ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/การทับศัพท์ภาษาฮินดี"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 128:
== ตารางเทียบเสียงสระ ==
{|class="wikitable" width="
! rowspan=2 | อักษรโรมัน || rowspan=2 width="11%"| อักษรไทย|| rowspan=2 width="11%"|อักษรเทวนาครี ||colspan = 4 | ตัวอย่าง
|-
บรรทัด 137:
| a (ที่มิได้อยู่ท้ายคำ)||<center>–</center>|| अ || n'''a'''r|| นร|| นระ|| นร, นระ, นรา
|-
|rowspan=2 | a (ตามด้วยพยัญชนะที่ไม่มี
|-
| –ั <br> แบบปรับรูป<ref>ยกเว้นพยัญชนะที่ตามมาเป็น h, v ไม่ต้องเปลี่ยนเป็นไม้หันอากาศ เช่น br'''ah'''m = พรหมะ gaur'''av''' = เคารวะ N'''av'''aya = นวยะ และถ้าพยัญชนะที่ตามมาเป็น r ให้ใช้ "รร" เช่น k'''ar'''m = ก'''รร'''มะ gandh'''ar'''v = คันธ'''รร'''วะ</ref>
บรรทัด 191:
== ตารางเทียบเสียงพยัญชนะ ==
{|class="wikitable" width="
! rowspan=2 | อักษรโรมัน || rowspan=2 width="11%"| อักษรไทย|| rowspan=2 width="11%"|อักษรเทวนาครี ||colspan = 4 | ตัวอย่าง
|-
| |||