ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/การทับศัพท์ภาษาจีน"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Guyza (คุย | ส่วนร่วม)
Guyza (คุย | ส่วนร่วม)
บรรทัด 175:
<p>*เป็น[[เสียงกักเสียดแทรก]] (affricate) เวลาออกเสียงปลายลิ้นต้องงอขึ้นไปแตะที่เพดานแข็ง
{|class="wikitable" width="95%"
! colspan = 4|เสียงสระพยัญชนะภาษาจีน ||rowspan=2| ใช้||rowspan=2| ตัวอย่าง ||rowspan=2| ความหมาย
|-
! ระบบ<br>พินอิน||ระบบ<br>เวด-ไจลส์ ||ระบบ<br>เยล ||ระบบ<br>จู้ยิน ฝูฮ่าว
บรรทัด 225:
 
{|class="wikitable" width="95%"
! colspan = 4|เสียงสระพยัญชนะภาษาจีน ||rowspan=2| ใช้||rowspan=2| ตัวอย่าง ||rowspan=2| ความหมาย
|-
! ระบบ<br>พินอิน||ระบบ<br>เวด-ไจลส์ ||ระบบ<br>เยล ||ระบบ<br>จู้ยิน ฝูฮ่าว