ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ตำนานแทงข้างหลัง"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
บรรทัด 31:
การถือกำเนิดอย่างของ "ตำนานแทงข้างหลัง" อย่างเป็นทางการนั้นอาจสามารถสืบได้ถึงฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1919 เมื่อลูเดนดอร์ฟฟ์กำลังทานอาหารกับหัวหน้าทูตทหารอังกฤษในกรุงเบอร์ลิน พลเอก นีล มัลคอล์ม มัลคอล์มถามลูเดนดอร์ฟฟ์ว่า เหตุใด เขาจึงคิดว่าเยอรมนีแพ้สงคราม ลูเดนดอร์ฟฟ์ตอบคำแก้ตัวเป็นรายการของเขา รวมทั้งที่ว่า แนวหลังพังกองทัพ
<blockquote style="margin::1em;">''มัลคอล์มถามเขาว่า "ท่านนายพล คุณหมายความว่า คุณถูกแทงข้างหลังงั้นหรือ" ดวงตาของลูเดนดอร์ฟฟ์สว่างขึ้น และเขากระโจนหาวลีนั้นเหมือนสุนัขกับกระดูก "ถูกแทงข้างหลัง?" เขาย้ำ "ใช่ นั่นแหละ แน่นอน เราถูกแทงข้างหลัง" และนั่นจึงถือกำเนิดตำนานซึ่งไม่เคยตายหมดสิ้น''<ref>{{cite journal | url=http://www.vqronline.org/articles/1938/spring/wheelerbennett-ludendorff-soldier/ | title=Ludendorff: The Soldier and the Politician | author=John W. Wheeler-Bennett | journal=The Virginia Quarterly Review | year=1938 | month=Spring | volume=14 | issue=2 | pages=187–202}}</ref></blockquote>
นั้นสามารถระบุได้ว่าอยู่ในช่วงกลาง ค.ศ. 1919 ขณะที่พลเอกลูเดนดรอฟรับประทานอาหารกลางวันร่วมกับพลเอกอังกฤษ เซอร์ นีล มัลคอม ซึ่งเขาได้ถามลูเดนดรอฟถึงสาเหตุที่คาดว่าเยอรมนีจะเป็นฝ่ายพ่ายแพ้สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลูเดนดรอฟได้ตอบโดยอ้างเหตุผลจากสิ่งที่เขาได้ฟังมาหลายอย่าง หนึ่งในนั้นคือการยกเอาประเด็นของตนที่เกี่ยวข้องกับแนวหลังขึ้นมาพูดถึง เซอร์มัลคอมจึงกล่าวว่า ''"ฟังดูเหมือนท่านจะถูกแทงข้างหลังใช่ไหม"'' ประโยคดังกล่าวได้สร้างความถูกใจให้กับลูเดนดรอฟเป็นอย่างมาก เขาได้เผยแพร่ประโยคนี้ให้กับเหล่ากองเสนาธิการทหารโดยกล่าวว่านี่เป็นแนวคิดที่ "เป็นทางการ" ก่อนที่ต่อมาคำนี้จะกระจายไปสู่สังคมเยอรมนีทุกส่วน แนวคิดนี้ได้ถูกพรรคการเมืองฝ่ายขวาทั้งหลายหยิบยกมาเป็นประเด็นเพื่อโจมตีรัฐบาลของสาธารณรัฐไวมาร์ภายใต้การนำของพรรคเอสพีดี นับตั้งแต่การขึ้นสู่อำนาจภายหลัง[[การปฏิวัติเยอรมนี]] ในเดือนพฤศจิกายน 1918
| |||