ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/การทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น"

''ข้อมูลในหน้านี้อาจมีการดัดแปลงหลายครั้งตามนโยบายวิกิพีเดีย สำหรับข้อมูลต้นฉบับสามารถดูได้ที่ [http://www.royin.go.th/th/profile/index.php?SystemModuleKey=121&SystemMenuID=1&SystemMenuIDS= เว็บไซต์ราชบัณฑิตยสถาน]

หน้านี้อธิบายการเขียนคำทับศัพท์ตาม[[โรมะจิ]] (ตัวอักษรภาษาอังกฤษที่ใช้แทนเสียงภาษาญี่ปุ่น) โดยโรมะจิในปัจจุบันมีอยู่ 3 ระบบในการเขียนได้แก่ [[นิฮงชิกิ]] (日本式) แบบดั้งเดิม, [[คุนเรชิกิ]] (訓令式) แบบที่ดัดแปลงจากนิฮงชิกิ และ [[เฮ็ปเบิร์น]] (เฮะบนชิกิ, ヘボン式) แบบปรับปรุงพัฒนาตามการออกเสียงจริง ซึ่งเป็นที่นิยมใช้มากที่สุดในปัจจุบัน