ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/การทับศัพท์ภาษาเกาหลี"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 151:
|&nbsp;ล ||&nbsp;Jeol'''l'''a ||&nbsp;ช็อล'''ล'''า <br/>&nbsp;<small>(ชื่อจังหวัด)</small>
|-valign="top"
|&nbsp;s / s / t ||&nbsp;{{lang|ko|ㅅ}}&nbsp;ซีอด ||&nbsp;ซ ||&nbsp;'''s'''ada ||&nbsp;'''ซ'''าดา <br/>&nbsp;<small>(ซื้อ)</small> ||&nbsp;ซ ||&nbsp;saeng'''s'''an ||&nbsp;แซงแซ็ง'''ซั'''น <br/>&nbsp;<small>(การผลิต)</small> ||&nbsp;ด ||&nbsp;su'''t'''so ||&nbsp;ซุ'''ด'''โซ <br/>&nbsp;<small>(วัวตัวผู้)</small>
|-valign="top"
|&nbsp;s / s / – (เมื่อตาม<br/>&nbsp;ด้วยเสียงสระอีหรือ<br/>&nbsp;สระประสมวี)</small> ||&nbsp;{{lang|ko|ㅅ}}&nbsp;ซีอด ||&nbsp;ช ||&nbsp;'''s'''ijang ||&nbsp;'''ชี'''จัง <br/>&nbsp;<small>(ตลาด)</small> ||&nbsp;ช ||&nbsp;do'''s'''i ||&nbsp;โท'''ชี''' <br/>&nbsp;<small>(เมือง)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
บรรทัด 387:
|&nbsp;ล ||&nbsp;Ch{{unicode|ŏ}}l'''l'''a ||&nbsp;ช็อล'''ล'''า <br/>&nbsp;<small>(ชื่อจังหวัด)</small>
|-valign="top"
|&nbsp;s / s / t ||&nbsp;{{lang|ko|ㅅ}}&nbsp;ซีอด ||&nbsp;ซ ||&nbsp;'''s'''ada ||&nbsp;'''ซ'''าดา <br/>&nbsp;<small>(ซื้อ)</small> ||&nbsp;ซ ||&nbsp;saeng'''s'''an ||&nbsp;แซงแซ็ง'''ซั'''น <br/>&nbsp;<small>(การผลิต)</small> ||&nbsp;ด ||&nbsp;su'''t'''sso ||&nbsp;ซุ'''ด'''โซ <br/>&nbsp;<small>(วัวตัวผู้)</small>
|-valign="top"
|&nbsp;s / s / – (เมื่อตาม<br/>&nbsp;ด้วยเสียงสระอีหรือ<br/>&nbsp;สระประสมวี)</small> ||&nbsp;{{lang|ko|ㅅ}}&nbsp;ซีอด ||&nbsp;ช ||&nbsp;'''s'''ijang ||&nbsp;'''ชี'''จัง <br/>&nbsp;<small>(ตลาด)</small> ||&nbsp;ช ||&nbsp;to'''s'''i ||&nbsp;โท'''ชี''' <br/>&nbsp;<small>(เมือง)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>