ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาโวลอฟ"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Palmy U-U (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Palmy U-U (คุย | ส่วนร่วม)
เพิ่มเนื้อหา
บรรทัด 46:
| Déedéet {{Audio|Wo-deedeet.ogg}} || ไม่
|}
 
หมายเหตุ : สามารถดูการออกเสียงของคำศัพท์, ประโยค และวลีของภาษาโวลอฟอื่นๆ [http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wolof_pronunciation ได้ที่นี่]
==ตัวอย่างคำสรรมนาม==
{| class="wikitable"
|-
! คำสรรพนาม !! แปลเป็นภาษาโวลอฟ
|-
| ฉัน (เอกพจน์บุรุษที่ 1) || maa ngi
|-
| คุณ (เอกพจน์บุรุษที่ 2) || yaa ngi {{Audio|Wo-yaa.ogg}}
|-
| เขา, หล่อน, มัน (เอกพจน์บุรุษที่ 3) || mu ngi
|-
| พวกเรา (พหูพจน์บุรุษที่ 1) || nu ngi
|-
| คุณ (พหูพจน์บุรุษที่ 2) || yéena ngi
|-
| พวกเขา (พหูพจน์บุรุษที่ 3) || ñu ngi, leñu ngi
|}
<ref>{{cite web| url=http://resourcepage.gambia.dk/ftp/wollof.pdf| title=Wollof - English Dictionary| publisher=Peace Corps The Gambia|date=1995}}</ref>
 
==ตัวเลข==
{| class="wikitable" border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border-collapse: collapse;"
|0
|'''tus''' / '''neen''' / '''zéro''' ([[ภาษาฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส]]) / '''sero''' / '''dara'''
|-
|1
|'''benn'''
|-
|2
|'''ñaar''' / '''yaar'''
|-
|3
|'''ñett''' / '''ñatt''' / '''yett''' / '''yatt'''
|-
|4
|'''ñeent''' / '''ñenent'''
|-
|5
|'''juróom'''
|-
|6
|'''juróom-benn'''
|-
|7
|'''juróom-ñaar'''
|-
|8
|'''juróom-ñett'''
|-
|9
|'''juróom-ñeent'''
|-
|10
|'''fukk'''
|-
|11
|'''fukk ak benn'''
|-
|12
|'''fukk ak ñaar'''
|-
|13
|'''fukk ak ñett'''
|-
|14
|'''fukk ak ñeent'''
|-
|15
|'''fukk ak juróom'''
|-
|16
|'''fukk ak juróom-benn'''
|-
|17
|'''fukk ak juróom-ñaar'''
|-
|18
|'''fukk ak juróom-ñett'''
|-
|19
|'''fukk ak juróom-ñeent'''
|-
|20
|'''ñaar-fukk'''
|-
|26
|'''ñaar-fukk ak juróom-benn'''
|-
|30
|'''ñett-fukk''' / '''fanweer'''
|-
|40
|'''ñeent-fukk'''
|-
|50
|'''juróom-fukk'''
|-
|60
|'''juróom-benn-fukk'''
|-
|66
|'''juróom-benn-fukk ak juróom-benn'''
|-
|70
|'''juróom-ñaar-fukk'''
|-
|80
|'''juróom-ñett-fukk'''
|-
|90
|'''juróom-ñeent-fukk'''
|-
|100
|'''téeméer'''
|-
|101
|'''téeméer ak benn'''
|-
|106
|'''téeméer ak juróom-benn'''
|-
|110
|'''téeméer ak fukk'''
|-
|200
|'''ñaari téeméer'''
|-
|300
|'''ñetti téeméer'''
|-
|400
|'''ñeenti téeméer'''
|-
|500
|'''juróomi téeméer'''
|-
|600
|'''juróom-benni téeméer'''
|-
|700
|'''juróom-ñaari téeméer'''
|-
|800
|'''juróom-ñetti téeméer'''
|-
|900
|'''juróom-ñeenti téeméer'''
|-
|1,000
|'''junni''' / '''junne'''
|-
|1,100
|'''junni ak téeméer'''
|-
|1,600
|'''junni ak juróom-benni téeméer'''
|-
|1,945
|'''junni ak juróom-ñeenti téeméer ak ñeent-fukk ak juróom'''
|-
|1,969
|'''junni ak juróom-ñeenti téeméer ak juróom-benn-fukk ak juróom-ñeent'''
|-
|2,000
|'''ñaari junni'''
|-
|3,000
|'''ñetti junni'''
|-
|4,000
|'''ñeenti junni'''
|-
|5,000
|'''juróomi junni'''
|-
|6,000
|'''juróom-benni junni'''
|-
|7,000
|'''juróom-ñaari junni'''
|-
|8,000
|'''juróom-ñetti junni'''
|-
|9,000
|'''juróom-ñeenti junni'''
|-
|10,000
|'''fukki junni'''
|-
|100,000
|'''téeméeri junni'''
|-
|1,000,000
|'''tamndareet''' / '''million'''
|-
|}
 
==อ้างอิง==
เส้น 53 ⟶ 249:
==แหล่งข้อมูล==
http://www.omniglot.com/writing/wolof.htm. Wolof (Wollof). Omniglot
{{Commons category|Wolof pronunciation}}
 
{{โครงภาษา}}