ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รายชื่อตัวละครในแฟรี่เทล ศึกจอมเวทอภินิหาร"

* นิสัยของลัคซัสที่แท้จริงนั้น ไม่ต่างกันกับมาสเตอร์มาคาลอฟ "ความรู้สึกที่คิดถึงพวกพ้อง" แต่ลัคซัสไม่กล้าแสดงออกเนื่องจากไม่ชอบใจที่จะถูกมองว่า ตัวเขาเก่งเพราะหลานมาคาลอฟ ทำให้หลงผิดในการหาวิธีพิสูจน์ตนเองให้มาคาลอฟให้เห็น หลังจากแบตเทิ่ล ออฟ แฟรี่เทล เขาถูกมาคาลอฟขับไล่ออกจากกิลด์ ชนิดที่เขาได้จากกิลด์นี้ไปโดยที่หลงเหลือความสัมพันธ์อันดีกับกิลด์นี้ แต่ต่อมา ลัคซัสก็ได้กลับเข้ามาในกิลด์อีกครั้งหนึ่ง โดยคำขอของกิลดาร์ซที่เป็นมาสเตอร์รุ่นที่ 5 ก่อนที่จะลาออกไป
* วัยเด็กลักซัสมีร่างกายอ่อนแอมาก อีวานจึงได้เอาผลึกอสูรมาฝังร่าง ทำให้เขามีความสามารถราวกับดราก้อนสเลเยอร์แห่งสายฟ้า (แต่ก็เป็นดราก้อนสเลเยอร์เทียม)
; กิลดาร์ซ ไคลฟ์ (Gildarts Clive) : หนึ่งในสี่จอมเวทระดับ S Class วัย 45 ปี ผู้ใช้เวทมนตร์ ครัช มีความสามารถคือ เมื่อแตะสิ่งของอะไร สิ่งของที่แตะนั่นจะกลายเป็นก้อนเล็กๆแตกออกมา เขาเป็นจอมเวทที่แกร่งเป็นอันดับสองแข็งแกร่งที่สุดในแฟรี่เทลบรรดาจอมเวทระดับเดียวกัน รองจากจนมาสเตอร์มาคาลอฟยอมรับในความสามารถของเขา ให้เป็นหัวหอกของกิลด์แฟรี่เทล(Ace guild) แต่แอบนิสัยเจ้าชู้เงียบๆเล็กน้อยโดยที่ำไม่มีใครรู้ ไปทำภารกิจระดับss class มาแล้วแต่ก็ยังไม่สำเร็จ และยังเป็นจอมเวทที่นัตซึสนิทมากนัตสึสนิทมาก เป็นพ่อของคาน่า เคยได้รับการสืบทอดตำแหน่งมาสเตอร์รุ่นที่ 5 ของกิลด์แฟรี่เทล ต่อจากมาคาลอฟที่คิดจะเกษียณไป แต่กลับถอนตัวหายชิ่งออกไปจากกิลด์และทำภารกิจต่อโดยทิ้งจดหมายไว้ว่าขอตนสละตำแหน่งมาสเตอร์สิทธิ์และขอยกตำแหน่งมาสเตอร์รุ่นที่ 6 ให้กับมาคาลอฟลอฟต่อไป แต่ในฐานะของมาสเตอร์รุ่นที่ 5 ก็จะขอให้ลัคซัสกลับเข้ามาในกิลด์แฟรี่เทล อีกครั้งหนึ่ง
* ความแข็งแกร่งของกิลดาร์ซนั้น ค่อนข้างจะแข็งแกร่งจนเป็นมุขได้ เพราะเขามักจะทำให้อัดนัตสึจมดินหรือกระเด็นไปไกลบ่อยมากตลอดด้วยมือข้างเดียว เวลานัตสึขอท้าสู้ด้วย ตั้งแต่สมัยเด็กจนปัจจุบัน
; เลวี่ แมคการ์เดน (Levy McGarden) : (บางฉบับแปลเป็น เรวี่)จอมเวทสาวคนหนึ่งในทีม"ชาโดว์ เกียร์" มีความสามารถในการโจมตีคู่ต่อสู้ด้วยเวทคำพูดที่แปลงออกมาเป็นวัตถุ (Solid Script) ซึ่ง เลวี่,เจ็ต และ ดรอย เป็นเพื่อนกันตั้งแต่ยังเด็ก เลวี่ยังเป็นคนเดียวในกิลด์ที่เชี่ยวชาญศาสตร์อักษรเวทมนตร์รวมทั้งอักษรเวทมนตร์โบราณ เคยช่วยแก้ปัญหาให้กับพวกนัตซึมาแล้ว 2 ครั้ง แอบชอบกาซิจิ
; เจ็ต (Jet) : จอมเวทในทีมชาโดว์ เกียร์ เป็นผู้ใช้เวทไฮสปีด เร่งความเร็วของตัวเอง ทำให้เขาเป็นจอมเวทที่เร็วที่สุดในกิลด์ ชอบเลวี่(ในช่วง7ปีที่ผ่านไป เจ็ตเปลี่ยนไปแค่ทรงผมกับการแต่งกาย)
; ดรอย (Droy) : จอมเวทในทีมชาโดว์ เกียร์ สามารถใช้เวทควบคุมพืชในการโจมตี เขาเก็บเม็ดพืชที่ Live Coal ซึ่งเขาสวมมันตลอดเวลา ชอบเลวี่ และไม่ชอบขี้หน้าเจ็ต (หลังช่วง7ปีที่ผ่านไป ดรอยกลายเป็นคนอ้วน)
; รีดัส โจเนอร์ : จอมเวทตัว บิ๊กร่างกลม มีความสามารถในการใช้เวท Picto Magic ซึ่งเป็นการวาดภาพนั้นๆให้กลายเป็นวัตถุที่จับต้องได้ ซึ่งต้องวาดภาพบนร่างกายเขาเท่านั้น (และมีเขาคนเดียวที่ใช้เวทนี้ได้)(ในช่วง7ปีที่ผ่านไป น้ำหนักของเขาลดลงมาก จนผอม)
; นาฟ ลาซาโร่ : เป็นจอมเวทที่แต่งตัวคล้ายอินเดียนแดง ผิวสีคล้ำ ผู้ใช้วิญญาณสัตว์ มาสิงในร่างตัวเอง ใช้ในการรบ (หลังช่วง7ปีที่ผ่านไป นาฟกลายเป็นคนอ้วนเหมือนกัน พร้อมหนวดเคราเต็มคาง)
; อัลแซค คอร์เนล : เป็นจอมเวทหนุ่มจากดินแดนตะวันตก มีความสามารถในการยิงปืนแมกนั่มพลังเวท ซึ่งกระสุนเวทของเขานั้นไม่เคยพลาดเป้าเลย กำลังตกหลุมรักวิสก้า และได้แต่งงานกันในช่วงเวลาที่พวกนัตซึหายตัวไปที่เกาะเทนโรว มีลูกสาว 1 คนชื่อ"อาสึกะ" โดยคำว่า"อา"มาจาก"อัลแซค" ส่วนคำว่า"สึกะ"มาจาก"บิสก้า" ชอบพาลูกสาวตัวเองมาไว้ที่กิลด์บ่อยครั้ง(ในช่วง7ปีที่ผ่านไป อัลแซคเปลี่ยนทรงผมใหม่)
; บิสก้า คอร์เนล(มูแลง) : เป็นจอทเวทสาวจากดินแดนตะวันตกเหมือนกับอัลแซค มีความสามารถในการใช้ปืนพลังเวทเหมือนกับอัลแซค แต่ต่างกันที่บิสก้าชอบใช้ปืนยาวสามารถสับเปลี่ยนปืนจากมิติไหนก็ได้ แอบชอบอัลแซค และได้แต่งงานกันในช่วงที่พวกนัตซึหายตัวไป(ในช่วง7ปีที่ผ่านไป บิสก้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมาก)
; วิซิเตอร์ เอคโค่ : เป็นผู้ใช้เวท Dancer ซึ่งก็คือ การเต้นรำ ซึ่งใช้ได้ในระยะรัศมี 10 เมตร เป็นการเพิ่มความสามารถการต่อสู้ให้กับฝ่ายตนเอง และยังเป็นการลดพลังคู่ต่อสู้ไปในตัวด้วย(หลังช่วง7ปีที่ผ่านไป วิซิเตอร์เปลี่ยนสไตล์การแต่งตัวไปเป็นแบบอาหรับแทน)
; วาคาบะ มิเนะ : จอมเวทประสบการณ์สูง สามารถแปลงควันให้กลายเป็นรูปร่างต่างๆ เป็นเพื่อนร่วมวงเหล้ากับมาคาโอ กำลังตกหลุมรักมิร่าเจน ทั้งๆ ที่ตัวเองมีภรรยาอยู่แล้ว (ในช่วง7ปีที่ผ่านไป เปลี่ยนทรงผมกับการแต่งกายใหม่ และเป็นที่ปรึกษามาสเตอร์มาคาโอด้วย)
; วอเรน ลัคโก้ : เป็นจอมเวทโทรจิต หรือ เทเลพาธี สามารถอ่านจิตใจของคู่ต่อสู้ในระหว่างการต่อสู้ได้ จัดเป็นคนหนึ่งที่มีอิทธิพลในกิลด์ เขาเป็นคนกลัวความสูงมาก มักจะไม่ค่อยอยู่ในกิลด์ เนื่องจากชอบรับงาน 2 งานไปทำทุกครั้งที่ออกเดินทาง(ในช่วง7ปีที่ผ่านไป วอเรนไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนัก นอกจากสไตล์ทรงผมกับการแต่งกาย)
; แม็กซ์ อาโลเซ่ : จอมเวทผู้ใช้ทราย เวทของเขาเรียกว่า Sandstorm เป็นคนช่างจ้อสุดๆ(พูดน้อยลงในช่วง7ปีที่หายไปและกลับมาพูดมากเหมือนเดิม) ปัจจุบันเป็นคนขายของประจำในบูธขายของที่ระลึกประจำกิลด์แฟรี่เทล
; รากิ โอริเอตต้า : จอมเวทสาวแว่นน่ารักผู้นี้ เธอเป็นผู้ใช้เวท วู้ดเมค ซึ่งเป็นการใช้เวทมนตร์เปลี่ยนแปลงรูปร่างไม้ได้ดั่งใจนึก นอกจากนี้ยังชอบสร้างคำพูดแปลกๆทีคนอื่นๆเขาไม่พูดกัน(ในช่วง7ปีที่ผ่านไป รากิกลายเป็นสาววัย 25 ปี เลิกนิสัยการใช้คำพูดแปลกๆไป)
; ฟรีด จัสติน : หัวหน้าหน่วยเทพอัสนีบาต(หน่วยอารักขาลัคซัส) เป็นหนุ่มผมยาว ที่ไม่ค่อยจะผูกพันกับใครในแฟรี่เทล น้อยคนนักที่จะรู้เวทมนตร์ประจำตัวของเขา เวทที่ฟรีดใช้คือ "อักขระมืด" เป็นจอมเวทอีกคนในแฟรี่เทลที่หลักแหลมมาก มักจะใช้สมองมากกว่ากำลังในการล้มคู่ต่อสู้ โดยการใช้อักขระมืดสร้างเขตอาคมล่อให้คนติดกับ(เขียนด้วยอักษรโร๊ก) ซึ่งใครที่เหยียบอาคมนี้ จะถูกตั้งกฏขึ้นมา และหากใครฝ่าฝืนกฎก็จะออกจากอาคมไม่ได้ โดยจะมีผลเฉพาะจอมเวทเท่านั้น รวมทั้งเขียนอักขระมืดใส่คู่ต่อสู้เพื่อให้ผลคำสาปในแบบต่างๆ แม้กระทั่งความตาย และจากแบตเทิ่ล ออฟ แฟรี่เทล ฟรีดได้มิร่าเจนช่วยเตือนสติ ทำให้เขากลับตัวกลับใจในที่สุด
; เอเวอร์กรีน : จอมเวทสาวผู้มีเวทมนตร์ สโตนอายส์ ซึ่งเป็นเวทมนตร์ที่คำสาปทางสายตา ทำให้สิ่งคนที่เธอเห็นสบตาด้วยกลายเป็นหิน จึงทำให้เธอต้องสวมแว่นตาเพื่อสะกดพลังเวทเอาไว้ แต่จะไม่มีผลกับผู้ที่ใส่แว่น และเป็นสมาชิกคนนึงของหน่วยเทพอัสนีบาต นอกจากเวทดวงตาแล้ว เวทมนตร์หลักที่ใช้สู้คือ "Gremlin" เป็นเวทกระสุนแสงแห่งภูตที่ยิงออกมาเป็นละอองห่าฝน พักหลังเหมือนเธอจะชอบเอลฟ์แมน
; บิ๊กซ์โลว์ : จอมเวทชาย หนึ่งในสมาชิกหน่วยเทพอัสนีบาตอีกคน มีรูปร่างสูงใหญ่ ชอบสวมชุดปกปิดตัวเองหลายชั้น มีเวทมนตร์ประจำตัวคือ เวทชักใยสามารถเอาวิญญาณมาสิงในตุ๊กตาแล้วใช้เป็นอาวุธต่อสู้ได้ นอกจากนี้ยังมีเวทดวงตาคือ "Figure Eyes" หากใครสบตา จะกลายเป็นตุ๊กตา แล้วถูกเชิดเป็นข้ารับใช้ทันที
; โทโนะ แร็บบิท : (อายุ 15 ปี) ในบรรดาสมาชิกปัจจุบันของแฟรี่เทล คนที่อายุ 15 ปีจัดอยู่ในกลุ่มวัยรุ่นจึงเป็นจอมเวทที่ถูกคาดหวังเรื่องอนาคต เวทแสงสว่างที่โทโนะใช้คือการปล่อยพลังงานที่เหมือนแสงรัศมีจากร่างกายโจมตีโดยรอบ ปกติเขาเป็นคนเรียบร้อยแต่ที่จริงเป็นเจ้าของตำนานอยู่หลายเรื่อง เพื่อนๆ เลยเรียกเขาว่า "ต้องอย่างนี้สิโทโนะ" ตัวอย่างเช่น เดินทางด้วยรถม้าจากกิลด์ไปบ้านของเขาใช้เวลาสามชั่วโมง แต่เขาไปแวะซือแฮมเบอร์เกอร์แบบห่อกลับบ้านที่ร้านฟาสต์ฟู้ดใกล้ๆ พอผ่านไปสามชั่วโมงก็ถึงบ้านแล้วค่อยกินแฮมเบอร์เกอร์ที่เย็นชืด หลักการพฤติกรรมของเขาเป็นปริศนาแต่ทุกคนที่ได้ยินเรื่องนั้นต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า "ต้องอย่างนี้สิ!" (ในช่วง7ปีที่ผ่านไป ได้ออกจากกิลด์ไป)
; มิกกี้ ชิกเก้นไทเกอร์ (Micky Chickentiger) : (อายุ 18 ปี) เธอใช้เวทมนตร์ควบคุมนกที่อยู่ด้วยกันตลอดเวลา (พีจัง) พีจังเป็นนกเวทมนตร์ที่สามารถแปลงเป็นลูกไฟ กลายเป็นโล่ และเอาจดหมายไปส่งก็ได้ (แถมพูดได้ด้วย) แต่มิกกี้ชอบใช้ศิลปะการต่อสู้เป็นหลัก ส่วนใหญ่จึงแค่ติดสอยพีจังไปด้วยเท่านั้น เธอคือผู้นำของทีม "ยังเมก้าเดธ" ซึ่งเป็นทีมกำลังหลัก ปกติสมาชิกในทีมจะกลัวมิกกี้จนเธอได้ชื่อเล่นว่า "เจ้าหญิงปิศาจ" เธอติดเขาประดับให้เข้ากับบุคลิกของตัวเองโดยที่ไม่ได้ชื่นชอบเท่าไหร่ (ในช่วง7ปีที่ผ่านไป ได้ออกจากกิลด์ไป)
; มิคุนิ ชิน : ชายหัวโลนที่มีหน้าตาสวนทางกับอายุจริง เป็นผู้ใช้เวทธรณี คือ ความสามารถในการเพิ่มพลังเป็นเท่าตัวด้วยการตีท่อนไม้ลงบนพื้นดินราวกับตี กลอง(แถมเจ้าตัวชอบตีกลองซะด้วย) เดิมทีเคยทำงานพิเศษที่ร้านซูชิมาก่อน (เป็นตัวละครที่ปรากฏแค่ในมังงะเท่านั้น)
; จูเบีย ล็อกซาร์ (Juvia Loxar) : (อายุ 17 ปี) จอมเวทวารี อดีตหนึ่งในสมาชิกเอเลเมนท์โฟร์ของแฟนธ่อมลอร์ด เธอสนใจกิลด์แฟรี่เทลเพราะหลงรักเกรย์ ระหว่างที่เธอได้เห็นสีหน้าของแต่ละคนในกิลด์ที่ดูสนุกสนานตลอดเวลา เธอเลยตัดสินใจเข้าร่วมกิลด์ เธอไม่เพียงแค่ใช้เวทมนตร์สายวารีได้ทุกชนิด แต่ยังสามารถแปลงตัวเองเป็นน้ำได้ด้วย ในอดีตเธอเป็นผู้หญิงที่มาพร้อมสายฝน จนกลายเป็นปมด้อยที่ทำให้เสียเพื่อนและถูกกลั่นแกล้งสารพัด ซึ่งเหตุที่เข้ากลุ่มเอเลเมนท์โฟร์ในช่วงนั้นก็เพียงเพราะต้องการคนยอมรับในตัวเธอ แต่ตอนนี้ดูเหมือนเธอจะไม่ใช่ผู้หญิงที่มาพร้อมสายฝนอีกแล้ว เธอเปลี่ยนทั้งทรงผม และเสื้อผ้าใหม่ๆ เพราะตั้งใจจะกลมกลืนกับกิลด์แฟรี่เทลให้ได้ไวๆ แต่ที่จริงคนรอบข้างยังคงกลัวจูเบียอยู่ มองลูซี่เป็นคู่แข่งเพราะเกรย์สนใจลูซี่(เข้ากิลด์อย่างเป็นทางการในตอนที่ 103 HOME)
* คำว่า "จูเบีย" อาจจะมาจาก "ยูเบีย"(Lluvia) เป็นภาษา[[สเปน]] แปลว่า "ฝนตก"
; กาจิล เรดฟ็อกซ์ (Gajeel Reitfox) : (อายุ ? ปี) จอมเวทดราก้อนสเลเยอร์เหล็กไหล ตอนเด็กเขาถูกเลี้ยงดูโดยมังกรเหล็กไหล "เมทัลลิกาน่า" กาซิลเคยถูกขนานนามว่าเป็นชายที่แข็งแกร่งที่สุดของแฟนธ่อมลอร์ด เคยมีนิสัยเหี้ยมโหดและเลือดเย็น แต่เมื่อพ่ายแพ้ให้นัตสึตอนนี้เลยมาอยู่กับกิลด์แฟรี่เทล สามารถใช้เวทปราบมังกรเหล็กไหลได้ เป็นเวทมนตร์ที่เน้นป้องกันและเสริมพลังต่อสู้ให้กับตนเองไปในตัว หลังจากมาอยู่ในกิลด์แฟรี่เทล กาซิจิลก็เปลี่ยนไปมาก เขาพยายามพูดคุยในแบบของตัวเอง แถมการเล่นกีตาร์เล่าเรื่องราวเมื่อวันก่อนก็ล้มเหลว แต่ก็มีคนที่ยอมรับเขาออกมาแล้ว แต่เอลซ่ากำลังเป็นกังวลว่าสักวัน กาซิจิลอาจทรยศก็เป็นได้ ในช่วงหลังๆ กาซิจิลเริ่มแสดงความรู้สึกรักกิลด์แฟรี่เทลออกมาพอสมควร ตอนเผชิญศึกโลกเอโดราส รวมทั้งเริ่มสงสัยตนเองแล้วว่า "ทำไมถึงไม่มีคู่หูเป็นแมวบ้าง เหมือนอย่างนัตซึและเวนดี้"
* อายุของกาซิจิลยังมีการสับสนอยู่เหมือนกันกับนัตซึ ครั้งตอนศึก Battle of Fairy tail กาซิลไม่สามารถออกมาจากตึกกิลได้เหมือนกันกับนัตซึ และมาสเตอร์ มาคาลอฟ เนื่องจากโดนวางอาคมไว้ว่า "ห้ามคนอายุเกิน 80 ปีออกมาจากเขตอาคม" (อ้างอิงจากอะนิเมะตอนที่ 42 และ 43)
* ปัจจุบันกาซิจิลได้ทำหน้าที่เป็นสปายสองหน้าให้กับมาคาลอฟ โดยการค้นหาที่ตั้งกิลด์เรเวนเทล แล้วแกล้งเป็นสปายให้กับอีวาน พ่อของลัคซัส ผู้หวังจะเอาผนึกอสูรออกจากร่างของลัคซัสเพื่อนำไปขาย
* เนื่องจากเป็นจอมเวทดราก้อนสเลเยอร์เหล็กไหล กาซิลจึงสามารถกินเหล็ก เพื่อฟื้นฟูร่างกาย และเพิ่มพลังเวทในการต่อสู้ได้ แต่ไม่สามารถกินเหล็กที่สร้างขึ้นจากเวทของตนเองได้
;แพนเตอร์ ลิลลี่ : แมวคู่หูของกาซิล ตัวผู้สีดำ อดีตเคยเป็นหัวหน้ากองกำลังเวทมนตร์ในโลกเอโดราสอีกด้วย ลิลลี่นั้นนับว่าเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในเผ่าเอ็กซีด ตอนสู้กับกาซิล กาซิลถูกใจลิลลี่เข้าจนเอ่ยปากว่าจะเอามาเป็นคู่หู หลังจากมาอยู่ที่เอิร์ธแลนด์ลิลลี่กลับกลายร่างตัวเล็กลงแบบแฮปปี้และชาร์ล แต่ยังสามารถคืนร่างเดิมได้ชั่วครู่ในเวลาต่อสู้ หรือฝึกฝนตนเอง
; เวนดี้ มาร์เวล : จอมเวทดราก้อนสเลเยอร์นภา เป็นเด็กผู้หญิง มีนิสัยหวาดกลัวง่าย แต่ถ้าเอาจริงเมื่อไหร่ จะดูเข้มแข็งขึ้นทันที ตอนเด็กเธอถูกเลี้ยงดูโดยมังกรนภา "แกรนดีเน่" สามารถใช้เวทปราบมังกรนภาได้ เป็นเวทมนตร์เน้นการฟื้นฟูสภาพร่างกาย และเพิ่มพลังในการต่อสู้ได้ด้วย ต่อมากลายเป็นสมาชิกใหม่ของแฟรี่เทล โดยมาอยู่กลุ่มด้วยกันกับพวกนัตซึ ภายหลังเวนดี้เริ่มมีความเข้มแข็งมากขึ้น แต่ก็แอบน้อยใจตัวเองบ่อยขึ้นในเรื่องหน้าอกตัวเอง
* เนื่องจากเป็นจอมเวทดราก้อนสเลเยอร์นภา เวนดี้จึงสามารถกินลม เพื่อฟื้นฟูร่างกาย และเพิ่มพลังเวทในการต่อสู้ได้ แต่ไม่สามารถกินลมที่สร้างขึ้นจากเวทของตนเองได้
; ชาร์ล : แมวคู่หูของเวนดี้ เป็นตัวเมียสีขาว นิสัดออกแนวเชิดหยิ่ง และ แฮปปี้ก็ตกหลุมรักเธอเต็มๆ เป็นลูกของราชินีชาร์กอต เผ่าพันธุ์เอ็กซีด ที่เอโดลาราส ในอาณาจักรเกาะลอยฟ้าชื่อ เอ็กซ์ทาเลีย เธอมีความสามารถทำนายอนาคต ซึ่งสืบทอดมาจากราชินีชาร์กอตผู้เป็นแม่ ภายหลังลดนิสัยความหยิ่งในตัวลงไปเยอะรวมทั้งพูดคุยกับแฮปปี้มากขึ้น หลังจากได้เห็นจิตใจของแฮปปี้ที่แสดงออกมาในช่วงเหตุการณ์ที่เอโดราส
; โพร์ลิวซิก้า (Porlyusica) : หญิงแก่ที่อาศัยอยู่ในบ้านต้นไม้ในเขตป่าตะวันออกนอกเมืองแมกโนเลีย ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านยาของกิลด์ ซึ่งเธอก็ตือคือ "แกรนดีเน่"ของเอโดราส
 
== สภาจอมเวท ==
210

การแก้ไข