ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เพลงชาติปานามา"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล r2.7.2+) (โรบอต แก้ไข: zh:地峡颂 |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 16:
|adopted = [[พ.ศ. 2468]]
|until =
|sound = Panama National Anthem.ogg.ogg
|sound_title = เพลงชาติปานามา (บรรเลง)
}}
'''[[เพลงชาติ]][[ปานามา]]''' ({{lang-es|''Himno Nacional de Panamá''}}) มีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า "เพลงสดุดีแห่ง[[คอคอด]]" ({{lang-es|''Himno Istmeño''}}) เพราะที่ตั้งของประเทศปานามาเป็นส่วนคอคอดที่สุดที่เชื่อมระหว่าง[[ทวีปอเมริกาเหนือ]]กับ[[ทวีปอเมริกาใต้]]ไว้ ประพันธ์เนื้อร้องโดย ดร. เคโรนีโม เด ลา โอสซา ทำนองโดย ซานโตส คอร์เค
เพลงนี้เริ่มบรรเลงแก่สาธารณชนครั้งแรกเมื่อปานามาประกาศเอกราชในปี [[พ.ศ. 2446]] และได้รับการรับรองเป็นเพลงชาติโดยสมบูรณ์ในปี [[พ.ศ. 2468]]<ref>[http://www.nationalanthems.info/pa.htm Panama "Himno Istemño" (Isthmus Hymn). nationalanthems.info]</ref>
== เนื้อร้อง ==
{|class="toccolours" cellpadding="10" align=center rules="cols"
!colspan="2" bgcolor="lightpink" |Himno Nacional Mexicano
::Alcanzamos por fin la victoria▼
|-
::En el campo feliz de la unión;▼
!'''[[ภาษาสเปน]]''' !! คำแปล
::Con ardientes fulgores de gloria▼
|-
::Se ilumina la nueva nación.▼
!colspan="2" bgcolor="steelblue" |บทประสานเสียง
|-
|
<poem>
</poem>
|
<poem>
</poem>
|-
!colspan="2" bgcolor="lightsteelblue"|บทที่ 1
|-
|
<poem>
:Es preciso cubrir con un velo
:Del pasado el calvario y la cruz;
เส้น 35 ⟶ 54:
:Ves rugir a tus pies ambos mares
:Que dan rumbo a tu noble misión.
</poem>
|
<poem>
</poem>
|-
!colspan="2" bgcolor="lightsteelblue"|บทที่ 2
|-
|
<poem>
:En tu suelo cubierto de flores
:A los besos del tibio terral,
:Terminaron guerreros fragores;
:Sólo reina el amor fraternal.
:Adelante la pica y la pala,
:Al trabajo sin más dilación,
:Y seremos así prez y gala
:De este mundo feraz de Colón.
</poem>
|
<poem>
</poem>
|}
==
{{listen
| filename =
| title = เพลงชาติปานามา (ขับร้อง)
| description =
| format = [[Ogg]]
| filename2 = Panama.ogg
| title2 = เพลงชาติปานามา (บรรเลงออร์แกน)
| description2 =
| format2 = [[Ogg]]
}}
== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง|}}
== แหล่ง
* [http://www.szbszig.atw.hu/panama.htm เพลงชาติปานามา (ขับร้อง) - Himnuszok]
* [http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/panama.mp3 MP3 of เพลงชาติปานามา บรรเลงโดยวงดุริยางค์กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา]
| |||