ผลต่างระหว่างรุ่นของ "มัทธิวผู้นิพนธ์พระวรสาร"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ล r2.7.3) (โรบอต เพิ่ม: lv, ml, nds, ta แก้ไข: be, sh |
||
บรรทัด 64:
[[ar:متى]]
[[arc:ܡܬܝ ܡܟܣܐ]]
[[be:
[[bg:Матей (евангелист)]]
[[bo:སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་མད་ཐཱ།]]
บรรทัด 95:
[[la:Matthaeus (apostolus)]]
[[lt:Apaštalas Matas]]
[[lv:Svētais Matejs]]
[[mk:Апостол Матеј (Евангелист)]]
[[ml:മത്തായി ശ്ലീഹാ]]
[[nds:Matthäus (Apostel)]]
[[nl:Matteüs (apostel)]]
[[nn:Evangelisten Matteus]]
เส้น 105 ⟶ 108:
[[ru:Левий Матфей]]
[[sc:Matteu]]
[[sh:Apostol
[[simple:Matthew the Evangelist]]
[[sk:Matúš (apoštol)]]
เส้น 112 ⟶ 115:
[[sv:Matteus]]
[[sw:Mtume Mathayo]]
[[ta:மத்தேயு (திருத்தூதர்)]]
[[tl:Mateo ang Ebanghelista]]
[[uk:Євангеліст Матвій]]
| |||