [[ไฟล์:Muizenfort.jpg|150px]]
| Defence Line of Amsterdam
| [[ไฟล์:Muizenfort.jpg|150px]]
| '''[[แนวปราการของอัมสเตอร์ดัม]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (v)
บรรทัด 2,200:
|
|-
! scope="row" | '''ย่านประวัติศาสตร์[[วิลเลมสตัด]] เมืองใน และอ่าว [[คูราเซา]]'''
| [[ไฟล์:Willemstad harbor.jpg|150px]]
| Historic Area of Willemstad, Inner City and Harbour, Curaçao
| [[ไฟล์:Willemstad harbor.jpg|150px]]
| '''ย่านประวัติศาสตร์[[วิลเลมสตัด]] เมืองใน และอ่าว [[คูราเซา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (v)
บรรทัด 2,208:
|
|-
! scope="row" | '''แนวกังหันลมที่[[คินเดอร์ไดค์]]-[[เอลชเฮาท์]]'''
| [[ไฟล์:KinderdijkMolens02.jpg|150px]]
| Mill Network at Kinderdijk-Elshout
| [[ไฟล์:KinderdijkMolens02.jpg|150px]]
| '''แนวกังหันลมที่[[คินเดอร์ไดค์]]-[[เอลชเฮาท์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 2,216:
|
|-
! scope="row" | '''วิศวกร [[ดี. เอฟ. วูดาเคอมาล]] ([[สถานีสูบน้ำด้วยเครื่องจักรไอน้ำ ดี. เอฟ. วูดา]]) '''
| [[ไฟล์:Woudagemaal-the-Netherlands.jpg|150px]]
| Ir.D.F. Woudagemaal (D.F. Wouda Steam Pumping Station)
| [[ไฟล์:Woudagemaal-the-Netherlands.jpg|150px]]
| '''วิศวกร [[ดี. เอฟ. วูดาเคอมาล]] ([[สถานีสูบน้ำด้วยเครื่องจักรไอน้ำ ดี. เอฟ. วูดา]]) '''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 2,224:
|
|-
! scope="row" | '''ดรูกมาเกร เดอ [[บีมสเตอร์]] (บีมสเตอร์ โพลเดอร์) '''
| [[ไฟล์:Midden beemster.jpg|150px]]
| Droogmakerij de Beemster (Beemster Polder)
| [[ไฟล์:Midden beemster.jpg|150px]]
| '''ดรูกมาเกร เดอ [[บีมสเตอร์]] (บีมสเตอร์ โพลเดอร์) '''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 2,232:
|
|-
! scope="row" | '''[[ริทเฟลด์ ชโรเดอร์เฮาส์]]'''
| [[ไฟล์:Rietveld Schröderhuis HayKranen-20.JPG|150px]]
| Rietveld Schröderhuis (Rietveld Schröder House)
| [[ไฟล์:Rietveld Schröderhuis HayKranen-20.JPG|150px]]
| '''[[ริทเฟลด์ ชโรเดอร์เฮาส์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii)
บรรทัด 2,240:
|
|-
! scope="row" | '''[[ทะเลวาดเดน]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เยอรมนี]]) </small>
| [[ไฟล์:Morze Wattowe.jpg|150px]]
| The Wadden Sea
| [[ไฟล์:Morze Wattowe.jpg|150px]]
| '''[[ทะเลวาดเดน]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เยอรมนี]]) </small>
| ธรรมชาติ:
(viii) (ix) (x)
บรรทัด 2,248:
|
|-
! scope="row" | '''[[คลองในอัมเตอร์ดัม|คลองวงแหวนแห่งศตวรรษที่ 17 ในเมืองซิงเกลแกรช นครอัมสเตอร์ดัม]]'''
| [[ไฟล์:Amsterdam airphoto.jpg|150px]]
| Seventeenth-century canal ring area of Amsterdam inside the Singelgracht
| [[ไฟล์:Amsterdam airphoto.jpg|150px]]
| '''[[คลองในอัมเตอร์ดัม|คลองวงแหวนแห่งศตวรรษที่ 17 ในเมืองซิงเกลแกรช นครอัมสเตอร์ดัม]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 2,259:
== นอร์เวย์ ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[บรีเก็น]]'''
| [[ไฟล์:Bryggen, Bergen3.JPG|150px]]
| Bryggen
| [[ไฟล์:Bryggen, Bergen3.JPG|150px]]
| '''[[บรีเก็น]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii)
บรรทัด 2,274:
|
|-
! scope="row" | '''[[โบสถ์อูร์เนส สตาเวอ]]'''
| [[ไฟล์:Urnes stave church 1.jpg|150px]]
| Urnes Stave Church
| [[ไฟล์:Urnes stave church 1.jpg|150px]]
| '''[[โบสถ์อูร์เนส สตาเวอ]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii)
บรรทัด 2,282:
|
|-
! scope="row" | '''[[เมืองกิจการเหมืองเรอโรส]]'''
| [[ไฟล์:Røros I.jpg|150px]]
| Røros Mining Town and the Circumference
| [[ไฟล์:Røros I.jpg|150px]]
| '''[[เมืองกิจการเหมืองเรอโรส]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv) (v)
บรรทัด 2,290:
|
|-
! scope="row" | '''[[ศิลปะบนหินแห่งอัลตา]]'''
| [[ไฟล์:Altarockcarvings2.jpg|150px]]
| Rock Art of Alta
| [[ไฟล์:Altarockcarvings2.jpg|150px]]
| '''[[ศิลปะบนหินแห่งอัลตา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii)
บรรทัด 2,298:
|
|-
! scope="row" | '''[[เวกาเออยาน]] – หมู่เกาะเวกา'''
| Vegaøyan -- The Vega Archipelago
| [[ไฟล์:Vegavista.jpg|150px]]
| Vegaøyan -- The Vega Archipelago
| '''[[เวกาเออยาน]] – หมู่เกาะเวกา'''
| วัฒนธรรม:
(v)
บรรทัด 2,306:
|
|-
! scope="row" | '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]] [[เอสโตเนีย]] [[ฟินแลนด์]] [[ลัตเวีย]] [[ลิทัวเนีย]] [[มอลโดวา]] [[สวีเดน]] [[รัสเซีย]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| Struve Geodetic Arc
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]] [[เอสโตเนีย]] [[ฟินแลนด์]] [[ลัตเวีย]] [[ลิทัวเนีย]] [[มอลโดวา]] [[สวีเดน]] [[รัสเซีย]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (vi)
บรรทัด 2,314:
|
|-
! scope="row" | '''[[ฟยอร์ด]]ทางตะวันตกของนอร์เวย์ – [[ไกรังเชอฟยอร์ด]]และ[[นาเรยฟยอร์ด)]]'''
| West Norwegian Fjords – Geirangerfjord and Nærøyfjord
| [[ไฟล์:Naerøyfjorden.jpg|150px]]
| West Norwegian Fjords – Geirangerfjord and Nærøyfjord
| '''[[ฟยอร์ด]]ทางตะวันตกของนอร์เวย์ – [[ไกรังเชอฟยอร์ด]]และ[[นาเรยฟยอร์ด)]]'''
| ธรรมชาติ:
(vii) (viii)
บรรทัด 2,325:
== โปแลนด์ ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[กรากุฟ|คราเคา]]'''
| [[ไฟล์:Krakow rynek 01.jpg|150px]]
| Cracow's Historic Centre
| [[ไฟล์:Krakow rynek 01.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[กรากุฟ|คราเคา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 2,340:
|
|-
! scope="row" | '''[[เหมืองเกลือวิเอลิคชกา]]'''
| [[ไฟล์:Wieliczka-saltmine-kinga.jpg|150px]]
| Wieliczka Salt Mine
| [[ไฟล์:Wieliczka-saltmine-kinga.jpg|150px]]
| '''[[เหมืองเกลือวิเอลิคชกา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 2,348:
|
|-
! scope="row" | '''[[ค่ายกักกันเอาชวิทซ์|ค่ายกักกันและประหารเอาชวิทซ์ เบิร์คเคอเนา ของนาซีเยอรมัน (พ.ศ. 2483 – 2488)]]'''
| [[ไฟล์:Auschwitz-birkenau-main track.jpg|150px]]
| Auschwitz Birkenau German Nazi Concentration and Extermination Camp (1940-1945)
| [[ไฟล์:Auschwitz-birkenau-main track.jpg|150px]]
| '''[[ค่ายกักกันเอาชวิทซ์|ค่ายกักกันและประหารเอาชวิทซ์ เบิร์คเคอเนา ของนาซีเยอรมัน (พ.ศ. 2483 – 2488)]]'''
| วัฒนธรรม:
(vi)
บรรทัด 2,356:
|
|-
! scope="row" | '''[[ป่าเบียโลเวียชา|เบโลเวชสกายา ปุซชา / ป่าเบียโลเวียชา]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]]) </small>
| [[ไฟล์:Wisent.jpg|150px]]
| Belovezhskaya Pushcha / Białowieża Forest
| [[ไฟล์:Wisent.jpg|150px]]
| '''[[ป่าเบียโลเวียชา|เบโลเวชสกายา ปุซชา / ป่าเบียโลเวียชา]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]]) </small>
| ธรรมชาติ:
(vii)
บรรทัด 2,364:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[วอร์ซอ|วอร์ซอว์]]'''
| [[ไฟล์:Warsaw - Royal Castle Square.jpg|150px]]
| Historic Centre of Warsaw
| [[ไฟล์:Warsaw - Royal Castle Square.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[วอร์ซอ|วอร์ซอว์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (vi)
บรรทัด 2,372:
|
|-
! scope="row" | '''[[เมืองเก่าซามอช]]'''
| [[ไฟล์:Ormianska1.JPG|150px]]
| Old City of Zamość
| [[ไฟล์:Ormianska1.JPG|150px]]
| '''[[เมืองเก่าซามอช]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 2,380:
|
|-
! scope="row" | '''[[ปราสาทของอัศวินทิวทอนิคในมาลบอร์ค]]'''
| [[ไฟล์:Panorama of Malbork Castle, part 4.jpg|150px]]
| Castle of the Teutonic Order in Malbork
| [[ไฟล์:Panorama of Malbork Castle, part 4.jpg|150px]]
| '''[[ปราสาทของอัศวินทิวทอนิคในมาลบอร์ค]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (iv)
บรรทัด 2,388:
|
|-
! scope="row" | '''[[เมืองยุคกลางโทรุน]]'''
| [[ไฟล์:Torun01CenterWithWall level corr.jpg|150px]]
| Medieval Town of Toruń
| [[ไฟล์:Torun01CenterWithWall level corr.jpg|150px]]
| '''[[เมืองยุคกลางโทรุน]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 2,396:
|
|-
! scope="row" | '''[[คัลวาเรีย เซบรีดอฟสกา]] : สถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์สวน[[จริตนิยม|แมนเนอริสต์]] และอุทยานนักแสวงบุญ'''
| [[ไฟล์:Kalwaria Zebrzydowska 024.jpg|150px]]
| Kalwaria Zebrzydowska: the Mannerist Architectural and Park Landscape Complex and Pilgrimage Park
| [[ไฟล์:Kalwaria Zebrzydowska 024.jpg|150px]]
| '''[[คัลวาเรีย เซบรีดอฟสกา]] : สถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์สวน[[จริตนิยม|แมนเนอริสต์]] และอุทยานนักแสวงบุญ'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 2,404:
|
|-
! scope="row" | '''[[โบสถ์แห่งสันติ]]ใน[[ยาวอร์]]และ[[ชวิดนิกา]]'''
| [[ไฟล์:ChurchOfPeace Jawor Wiki.png|150px]]
| Churches of Peace in Jawor and Świdnica
| [[ไฟล์:ChurchOfPeace Jawor Wiki.png|150px]]
| '''[[โบสถ์แห่งสันติ]]ใน[[ยาวอร์]]และ[[ชวิดนิกา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv) (vi)
บรรทัด 2,412:
|
|-
! scope="row" | '''[[โบสถ์ไม้ของโปแลนด์น้อยตอนใต้]]'''
| [[ไฟล์:Kwiaton 2.jpg|150px]]
| Wooden Churches of Southern Little Poland
| [[ไฟล์:Kwiaton 2.jpg|150px]]
| '''[[โบสถ์ไม้ของโปแลนด์น้อยตอนใต้]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 2,420:
|
|-
! scope="row" | '''[[อุทยานมุสเคาเออร์|อุทยานมุสเคาเออร์ / อุทยานมูชาคอฟสกี]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เยอรมนี]]) </small>
| [[ไฟล์:Neues Schloss Muskau (2011).jpg|150px]]
| Muskauer Park / Park Mużakowski
| [[ไฟล์:Neues Schloss Muskau (2011).jpg|150px]]
| '''[[อุทยานมุสเคาเออร์|อุทยานมุสเคาเออร์ / อุทยานมูชาคอฟสกี]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เยอรมนี]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(i) (iv)
บรรทัด 2,428:
|
|-
! scope="row" | '''[[อาคารร้อยปีในรอสลาฟ]]'''
| [[ไฟล์:Centennial Hall in Wrocław and Zoo Wrocław 1.jpg|150px]]
| Centennial Hall in Wrocław
| [[ไฟล์:Centennial Hall in Wrocław and Zoo Wrocław 1.jpg|150px]]
| '''[[อาคารร้อยปีในรอสลาฟ]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 2,439:
== โปรตุเกส ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''ย่านใจกลางเมือง[[อังกรา โด เอโรอิซโม]] ใน[[อาซัวเรช]]'''
| [[ไฟล์:Cidade de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Açores.jpg|150px]]
| Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores
| [[ไฟล์:Cidade de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Açores.jpg|150px]]
| '''ย่านใจกลางเมือง[[อังกรา โด เอโรอิซโม]] ใน[[อาซัวเรช]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv) (vi)
บรรทัด 2,454:
|
|-
! scope="row" | '''[[คอนแวนต์แห่งพระคริสต์ในโตมาร์]]'''
| [[ไฟล์:Convento Cristo December 2008-8.jpg|150px]]
| Convent of Christ in Tomar
| [[ไฟล์:Convento Cristo December 2008-8.jpg|150px]]
| '''[[คอนแวนต์แห่งพระคริสต์ในโตมาร์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (vi)
บรรทัด 2,462:
|
|-
! scope="row" | '''[[อารามแห่งบาตานยา]]'''
| [[ไฟล์:BatalhaFacade1.jpg|150px]]
| Monastery of Batalha
| [[ไฟล์:BatalhaFacade1.jpg|150px]]
| '''[[อารามแห่งบาตานยา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii)
บรรทัด 2,470:
|
|-
! scope="row" | '''[[อารามของนักบวชเยโรนีไมต์]] และ[[หอคอยแห่งเบเล]]ใน[[ลิสบอน]]'''
| [[ไฟล์:Torre Belém April 2009-4a.jpg|150px]]
| Monastery of the Hieronymites and Tower of Belém in Lisbon
| [[ไฟล์:Torre Belém April 2009-4a.jpg|150px]]
| '''[[อารามของนักบวชเยโรนีไมต์]] และ[[หอคอยแห่งเบเล]]ใน[[ลิสบอน]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (vi)
บรรทัด 2,478:
|
|-
! scope="row" | '''ย่านประวัติศาสตร์เมือง[[เอวอรา]]'''
| [[ไฟล์:Evora-RomanTemple edit.jpg|150px]]
| Historic Centre of Évora
| [[ไฟล์:Evora-RomanTemple edit.jpg|150px]]
| '''ย่านประวัติศาสตร์เมือง[[เอวอรา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 2,486:
|
|-
! scope="row" | '''[[อารามแห่งอัลโคบาซา]]'''
| [[ไฟล์:Mosteiro de Alcobaça (Portugal) 2.jpg|150px]]
| Monastery of Alcobaça
| [[ไฟล์:Mosteiro de Alcobaça (Portugal) 2.jpg|150px]]
| '''[[อารามแห่งอัลโคบาซา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iv)
บรรทัด 2,494:
|
|-
! scope="row" | '''[[ภูมิทัศน์วัฒนธรรมเมืองซินตรา]]'''
| [[ไฟล์:Sintra 2006.JPG|150px]]
| Cultural Landscape of Sintra
| [[ไฟล์:Sintra 2006.JPG|150px]]
| '''[[ภูมิทัศน์วัฒนธรรมเมืองซินตรา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (v)
บรรทัด 2,502:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[โปร์ตู|โอปอร์โต]]'''
| [[ไฟล์:Metro, Ponte e Porto.jpg|150px]]
| Historic Centre of Oporto
| [[ไฟล์:Metro, Ponte e Porto.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[โปร์ตู|โอปอร์โต]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 2,510:
|
|-
! scope="row" | '''[[แหล่งศิลปะบนหินยุคก่อนประวัติศาสตร์ในหุบเขากัว]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สเปน]]) </small>
| [[ไฟล์:Rock Art Foz Coa 01.jpg|150px]]
| Prehistoric Rock-Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde
| [[ไฟล์:Rock Art Foz Coa 01.jpg|150px]]
| '''[[แหล่งศิลปะบนหินยุคก่อนประวัติศาสตร์ในหุบเขากัว]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สเปน]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(i) (iii)
บรรทัด 2,518:
|
|-
! scope="row" | '''[[เลาริซิลวาแห่งมาเดรา]]'''
| [[ไฟล์:Forest Los Tilos.jpg|150px]]
| Laurisilva of Madeira
| [[ไฟล์:Forest Los Tilos.jpg|150px]]
| '''[[เลาริซิลวาแห่งมาเดรา]]'''
| ธรรมชาติ:
(ix) (x)
บรรทัด 2,526:
|
|-
! scope="row" | '''[[เขตผลิตเหล้าองุ่นอัลโต โดโร]]'''
| [[ไฟล์:Altodourovinhateiro.JPG|150px]]
| Alto Douro Wine Region
| [[ไฟล์:Altodourovinhateiro.JPG|150px]]
| '''[[เขตผลิตเหล้าองุ่นอัลโต โดโร]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv) (v)
บรรทัด 2,534:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[กีมาไรช์|กิมาเรซ]]'''
| [[ไฟล์:Paço dos Duques 1.jpg|150px]]
| Historic Centre of Guimarães
| [[ไฟล์:Paço dos Duques 1.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[กีมาไรช์|กิมาเรซ]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (iv)
บรรทัด 2,542:
|
|-
! scope="row" | '''ภูมิทัศน์ของวัฒนธรรมไร่องุ่นของ[[เกาะพิโค]]'''
| [[ไฟล์:Landscape of the Pico Island Vineyard Culture.jpg|150px]]
| Landscape of the Pico Island Vineyard Culture
| [[ไฟล์:Landscape of the Pico Island Vineyard Culture.jpg|150px]]
| '''ภูมิทัศน์ของวัฒนธรรมไร่องุ่นของ[[เกาะพิโค]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (v)
บรรทัด 2,550:
|
|-
! scope="row" | '''[[Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications]]'''
| Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications
| [[ไฟล์:Elvas e muralhas.jpg|150px]]
| [[Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications]]
|
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 2,561:
== โรมาเนีย ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[ดินดอนสามเหลี่ยมแม่น้ำดานูบ]]'''
| Danube Delta
| [[ไฟล์:Delta Dunarii 500.jpg|150px]]
| Danube Delta
| '''[[ดินดอนสามเหลี่ยมแม่น้ำดานูบ]]'''
| ธรรมชาติ:
(vii) (x)
บรรทัด 2,576:
|
|-
! scope="row" | '''[[Churches of Moldavia]]'''
| Churches of Moldavia
| [[ไฟล์:Moldovita murals 2010 22.jpg|150px]]
| [[Churches of Moldavia]]
|
| วัฒนธรรม:
(i) (iv)
บรรทัด 2,584:
|
|-
! scope="row" | '''[[อารามโฮเรซู]]'''
| [[ไฟล์:Horezu.jpg|150px]]
| Monastery of Horezu
| [[ไฟล์:Horezu.jpg|150px]]
| '''[[อารามโฮเรซู]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii)
บรรทัด 2,592:
|
|-
! scope="row" | '''[[หมู่บ้านและโบสถ์ที่มีป้อมปราการในทรานซิลเวเนีย]]'''
| [[ไฟล์:Kirchenburg Birthälm.jpg|150px]]
| Villages with Fortified Churches in Transylvania
| [[ไฟล์:Kirchenburg Birthälm.jpg|150px]]
| '''[[หมู่บ้านและโบสถ์ที่มีป้อมปราการในทรานซิลเวเนีย]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 2,600:
|
|-
! scope="row" | '''[[ป้อมของชาวเดเชียนในภูเขาโอราสเตีย]]'''
| [[ไฟล์:Cetatea Blidaru2.JPG|150px]]
| Dacian Fortresses of the Orastie Mountains
| [[ไฟล์:Cetatea Blidaru2.JPG|150px]]
| '''[[ป้อมของชาวเดเชียนในภูเขาโอราสเตีย]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (iv)
บรรทัด 2,608:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[ซิกิชัวรา]]'''
| [[ไฟล์:Sighisoara2.JPG|150px]]
| Historic Centre of Sighişoara
| [[ไฟล์:Sighisoara2.JPG|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่ง[[ซิกิชัวรา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (v)
บรรทัด 2,616:
|
|-
! scope="row" | '''[[โบสถ์ไม้แห่งมารามูเรส]]'''
| [[ไฟล์:RO MM Botiza 52.jpg|150px]]
| Wooden Churches of Maramureş
| [[ไฟล์:RO MM Botiza 52.jpg|150px]]
| '''[[โบสถ์ไม้แห่งมารามูเรส]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 2,627:
== รัสเซีย (ส่วนที่อยู่ในยุโรป) ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''ย่านประวัติศาสตร์เมือง[[เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก]] และกลุ่มโบราณสถานที่เกี่ยวเนื่อง'''
| [[ไฟล์:PalaceSquare.JPG|150px]]
| Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments
| [[ไฟล์:PalaceSquare.JPG|150px]]
| '''ย่านประวัติศาสตร์เมือง[[เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก]] และกลุ่มโบราณสถานที่เกี่ยวเนื่อง'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv) (vi)
บรรทัด 2,642:
|
|-
! scope="row" | '''[[คิซีโพกอสต์]]'''
| [[ไฟล์:Kizhi churches.jpg|150px]]
| Kizhi Pogost
| [[ไฟล์:Kizhi churches.jpg|150px]]
| '''[[คิซีโพกอสต์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iv) (v)
บรรทัด 2,650:
|
|-
! scope="row" | '''[[เครมลิน]]และ[[จัตุรัสแดง]], [[มอสโคว]]'''
| [[ไฟล์:Kremlin birds eye view-1.jpg|150px]]
| Kremlin and Red Square, Moscow
| [[ไฟล์:Kremlin birds eye view-1.jpg|150px]]
| '''[[เครมลิน]]และ[[จัตุรัสแดง]], [[มอสโคว]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv) (vi)
บรรทัด 2,658:
|
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของ[[หมู่เกาะซอโลเวตสกี|หมู่เกาะโซโลเวทสกี]]'''
| [[ไฟล์:Prokudin solovki2.jpg|150px]]
| Cultural and Historic Ensemble of the Solovetsky Islands
| [[ไฟล์:Prokudin solovki2.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของ[[หมู่เกาะซอโลเวตสกี|หมู่เกาะโซโลเวทสกี]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 2,666:
|
|-
! scope="row" | '''อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของ[[นอฟโกรอด]]และสภาพแวดล้อม'''
| [[ไฟล์:Великий Новгород (50).JPG|150px]]
| Historic Monuments of Novgorod and Surroundings
| [[ไฟล์:Великий Новгород (50).JPG|150px]]
| '''อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของ[[นอฟโกรอด]]และสภาพแวดล้อม'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (vi)
บรรทัด 2,674:
|
|-
! scope="row" | '''[[โบราณสถานสีขาวแห่งวลาดิเมียร์และซูสดาล]]'''
| [[ไฟล์:VladUspensky.jpg|150px]]
| White Monuments of Vladimir and Suzdal
| [[ไฟล์:VladUspensky.jpg|150px]]
| '''[[โบราณสถานสีขาวแห่งวลาดิเมียร์และซูสดาล]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 2,682:
|
|-
! scope="row" | '''กลุ่มสถาปัตยกรรมของ[[ทรินิตี เซอร์กิอุส ลาวรา]] ใน[[เซอร์กิเอฟ โพซาด]]'''
| [[ไฟล์:Trinity view.jpg|150px]]
| Architectural Ensemble of the Trinity Sergius Lavra in Sergiev Posad
| [[ไฟล์:Trinity view.jpg|150px]]
| '''กลุ่มสถาปัตยกรรมของ[[ทรินิตี เซอร์กิอุส ลาวรา]] ใน[[เซอร์กิเอฟ โพซาด]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 2,690:
|
|-
! scope="row" | '''[[โบสถ์แอสเซนชัน]] [[โคโลเมนสกอย]]'''
| [[ไฟล์:Kolomenskoye aerial view-2.jpg|150px]]
| Church of the Ascension, Kolomenskoye
| [[ไฟล์:Kolomenskoye aerial view-2.jpg|150px]]
| '''[[โบสถ์แอสเซนชัน]] [[โคโลเมนสกอย]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii)
บรรทัด 2,698:
|
|-
! scope="row" | '''[[ป่าบริสุทธิ์ โคมี]]'''
| [[ไฟล์:Four herous01.JPG|150px]]
| Virgin Komi Forests
| [[ไฟล์:Four herous01.JPG|150px]]
| '''[[ป่าบริสุทธิ์ โคมี]]'''
| ธรรมชาติ:
(vii) (ix)
บรรทัด 2,706:
|
|-
! scope="row" | '''[[คอเคซัสตะวันตก]]'''
| [[ไฟล์:Krasnaya Polyana 02.jpg|150px]]
| Western Caucasus
| [[ไฟล์:Krasnaya Polyana 02.jpg|150px]]
| '''[[คอเคซัสตะวันตก]]'''
| ธรรมชาติ:
(ix) (x)
บรรทัด 2,714:
|
|-
! scope="row" | '''[[คูโรเนียน สปิท]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ลิทัวเนีย]]) </small>
| [[ไฟล์:Pilkosios kopos1.jpg|150px]]
| Curonian Spit
| [[ไฟล์:Pilkosios kopos1.jpg|150px]]
| '''[[คูโรเนียน สปิท]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ลิทัวเนีย]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(v)
บรรทัด 2,722:
|
|-
! scope="row" | '''กลุ่มอาคาร [[อารามเฟอร์ราปอนตอฟ]]'''
| [[ไฟล์:Ferapontovo.jpg|150px]]
| Ensemble of the Ferrapontov Monastery
| [[ไฟล์:Ferapontovo.jpg|150px]]
| '''กลุ่มอาคาร [[อารามเฟอร์ราปอนตอฟ]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iv)
บรรทัด 2,730:
|
|-
! scope="row" | '''ย่านประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม[[คาซาน เครมลิน]]'''
| [[ไฟล์:Spas tower kazan.jpg|150px]]
| Historic and Architectural Complex of the Kazan Kremlin
| [[ไฟล์:Spas tower kazan.jpg|150px]]
| '''ย่านประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม[[คาซาน เครมลิน]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (iv)
บรรทัด 2,738:
|
|-
! scope="row" | '''ป้อมในเมือง เมืองโบราณและป้อมเมือง[[เดอร์เบนท์]]'''
| [[ไฟล์:Derbent summer.jpg|150px]]
| Citadel, Ancient City and Fortress Buildings of Derbent
| [[ไฟล์:Derbent summer.jpg|150px]]
| '''ป้อมในเมือง เมืองโบราณและป้อมเมือง[[เดอร์เบนท์]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 2,746:
|
|-
! scope="row" | '''[[กลุ่มอาคารของโนโวเดวิชี คอนแวนต์]]'''
| [[ไฟล์:Russie - Moscou - Novodevichy 4.jpg|150px]]
| Ensemble of the Novodevichy Convent
| [[ไฟล์:Russie - Moscou - Novodevichy 4.jpg|150px]]
| '''[[กลุ่มอาคารของโนโวเดวิชี คอนแวนต์]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iv) (vi)
บรรทัด 2,754:
|
|-
! scope="row" | '''ย่านประวัติศาสตร์เมือง[[ยาโรสลาวึล]]'''
| Historical Centre of the City of Yaroslavl
| [[ไฟล์:Jaroslavl from Kremlin.jpg|150px]]
| Historical Centre of the City of Yaroslavl
| '''ย่านประวัติศาสตร์เมือง[[ยาโรสลาวึล]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 2,762:
|
|-
! scope="row" | '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]] [[เอสโตเนีย]] [[ฟินแลนด์]] [[ลัตเวีย]] [[ลิทัวเนีย]] [[มอลโดวา]] [[นอร์เวย์]] [[สวีเดน]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| Struve Geodetic Arc
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]] [[เอสโตเนีย]] [[ฟินแลนด์]] [[ลัตเวีย]] [[ลิทัวเนีย]] [[มอลโดวา]] [[นอร์เวย์]] [[สวีเดน]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (vi)
บรรทัด 2,770:
|
|-
! scope="row" | '''[[Lena Pillars Nature Park]]'''
| Lena Pillars Nature Park
| [[ไฟล์:Lone-maiden-formation.jpg|150px]]
| [[Lena Pillars Nature Park]]
|
| ธรรมชาติ:
(viii)
บรรทัด 2,781:
== ซานมารีโน ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์[[ซานมารีโน (เมือง)|ซานมาริโน]] และ[[ภูเขาติตาโน]]'''
| [[ไฟล์:Monte Titano.jpg|150px]]
| San Marino Historic Centre and Mount Titano
| [[ไฟล์:Monte Titano.jpg|150px]]
| '''ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์[[ซานมารีโน (เมือง)|ซานมาริโน]] และ[[ภูเขาติตาโน]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii)
บรรทัด 2,799:
== เซอร์เบีย ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[สตารีราส]]และ[[ซอพอทชานี]]'''
| [[ไฟล์:Sopocani monastery16.jpg|150px]]
| Stari Ras and Sopocani
| [[ไฟล์:Sopocani monastery16.jpg|150px]]
| '''[[สตารีราส]]และ[[ซอพอทชานี]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii)
บรรทัด 2,814:
|
|-
! scope="row" | '''[[อารามสตูเดนิกา]]'''
| [[ไฟล์:STUDENICA MONASTERY.jpg|150px]]
| Studenica Monastery
| [[ไฟล์:STUDENICA MONASTERY.jpg|150px]]
| '''[[อารามสตูเดนิกา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv) (vi)
บรรทัด 2,822:
|
|-
! scope="row" | '''[[โบราณสถานยุคกลางในโคโซโว]]'''
| [[ไฟล์:Gračanica.jpg|150px]]
| Medieval Monuments in Kosovo
| [[ไฟล์:Gračanica.jpg|150px]]
| '''[[โบราณสถานยุคกลางในโคโซโว]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (iv)
บรรทัด 2,830:
|
|-
! scope="row" | '''[[กัมซิกราด-โรมูเลียนา]] พระราชวังของ[[จักรพรรดิกาเลริอัส|กาเลริอุส]]'''
| [[ไฟล์:Romuliana.jpg|150px]]
| Gamzigrad-Romuliana, Palace of Galerius
| [[ไฟล์:Romuliana.jpg|150px]]
| '''[[กัมซิกราด-โรมูเลียนา]] พระราชวังของ[[จักรพรรดิกาเลริอัส|กาเลริอุส]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 2,841:
== สโลวาเกีย ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''เมืองประวัติศาสตร์[[บันสกา ชเตียฟนิกา]] และโบราณสถานทางเทคนิคในพื้นที่ใกล้เคียง'''
| Historic Town of Banská Štiavnica and the Technical Monuments in its Vicinity
| [[ไฟล์:Banska Stiavnica- pohlad z Katovej ulice.jpg|150px]]
| Historic Town of Banská Štiavnica and the Technical Monuments in its Vicinity
| '''เมืองประวัติศาสตร์[[บันสกา ชเตียฟนิกา]] และโบราณสถานทางเทคนิคในพื้นที่ใกล้เคียง'''
| วัฒนธรรม:
(iv) (v)
บรรทัด 2,856:
|
|-
! scope="row" | '''[[เลโวชา]] [[สปิชสกี ฮราด]] และอาคารทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวเนื่อง'''
| [[ไฟล์:Spisska nova ves...castle.jpg|150px]]
| Levoča, Spišský Hrad and the Associated Cultural Monuments
| [[ไฟล์:Spisska nova ves...castle.jpg|150px]]
| '''[[เลโวชา]] [[สปิชสกี ฮราด]] และอาคารทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวเนื่อง'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 2,864:
|
|-
! scope="row" | '''[[วิโคลิเนค]]'''
| [[ไฟล์:Vlkolínec, Slovakia 019.jpg|150px]]
| Vlkolínec
| [[ไฟล์:Vlkolínec, Slovakia 019.jpg|150px]]
| '''[[วิโคลิเนค]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv) (v)
บรรทัด 2,872:
|
|-
! scope="row" | '''[[ถ้ำอักกเตเลก คาร์ซท์ และสโลวัก คาร์ซท์]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ฮังการี]]) </small>
| [[ไฟล์:Domica Cave 22.jpg|150px]]
| Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst
| [[ไฟล์:Domica Cave 22.jpg|150px]]
| '''[[ถ้ำอักกเตเลก คาร์ซท์ และสโลวัก คาร์ซท์]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ฮังการี]]) </small>
| ธรรมชาติ:
(viii)
บรรทัด 2,880:
|
|-
! scope="row" | '''เขตอนุรักษ์เมือง[[บาร์เดยอฟ]]'''
| [[ไฟล์:Bardejov medieval town.jpg|150px]]
| Bardejov Town Conservation Reserve
| [[ไฟล์:Bardejov medieval town.jpg|150px]]
| '''เขตอนุรักษ์เมือง[[บาร์เดยอฟ]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 2,888:
|
|-
! scope="row" | '''[[ป่าต้นบีชโบราณของคาร์ปาเธียน]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เยอรมนี]]และ[[ยูเครน]]) </small>
| [[ไฟล์:Stužica primeval forest, Slovakia.jpg|150px]]
| Primeval Beech Forests of the Carpathians and the Ancient Beech Forests of Germany
| [[ไฟล์:Stužica primeval forest, Slovakia.jpg|150px]]
| '''[[ป่าต้นบีชโบราณของคาร์ปาเธียน]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เยอรมนี]]และ[[ยูเครน]]) </small>
| ธรรมชาติ:
(ix)
บรรทัด 2,896:
|
|-
! scope="row" | '''[[โบสถ์ไม้ของเขตสโลวักในพื้นที่ภูเขาคาร์ปาเธียน]]'''
| Wooden Churches of the Slovak part of the Carpathian Mountain Area
| [[ไฟล์:Hronsek wooden church.jpg|150px]]
| Wooden Churches of the Slovak part of the Carpathian Mountain Area
| '''[[โบสถ์ไม้ของเขตสโลวักในพื้นที่ภูเขาคาร์ปาเธียน]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 2,907:
== สโลวีเนีย ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[ถ้ำชคอกยาน]]'''
| Škocjan Caves
| [[ไฟล์:Skocjanske jame.jpg|150px]]
| Škocjan Caves
| '''[[ถ้ำชคอกยาน]]'''
| ธรรมชาติ:
(vii) (viii)
บรรทัด 2,922:
|
|-
! scope="row" | '''[[แหล่งที่อยู่อาศัยแบบเรือนยกพื้นยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยรอบเทือกเขาเอลป์]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ออสเตรีย]] [[ฝรั่งเศส]] [[เยอรมนี]] [[อิตาลี]] และ[[สวิตเซอร์แลนด์]]) </small>
| [[ไฟล์:ANKAWÜ PBM 038.jpg|150px]]
| Prehistoric Pile dwellings around the Alps
| [[ไฟล์:ANKAWÜ PBM 038.jpg|150px]]
| '''[[แหล่งที่อยู่อาศัยแบบเรือนยกพื้นยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยรอบเทือกเขาเอลป์]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ออสเตรีย]] [[ฝรั่งเศส]] [[เยอรมนี]] [[อิตาลี]] และ[[สวิตเซอร์แลนด์]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(iv) (v)
บรรทัด 2,930:
|
|-
! scope="row" | '''[[Heritage of Mercury. Almadén and Idrija]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[สเปน]]) </small>
| Heritage of Mercury. Almadén and Idrija
| [[ไฟล์:AntonijevRov-Idrija.jpg|150px]]
| [[Heritage of Mercury. Almadén and Idrija]]<br /><small> (ร่วมกับ[[สเปน]]) </small>
|
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 2,941:
== สเปน ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
! scope="row" | '''[[อาลัมบรา]] [[เชเนราลิเฟ]] และ[[อัลเบย์ซิน]] เมือง[[กรานาดา]]'''
| [[ไฟล์:80525560 0eb2c1d54a o.jpg|150px]]
| Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada
| [[ไฟล์:80525560 0eb2c1d54a o.jpg|150px]]
| '''[[อาลัมบรา]] [[เชเนราลิเฟ]] และ[[อัลเบย์ซิน]] เมือง[[กรานาดา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii) (iv)
บรรทัด 2,956:
|
|-
! scope="row" | '''[[มหาวิหารบูร์โกส|อาสนวิหารบูรกอส]]'''
| Burgos Cathedral
| [[ไฟล์:Catedral de Burgos-Parador.JPG|150px]]
| Burgos Cathedral
| '''[[มหาวิหารบูร์โกส|อาสนวิหารบูรกอส]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (vi)
บรรทัด 2,964:
|
|-
! scope="row" | '''[[กอร์โดบา (ประเทศสเปน)|ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่งคอร์โดบา]]'''
| [[ไฟล์:Mezquita córdoba foto aerea.JPG|150px]]
| Historic Centre of Cordoba
| [[ไฟล์:Mezquita córdoba foto aerea.JPG|150px]]
| '''[[กอร์โดบา (ประเทศสเปน)|ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์แห่งคอร์โดบา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv)
บรรทัด 2,972:
|
|-
! scope="row" | '''อาราม[[เอสกูเรียล]]และที่ตั้ง [[มาดริด]]'''
| [[ไฟล์:Monastery of San Lorenzo de El Escorial.jpg|150px]]
| Monastery and Site of the Escurial, Madrid
| [[ไฟล์:Monastery of San Lorenzo de El Escorial.jpg|150px]]
| '''อาราม[[เอสกูเรียล]]และที่ตั้ง [[มาดริด]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (vi)
บรรทัด 2,980:
|
|-
! scope="row" | '''งานของ[[อันตอนี เกาดี|อันโตนี เกาดี]]'''
| [[ไฟล์:Sagrada Familia 01.jpg|150px]]
| Works of Antoni Gaudí
| [[ไฟล์:Sagrada Familia 01.jpg|150px]]
| '''งานของ[[อันตอนี เกาดี|อันโตนี เกาดี]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 2,988:
|
|-
! scope="row" | '''[[ถ้ำอัลตามีรา]]และศิลปะถ้ำยุคหินเก่าในสเปนเหนือ'''
| [[ไฟล์:AltamiraBison.jpg|150px]]
| Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain
| [[ไฟล์:AltamiraBison.jpg|150px]]
| '''[[ถ้ำอัลตามีรา]]และศิลปะถ้ำยุคหินเก่าในสเปนเหนือ'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii)
บรรทัด 2,996:
|
|-
! scope="row" | '''โบราณสถานของ[[โอเบียโด|โอเวียโด]]และ[[อาณาจักรแห่งอัสตูเรียส]]'''
| [[ไฟล์:SanMigueldeLillo 2009.jpg|150px]]
| Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias
| [[ไฟล์:SanMigueldeLillo 2009.jpg|150px]]
| '''โบราณสถานของ[[โอเบียโด|โอเวียโด]]และ[[อาณาจักรแห่งอัสตูเรียส]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 3,004:
|
|-
! scope="row" | '''เมืองเก่า[[อาวิลา]]และโบสถ์เอ็กซตรา-มูรอส'''
| Old Town of Ávila with its Extra-Muros Churches
| [[ไฟล์:Ávila 24-8-2002.jpg|150px]]
| Old Town of Ávila with its Extra-Muros Churches
| '''เมืองเก่า[[อาวิลา]]และโบสถ์เอ็กซตรา-มูรอส'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 3,012:
|
|-
! scope="row" | '''เมืองเก่า[[เซโกเบีย|เซโกเวีย]]และสะพานส่งน้ำ'''
| [[ไฟล์:AcueductoSegovia edit1.jpg|150px]]
| Old Town of Segovia and its Aqueduct
| [[ไฟล์:AcueductoSegovia edit1.jpg|150px]]
| '''เมืองเก่า[[เซโกเบีย|เซโกเวีย]]และสะพานส่งน้ำ'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii) (iv)
บรรทัด 3,020:
|
|-
! scope="row" | '''[[ซานเตียโกเดกอมโปสเตลา|ซานเตียโก เด กอมโปสเตลา]] (เมืองเก่า) '''
| [[ไฟล์:Cathedral square Santiago de Compostela.jpg|150px]]
| Santiago de Compostela (Old Town)
| [[ไฟล์:Cathedral square Santiago de Compostela.jpg|150px]]
| '''[[ซานเตียโกเดกอมโปสเตลา|ซานเตียโก เด กอมโปสเตลา]] (เมืองเก่า) '''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (vi)
บรรทัด 3,028:
|
|-
! scope="row" | '''[[อุทยานแห่งชาติการาโฆเน]]'''
| [[ไฟล์:Gomera.jpg|150px]]
| Garajonay National Park
| [[ไฟล์:Gomera.jpg|150px]]
| '''[[อุทยานแห่งชาติการาโฆเน]]'''
| ธรรมชาติ:
(vii) (ix)
บรรทัด 3,036:
|
|-
! scope="row" | '''เมืองประวัติศาสตร์[[โตเลโด]]'''
| [[ไฟล์:Toledo Skyline Panorama, Spain - Dec 2006.jpg|150px]]
| Historic City of Toledo
| [[ไฟล์:Toledo Skyline Panorama, Spain - Dec 2006.jpg|150px]]
| '''เมืองประวัติศาสตร์[[โตเลโด]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv)
บรรทัด 3,044:
|
|-
! scope="row" | '''[[สถาปัตยกรรมมูเดฆาร์ของอารากอน]]'''
| [[ไฟล์:Cimborrio Mudéjar Catedral de Teruel.png|150px]]
| Mudejar Architecture of Aragon
| [[ไฟล์:Cimborrio Mudéjar Catedral de Teruel.png|150px]]
| '''[[สถาปัตยกรรมมูเดฆาร์ของอารากอน]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 3,052:
|
|-
! scope="row" | '''เมืองเก่า[[กาเซเรส|กาเซอเรส]]'''
| Old Town of Cáceres
| [[ไฟล์:Pano Parte Antigua de Cáceres.jpg|150px]]
| Old Town of Cáceres
| '''เมืองเก่า[[กาเซเรส|กาเซอเรส]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 3,060:
|
|-
! scope="row" | '''[[มหาวิหารเซบียา|มหาวิหาร]] [[อัลกาซาร์แห่งเซบียา|อัลกาซาร์]]และ[[หอจดหมายเหตุอินดีส|อาร์ชีโวเดอินเดียส]]ใน[[เซบียา|เซวียา]]'''
| [[ไฟล์:Cathedral and Archivo de Indias - Seville.jpg|150px]]
| Cathedral, Alcázar and Archivo de Indias in Seville
| [[ไฟล์:Cathedral and Archivo de Indias - Seville.jpg|150px]]
| '''[[มหาวิหารเซบียา|มหาวิหาร]] [[อัลกาซาร์แห่งเซบียา|อัลกาซาร์]]และ[[หอจดหมายเหตุอินดีส|อาร์ชีโวเดอินเดียส]]ใน[[เซบียา|เซวียา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (vi)
บรรทัด 3,068:
|
|-
! scope="row" | '''เมืองเก่า[[ซาลามังกา]]'''
| [[ไฟล์:Salamanca 2008.jpg|150px]]
| Old City of Salamanca
| [[ไฟล์:Salamanca 2008.jpg|150px]]
| '''เมืองเก่า[[ซาลามังกา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 3,076:
|
|-
! scope="row" | '''[[อารามโปเบล็ท]]'''
| [[ไฟล์:Spain PobletMonastry FrontView.jpg|150px]]
| Poblet Monastery
| [[ไฟล์:Spain PobletMonastry FrontView.jpg|150px]]
| '''[[อารามโปเบล็ท]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iv)
บรรทัด 3,084:
|
|-
! scope="row" | '''[[แหล่งโบราณคดีเมรีดา]]'''
| [[ไฟล์:Merida Roman Theatre1.jpg|150px]]
| Archaeological Ensemble of Mérida
| [[ไฟล์:Merida Roman Theatre1.jpg|150px]]
| '''[[แหล่งโบราณคดีเมรีดา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 3,092:
|
|-
! scope="row" | '''[[เส้นทางเซนต์เจมส์|เส้นทางสายซานเตียโก เด กอมโปสเตลา]]'''
| [[ไฟล์:Vieira Camino de Santiago.jpg|150px]]
| Route of Santiago de Compostela
| [[ไฟล์:Vieira Camino de Santiago.jpg|150px]]
| '''[[เส้นทางเซนต์เจมส์|เส้นทางสายซานเตียโก เด กอมโปสเตลา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (vi)
บรรทัด 3,100:
|
|-
! scope="row" | '''[[อารามหลวงซานตา มาเรีย เด กวาดาลูเป]]'''
| Royal Monastery of Santa María de Guadalupe
| [[ไฟล์:Monasterio de Guadalupe.jpg|150px]]
| Royal Monastery of Santa María de Guadalupe
| '''[[อารามหลวงซานตา มาเรีย เด กวาดาลูเป]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv) (vi)
บรรทัด 3,108:
|
|-
! scope="row" | '''[[อุทยานแห่งชาติดอนญานา]]'''
| [[ไฟล์:Wetlands in Donana.jpg|150px]]
| Doñana National Park
| [[ไฟล์:Wetlands in Donana.jpg|150px]]
| '''[[อุทยานแห่งชาติดอนญานา]]'''
| ธรรมชาติ:
(vii) (ix) (x)
บรรทัด 3,116:
|
|-
! scope="row" | '''เมืองประวัติศาสตร์ในกำแพง [[เควนกา]]'''
| [[ไฟล์:Cuenca-panoramica4.JPG|150px]]
| Historic Walled Town of Cuenca
| [[ไฟล์:Cuenca-panoramica4.JPG|150px]]
| '''เมืองประวัติศาสตร์ในกำแพง [[เควนกา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (v)
บรรทัด 3,124:
|
|-
! scope="row" | '''[[ลา ลอนฆา เด ลา เซดา เด บาเลนเซีย]]'''
| [[ไฟล์:Llonja.jpg|150px]]
| La Lonja de la Seda de Valencia
| [[ไฟล์:Llonja.jpg|150px]]
| '''[[ลา ลอนฆา เด ลา เซดา เด บาเลนเซีย]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iv)
บรรทัด 3,132:
|
|-
! scope="row" | '''[[ลาส เมดูลาส]]'''
| [[ไฟล์:Panorámica de Las Médulas.jpg|150px]]
| Las Médulas
| [[ไฟล์:Panorámica de Las Médulas.jpg|150px]]
| '''[[ลาส เมดูลาส]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iii) (iv)
บรรทัด 3,140:
|
|-
! scope="row" | '''[[ปาเลา เด ลา มูสิกา กาตาลานา]] และ[[ฮอสปิตาล เด ซานต์ เปา]] ใน[[บาร์เซโลนา]]'''
| [[ไฟล์:Hospital de Sant Pau 01.jpg|150px]]
| Palau de la Música Catalana and Hospital de Sant Pau, Barcelona
| [[ไฟล์:Hospital de Sant Pau 01.jpg|150px]]
| '''[[ปาเลา เด ลา มูสิกา กาตาลานา]] และ[[ฮอสปิตาล เด ซานต์ เปา]] ใน[[บาร์เซโลนา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii) (iv)
บรรทัด 3,148:
|
|-
! scope="row" | '''[[ปีเรเน – มงต์ แปร์ดู]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ฝรั่งเศส]]) </small>
| Pyrénées - Mont Perdu
| [[ไฟล์:Monteperdido y Cilindro.jpg|150px]]
| Pyrénées - Mont Perdu
| '''[[ปีเรเน – มงต์ แปร์ดู]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ฝรั่งเศส]]) </small>
| ผสม:
(iii) (iv) (v) (vii) (viii)
บรรทัด 3,156:
|
|-
! scope="row" | '''[[อารามซานมิลานยูโซและซูโซ]]'''
| [[ไฟล์:Monasterio de Suso (2).jpg|150px]]
| San Millán Yuso and Suso Monasteries
| [[ไฟล์:Monasterio de Suso (2).jpg|150px]]
| '''[[อารามซานมิลานยูโซและซูโซ]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (vi)
บรรทัด 3,164:
|
|-
! scope="row" | '''[[แหล่งศิลปะบนหินยุคก่อนประวัติศาสตร์ในหุบเขากัว]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[โปรตุเกส]]) </small>
| [[ไฟล์:Rock Art Foz Coa 01.jpg|150px]]
| Prehistoric Rock-Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde
| [[ไฟล์:Rock Art Foz Coa 01.jpg|150px]]
| '''[[แหล่งศิลปะบนหินยุคก่อนประวัติศาสตร์ในหุบเขากัว]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[โปรตุเกส]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(i) (iii)
บรรทัด 3,172:
|
|-
! scope="row" | '''[[ศิลปะบนหินของแอ่งเมดิเตอร์เรเนียนบนคาบสมุทรไอบีเรียน]]'''
| [[ไฟล์:Art rupestre Chimiachas.jpg|150px]]
| Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula
| [[ไฟล์:Art rupestre Chimiachas.jpg|150px]]
| '''[[ศิลปะบนหินของแอ่งเมดิเตอร์เรเนียนบนคาบสมุทรไอบีเรียน]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii)
บรรทัด 3,180:
|
|-
! scope="row" | '''เขต[[มหาวิทยาลัยอัลกาลา|มหาวิทยาลัย]]และประวัติศาสตร์เมือง[[อัลกาลาเดเอนาเรส]]'''
| [[ไฟล์:Universidad de Alcala.jpg|150px]]
| University and Historic Precinct of Alcalá de Henares
| [[ไฟล์:Universidad de Alcala.jpg|150px]]
| '''เขต[[มหาวิทยาลัยอัลกาลา|มหาวิทยาลัย]]และประวัติศาสตร์เมือง[[อัลกาลาเดเอนาเรส]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (vi)
บรรทัด 3,188:
|
|-
! scope="row" | '''[[อีบีซา]] ความหลากหลายทางชีวภาพและวัฒนธรรม'''
| [[ไฟล์:Ibiza old town harbour (236730060).jpg|150px]]
| Ibiza, Biodiversity and Culture
| [[ไฟล์:Ibiza old town harbour (236730060).jpg|150px]]
| '''[[อีบีซา]] ความหลากหลายทางชีวภาพและวัฒนธรรม'''
| ผสม:
(ii) (iii) (iv) (ix) (x)
บรรทัด 3,196:
|
|-
! scope="row" | '''[[ซาน คริสโตบาล เด ลา ลากูนา]]'''
| San Cristóbal de La Laguna
| [[ไฟล์:La Laguna BW 5.JPG|150px]]
| San Cristóbal de La Laguna
| '''[[ซาน คริสโตบาล เด ลา ลากูนา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 3,204:
|
|-
! scope="row" | '''แหล่งโบราณคดี[[ตารราโก]]'''
| [[ไฟล์:PANAmfiteatre.jpg|150px]]
| Archaeological Ensemble of Tárraco
| [[ไฟล์:PANAmfiteatre.jpg|150px]]
| '''แหล่งโบราณคดี[[ตารราโก]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii)
บรรทัด 3,212:
|
|-
! scope="row" | '''แหล่งโบราณคดี[[อาตาปูเออร์กา]]'''
| [[ไฟล์:Dolina-Pano-3.jpg|150px]]
| Archaeological Site of Atapuerca
| [[ไฟล์:Dolina-Pano-3.jpg|150px]]
| '''แหล่งโบราณคดี[[อาตาปูเออร์กา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (v)
บรรทัด 3,220:
|
|-
! scope="row" | '''โบสถ์กาตาลัน [[สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์|โรมาเนสก์]]ที่[[วาลล์ เด บอย]]'''
| [[ไฟล์:Taull001.jpg|150px]]
| Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí
| [[ไฟล์:Taull001.jpg|150px]]
| '''โบสถ์กาตาลัน [[สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์|โรมาเนสก์]]ที่[[วาลล์ เด บอย]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 3,228:
|
|-
! scope="row" | '''[[ปาลเมราลแห่งเอลเช]]'''
| [[ไฟล์:Arcoiris en el Palmeral de Elche.jpg|150px]]
| Palmeral of Elche
| [[ไฟล์:Arcoiris en el Palmeral de Elche.jpg|150px]]
| '''[[ปาลเมราลแห่งเอลเช]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (v)
บรรทัด 3,236:
|
|-
! scope="row" | '''[[กำแพงโรมันที่ลูโก]]'''
| [[ไฟล์:Muralla romana de Lugo.JPG|150px]]
| Roman Walls of Lugo
| [[ไฟล์:Muralla romana de Lugo.JPG|150px]]
| '''[[กำแพงโรมันที่ลูโก]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 3,244:
|
|-
! scope="row" | '''[[ภูมิทัศน์วัฒนธรรมอารันเฆวซ]]'''
| Aranjuez Cultural Landscape
| [[ไฟล์:Aranjuez PalacioReal cadena.jpg|150px]]
| Aranjuez Cultural Landscape
| '''[[ภูมิทัศน์วัฒนธรรมอารันเฆวซ]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 3,252:
|
|-
! scope="row" | '''กลุ่มโบราณสถานเรอเนสซองส์ของ[[อูเบดา]]และ[[บาเอซา]]'''
| Renaissance Monumental Ensembles of Úbeda and Baeza
| [[ไฟล์:Ubeda.jpg|150px]]
| Renaissance Monumental Ensembles of Úbeda and Baeza
| '''กลุ่มโบราณสถานเรอเนสซองส์ของ[[อูเบดา]]และ[[บาเอซา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 3,260:
|
|-
! scope="row" | '''[[สะพานวิซกายา]]'''
| [[ไฟล์:Zubia jun.jpg|150px]]
| Vizcaya Bridge
| [[ไฟล์:Zubia jun.jpg|150px]]
| '''[[สะพานวิซกายา]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (ii)
บรรทัด 3,268:
|
|-
! scope="row" | '''[[อุทยานแห่งชาติเตย์เด]]'''
| Teide National Park
| [[ไฟล์:TeideS.jpg|150px]]
| Teide National Park
| '''[[อุทยานแห่งชาติเตย์เด]]'''
| ธรรมชาติ:
(vii) (viii)
บรรทัด 3,276:
|
|-
! scope="row" | '''[[ประภาคารเฮอร์คิวลิส]]'''
| [[ไฟล์:A coruna torre de hercules sunset edit.jpg|150px]]
| Tower of Hercules
| [[ไฟล์:A coruna torre de hercules sunset edit.jpg|150px]]
| '''[[ประภาคารเฮอร์คิวลิส]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii)
บรรทัด 3,284:
|
|-
! scope="row" | '''ภูมิทัศน์วัฒนธรรมแห่ง[[เซียร่า เดอ ทรามันทานา]]'''
| [[ไฟล์:Valldemossa 2003.jpg|150px]]
| Cultural Landscape of the Serra de Tramuntana
| [[ไฟล์:Valldemossa 2003.jpg|150px]]
| '''ภูมิทัศน์วัฒนธรรมแห่ง[[เซียร่า เดอ ทรามันทานา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (v)
บรรทัด 3,292:
|
|-
! scope="row" | '''[[Heritage of Mercury. Almadén and Idrija]]'''<br /><small>(ร่วมกับ[[สโลวีเนีย]])</small>
| Heritage of Mercury. Almadén and Idrija
| [[ไฟล์:AntonijevRov-Idrija.jpg|150px]]
| [[Heritage of Mercury. Almadén and Idrija]]<br /><small>(ร่วมกับ[[สโลวีเนีย]])</small>
|
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 3,303:
== สวีเดน ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
| [[ไฟล์:Drottningholmpalace.jpg|150px]]
| Royal Domain of Drottningholm
! scope="row" | '''[[เขตพระราชฐานดรอททนิงโฮล์ม]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 3,320:
| [[ไฟล์:Birka Svarta jorden 1991.jpg|150px]]
| Birka and Hovgården
! scope="row" | '''[[เบอร์กาและฮอฟกอร์เดิน]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv)
บรรทัด 3,328:
| [[ไฟล์:Engelsberg-Huettenwerk-01.jpg|150px]]
| Engelsberg Ironworks
! scope="row" | '''[[โรงถลุงเหล็กเองเกลสแบร์ก]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 3,336:
| [[ไฟล์:Tanumshede 2005 rock carvings 5.jpg|150px]]
| Rock Carvings in Tanum
! scope="row" | '''[[ภาพแกะสลักหินในตานุม]]'''
| วัฒนธรรม:
(i) (iii) (iv)
บรรทัด 3,344:
| [[ไฟล์:Skogskyrk Grav 2006.jpg|150px]]
| Skogskyrkogården
! scope="row" | '''[[สก็อกเชียรเกอกอร์เดิน]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 3,352:
| [[ไฟล์:Visby 4-.JPG|150px]]
| Hanseatic Town of Visby
! scope="row" | '''[[วิสบี|เมืองฮันเซียติก วิสบี]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv) (v)
บรรทัด 3,360:
| [[ไฟล์:Gammelstad-town-12.JPG|150px]]
| Church Village of Gammelstad, Luleå
! scope="row" | '''[[หมู่บ้านโบสถ์กัมเมลสตัด]] [[ลูเลีย]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv) (v)
บรรทัด 3,368:
| [[ไฟล์:Sarek Skierffe Rapadelta.jpg|150px]]
| Laponian Area
! scope="row" | '''[[เขตลาโปเนียน]]'''
| ผสม:
(iii) (v) (vii) (viii) (ix)
บรรทัด 3,376:
| [[ไฟล์:Fredrikskyrkan Karlskrona.jpg|150px]]
| Naval Port of Karlskrona
! scope="row" | '''ท่าเรือของกองทัพเรือ เมือง[[คาร์ลสโครนา]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 3,384:
| [[ไฟล์:Olandeketorp.jpg|150px]]
| Agricultural Landscape of Southern Öland
! scope="row" | '''[[ภูมิทัศน์เกษตรกรรมของเออลันด์ตอนใต้]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv) (v)
บรรทัด 3,392:
| [[ไฟล์:Höga Kusten, Gulf Rödviken near Ullånger, Sweden.jpg|150px]]
| High Coast / Kvarken Archipelago
! scope="row" | '''[[ไฮโคสต์]] / [[หมู่เกาะควาร์เคน]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ฟินแลนด์]]) </small>
| ธรรมชาติ:
(viii)
บรรทัด 3,400:
| [[ไฟล์:Falu koppargruva.jpg|150px]]
| Mining Area of the Great Copper Mountain in Falun
! scope="row" | '''เขตทำเหมืองของ[[ภูเขาทองแดงใหญ่]]ใน[[ฟาลุน]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (v)
บรรทัด 3,408:
| [[ไฟล์:Grimeton VLF transmitter 2004.jpg|150px]]
| Varberg Radio Station
! scope="row" | '''[[สถานีวิทยุวาร์แบร์ก]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 3,416:
| [[ไฟล์:Hammerfest Meridianstein.jpg|150px]]
| Struve Geodetic Arc
! scope="row" | '''[[เส้นโค้งสำรวจโลกสตรูเวอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[เบลารุส]] [[เอสโตเนีย]] [[ฟินแลนด์]] [[ลัตเวีย]] [[ลิทัวเนีย]] [[มอลโดวา]] [[นอร์เวย์]] [[รัสเซีย]] และ[[ยูเครน]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(ii) (iii) (vi)
บรรทัด 3,433:
== สวิตเซอร์แลนด์ ==
{|class="wikitable sortable"
! style="width:150px15%;" classscope="unsortablecol" | ภาพ ชื่อภาษาไทย
! style="width:15%;" scope="col" | ชื่อภาษาอังกฤษทางการ
! style="width:15%150px;" class="unsortable" scope="col"| ชื่อภาษาไทยภาพ
! style="width:10%;" scope="col" | [[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นมรดกโลก|เกณฑ์พิจารณา]]
! style="width:5%;" scope="col" | ปี พ.ศ. (ค.ศ.)
! class="unsortable" scope="col" | คำอธิบาย
|-
| [[ไฟล์:Benediktinerkloster St. Johann.JPG|150px]]
| Benedictine Convent of St John at Müstair
! scope="row" | '''[[คอนแวนต์นิกายเบเนดิคทีนของเซนต์จอห์น]]ที่[[มุสแตร์]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii)
บรรทัด 3,450:
| [[ไฟล์:Convent of St Gall.jpg|150px]]
| Convent of St Gall
! scope="row" | '''[[คอนแวนต์แห่งเซนต์ กอลล์]]'''
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 3,458:
| [[ไฟล์:Bern luftaufnahme.png|150px]]
| Old City of Berne
! scope="row" | '''เมืองเก่า[[เบิร์น|แบร์น]]'''
| วัฒนธรรม:
(iii)
บรรทัด 3,466:
| [[ไฟล์:Castelli.JPG|150px]]
| Three Castles, Defensive Wall and Ramparts of the Market-Town of Bellinzona
! scope="row" | '''[[ปราสาททั้งสามหลังแห่งเบลลินโซนา|ปราสาททั้งสามหลัง กำแพงเมือง และเนินดินโดยรอบแห่งเมืองเบลลินโซนา]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 3,474:
| [[ไฟล์:Berner Alpen.jpg|150px]]
| Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
! scope="row" | '''[[สวิสแอลป์ส ยุงเฟรา-อาเล็ทช์]]'''
| ธรรมชาติ:
(vii) (viii) (ix)
บรรทัด 3,482:
| [[ไฟล์:Lake Lugano.jpg|150px]]
| Monte San Giorgio
! scope="row" | '''[[มอนเต ซาน จอร์จิโอ]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[อิตาลี]]) </small>
| ธรรมชาติ:
(viii)
บรรทัด 3,490:
| [[ไฟล์:Lake Geneva Lavaux.jpg|150px]]
| Lavaux, Vineyard Terraces
! scope="row" | '''[[ลาโวซ์]] ไร่องุ่นขั้นบันได'''
| วัฒนธรรม:
(iii) (iv) (v)
บรรทัด 3,498:
| [[ไฟล์:GlacierAlbula.jpg|150px]]
| Rhaetian Railway in the Albula / Bernina Landscapes
! scope="row" | '''[[ทางรถไฟเรเทียน]]ใน[[อัลบูลา]] / ภูมิทัศน์[[แบร์นินา]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[อิตาลี]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(ii) (iv)
บรรทัด 3,506:
| [[ไฟล์:Martinsloch.jpg|150px]]
| Swiss Tectonic Arena Sardona
! scope="row" | '''[[สวิส เทคโทนิค อารีนา ซาร์โดนา]]'''
| ธรรมชาติ:
(viii)
บรรทัด 3,514:
| [[ไฟล์:La Chaux de Fonds.jpg|150px]]
| La Chaux-de-Fonds / Le Locle, watchmaking town planning
! scope="row" | '''[[เมืองลาโชซ์-เดอฟองด์]] และ[[เมืองเลอโลเคิล]]'''
| วัฒนธรรม:
(iv)
บรรทัด 3,522:
| [[ไฟล์:ANKAWÜ PBM 038.jpg|150px]]
| Prehistoric Pile dwellings around the Alps
! scope="row" | '''[[แหล่งที่อยู่อาศัยแบบเรือนยกพื้นยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยรอบเทือกเขาเอลป์]]'''<br /><small> (ร่วมกับ[[ออสเตรีย]] [[ฝรั่งเศส]] [[เยอรมนี]] [[อิตาลี]] และ[[สโลวีเนีย]]) </small>
| วัฒนธรรม:
(iv) (v)