ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โยชิโกะ ยามางูจิ"

'''โยะชิโกะ โอตะกะ''' ({{ญี่ปุ่น|大鷹 淑子|Ōtaka Yoshiko}}) เป็นนักร้องและนักแสดงหญิงชาวญี่ปุ่น เกิดใน[[ประเทศจีน]] เคยมีชื่อเสียงอยู่ใน[[เซี่ยงไฮ้]]ในช่วงทศวรรษ 1940 ในชื่อ '''หลี่ เซียงหลาน''' ({{zh|t=李香蘭|s=李香兰|p=Lǐ Xīanglán}}) จนได้รับการยกย่องเป็นหนึ่งในเจ็ดนักร้องที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน (Seven great singing stars {{zh|c=七大歌星|p=''qī dà gēxīng''}}) <ref name="Baidu">[http://bk.baidu.com/view/310270.htm Baidu]. ''Bai Guang.'' Retrieved on 2007-04-28.</ref> หลัง[[สงครามโลกครั้งที่สอง]] เธอถูกทางการจีนจับกุม จึงเดินทางออกนอกประเทศ และมีผลงานใน[[ญี่ปุ่น]]ในชื่อ '''โยะชิโกะ ยะมะกุชิ''' (Yoshiko Yamaguchi) ต่อมาได้มีผลงานแสดงภาพยนตร์ใน[[ฮอลลีวูดญี่ปุ่น]]และ[[ละครบรอดเวย์]]ในชื่อ '''เชอร์ลีย์ ยะมะกุชิ''' (Shirley Yamaguchi) จากนั้นได้กลับมามีผลงานใน[[ฮ่องกง]] ในชื่อ '''หลี่ เซียงหลาน''' ในช่วงทศวรรษ 1970-1980 เธอเป็นนักการเมืองในและ[[รัฐสภาญี่ปุ่นสหรัฐอเมริกา]]อยู่เป็นเวลา 18 ปี

เธอเกิดในครอบครัวชาวญี่ปุ่นใน[[แมนจูกัว]] บิดาเป็น[[วิศวกร]]บริษัทรถไฟที่โยกย้ายมาจาก[[จังหวัดซะงะ]] เธอได้รับการฝึกฝนการร้องเพลงมาตั้งแต่เด็กจากนักร้องโอเปราชาวอิตาลี และศึกษาการร้องเพลงเพิ่มเติมที่[[ปักกิ่ง]] เริ่มมีผลงานแสดงและร้องเพลงตั้งแต่อายุ 18 ปี ในภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อของญี่ปุ่น ผลิตโดยบริษัท Manchuria Film Production โดยใช้ชื่อจีน "หลี่ เซียงหลาน" เธอได้รับความนิยมในฐานะทูตสันติภาพญี่ปุ่น-แมนจูเรีย (Japan-Manchuria Goodwill Ambassadress, 日満親善大使) โดยปกปิดฐานะแท้จริงว่าเป็นชาวญี่ปุ่น จนกระทั่งหลัง[[สงครามโลกครั้งที่สอง]] เธอถูกทางการจีนจับด้วยข้อหาสมคบกับญี่ปุ่นทรยศต่อชาติจีน <ref>A Star By Any Other Name: The (After) Lives of Li Xianglan by Shelley Stephenson. Published in Quarterly Review of Film and Video, Volume 19, Issue 1 January 2002.</ref> ซึ่งมีโทษถึง[[ประหารชีวิต]] แต่หลุดพ้นข้อกล่าวไปได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเธอไม่ได้เป็น[[ชาวจีน]]

เธอเดินทางออกจากจีนไปอาศัยในญี่ปุ่นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1946 และเริ่มมีผลงานแสดงในชื่อ '''โยะชิโกะ ยะมะกุชิ''' (Yoshiko Yamaguchi) กำกับโดย[[อะกิระ คุโระซะวะ]] <ref>[http://www.japantoday.com/category/arts-culture/view/the-china-lover] Japan Today, James Hadfield, July 29, 2009 </ref> ต่อมาจึงย้ายไปอยู่[[สหรัฐอเมริกา]] มีผลงานแสดง[[ละครบรอดเวย์]]และภาพยนตร์อเมริกัน[[ฮอลลีวูด]] '''เชอร์ลีย์ ยะมะกุชิ''' (Shirley Yamaguchi) ในช่วงนี้เธอได้รับฉายาว่า "[[จูดี การ์แลนด์]]แห่งญี่ปุ่น" เธอแต่งงานกับ[[สถาปนิก]]และศิลปินช่างปั้นชาวญี่ปุ่นมีชื่อ ชื่อ อิซะมุ โนะกุชิ เมื่อปี 1951 ก่อนจะหย่าขาดกันในปี 1956 จากนั้นได้กลับมามีผลงานแสดงภาพยนตร์จีนที่ผลิตในฮ่องกง โดยใช้ในชื่อการแสดง หลี่ เซียงหลาน อีกครั้ง ระหว่างปี 1955 ถึง 1958