ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เขตการปกครองของประเทศเกาหลีใต้"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Mr.buriram (คุย | ส่วนร่วม)
AisinGioro (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 1:
{{การแบ่งเขตการปกครองของเกาหลีใต้}}
 
[[ประเทศเกาหลีใต้]]ได้แบ่งออกเป็น 8 [[จังหวัด]],จังหวัดปกครองตนเองพิเศษ 1 แห่ง (ทึกบยอลจาชี-โด),6 มหานคร (กวางยอก-ซี) และ หนึ่งนครพิเศษ (ทึกบยอล-ซี) และยังมีการแบ่งเป็นส่วนย่อยอีกหลายส่วน เช่น เมือง (ซี),เมืองชนบท (กุน),เขต (กู), แขวงหรือตำบล (อึบ), ชุมชน (มยอน),ย่านแขวง (ดง) และหมู่บ้าน (รี)
 
''หมายเหตุการแปล:'' ถึงแม้ว่าคำว่า "นครพิเศษ","มหานคร","จังหวัด" และ"เมือง" นั้นจะเป็นคำแปลเขตการปกครองของเกาหลีใต้ที่คุ้นเคยกันในภาษาไทย แต่คำแปลเช่น เมืองชนบท,เขต,แขวงหรือตำบล,ชุมชน,ย่านแขวงและหมู่บ้าน ยังไม่ใช่คำแปลที่เป็นที่แพร่หลายในภาษาไทย
 
== การปกครองส่วนท้องถิ่น ==
บรรทัด 27:
* '''เมืองชนบท''' (군; 郡; กุน) ('''85''')
* '''เขต''' (구; 區; กู)
* '''แขวงหรือตำบล''' (읍; 邑; อึบ)
* '''ชุมชน''' (면; 面; มยอน)
* '''ย่านแขวง''' (동; 洞; ดง)
* '''หมู่บ้าน''' (리; 里; รี)
|-
บรรทัด 47:
=== ซี (เมือง) ===
 
ซ๊ (시, 市) เป็นส่วนหนึ่งในการแบ่งหน่วยทางปกครองของจังหวัด เช่นเดียวกับ กุน ระดับเมืองนั้นจะต้องมีประชากรอย่างน้อย 150,000 คน ถ้าประชากรในเมืองชนบทมีถึง 150,000 คนก็จะได้ยกระดับเป็นเมือง (ยกเว้นเมืองกิจางในปูซาน) ส่วนเมืองที่มีประชากรมากกว่า 500,000 คน (เช่น [[ซูวอน]],[[ชองจู]]และ[[จอนจู]]) จะถูกแบ่งออกเป็น เขต (กู) ยกเว้นเมือง [[กิมแฮ]],[[ฮวาซอง]]และ[[นัมยังจู]] และกูก็จะแบ่งออกเป็น ย่านแขวง (ดง) เมืองที่มีประชากรน้อยกว่า 500,000 จะไม่ถูกแบ่งออกเป็นเขต แต่เมืองเหล่านี้จะถูกแบ่งโดยตรงเป็น ย่านแขวง (ดง)
 
=== กุน (เมืองชนบท) ===
 
กุน (군; 郡)เป็นส่วนหนึ่งในการแบ่งหน่วยทางปกครองของจังหวัด (เช่นเดียวกับ ซี) และของมหานครเช่น [[ปูซาน]],[[แทกู]],[[อินชอน]]และ[[อุลซาน]] (เช่นเดียวกับ กู) กุน นั้นมีประชากรน้อยกว่า 150,000 คน (มีน้อยกว่าที่ควรจะเป็นเมือง) คือมีที่ที่ความหนาแน่นของประชากรน้อยกว่า กู และเป็นสถานที่ที่เป็นชนบทที่อยู่นอกเขตของทั้ง ซี และ กู กุนถ้าเทียบกับระบบแบ่งเขตของประเทศอังกฤษจะเท่ากับ เขตที่อยู่นอกตัวเมือง เมืองชนบทสามารถแบ่งออกได้เป็น แขวงหรือตำบล (อึบ) และชุมชน (มยอน)
 
=== กู (เขต) ===
บรรทัด 57:
กู (구; 區) เทียบกับประเทศไทยแล้วจะเท่ากับอำเภอหรือกิ่งอำเภอ เมืองของเกาหลีใต้ส่วนใหญ่จะแบ่งออกเป็น กู แต่มหานครอย่าง ปูซาน,แทกู,อินชอนและอุลซานก็ประกอบไปด้วย กุน เช่นกัน กู นั้นแบ่งการปกครองออกเป็น ย่าน (ดง)
 
=== อึบ (แขวงหรือตำบล) ===
 
อึบ (읍; 邑) เป็นหน่วยการปกครองอย่างหนึ่ง เช่นเดียวกับ มยอน อึบนั้นเป็นหนึ่งในการแบ่งหน่วยทางปกครองของ เมืองชนบท (กุน) และบางเมือง (ซี) ที่มีประชากรน้อยกว่า 500,000 คน ตำบลหลักในเมืองชนบทหรือตำบลขั้นสองภายในเขตเมือง จะถูกยกให้เป็น อึบ แขวงหรือตำบลจะมีหน่วยทางปกครองย่อยเป็น หมู่บ้าน (รี) อึบ นั้นคือที่ที่มีประชากรอย่างน้อย 20,000 คน
 
=== มยอน (ชุมชน) ===
บรรทัด 65:
มยอน (면; 面) เป็นหน่วยการปกครองอย่างหนึ่งของเมืองชนบท (กุน) และบางเมือง (ซี) ที่มีประชากรน้อยกว่า 500,000 คน เช่นเดียวกับ อึบ มยอน นั้นมีประชากรน้อยกว่า อึบ และมีลักษณะเป็นพื้นที่ชนบทของเมือง และ เมืองชนบท มยอน มีหน่วยทางปกครองย่อยเป็น หมู่บ้าน (รี) มีประชากรไม่เกิน 6,000 คน
 
=== ดง (ย่านแขวง) ===
 
ดง (동; 洞) เป็นหน่วยทาทางปกครองขั้นปฐมภูมิของ เขต (กู) และ เมือง (ซี) ซึ่งมิได้มีการแบ่งเป็น เขต ดง เป็นหน่วยงานทางปกครองที่เล็กที่สุดในเมืองที่มีสำนักงานและเจ้าหน้าที่เปนเป็นของตัวเอง ในบางกรณี ดง หนึ่ง ดงนั้นสามารถแยกออกได้เป็นหลายๆ ดง ซึ่งสามารถแยกความแตกต่างได้โดยใส่ตัวเลขไว้ด้านหลัง เช่น มยองจัง1-ดง และ มยองจัง2-ดง เป็นต้น และในบางกรณี ดง ที่มีหลายดงก็มีสำนักงานและเจ้าหน้าที่ของตัวเอง
 
การแบ่งหน่วยทางปกครองในขั้นต้นของ ดง คือ ทง (통; 統) แต่การแบ่งหน่วยย่อยแบบนี้ไม่ค่อยใช้เท่าไหร่นัก ส่วน ดง ที่มีประชาการหนาแน่นบาง ดง นั้นจะมีการแบ่งออกเป็น กา (가; 街), ซึ่งไม่ใช่การแบ่งแยกการปกครองออกเป็นเอกเทศ แต่มีไว้เพื่อความสะดวกของการส่งไปรษณีย์หรือที่อยู่เท่านั้น ถนนสายหลักส่วนใหญ่ใน โซล,ซูวอน และเมืองอื่นๆก็มีการแบ่งออกเป็น กา