ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน"

'''ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน'''<ref>พระคริสตธรรมคัมภีร์ หรือภาค[[พันธสัญญาใหม่]] ฉบับ 1971 (ฉบับเรียงพิมพ์ 1998), ยอห์น 19:40.<blockquote>เขา'''การนำร่างอัญเชิญพระศพพระเยซูลงจากกางเขนมา''' เอาผ้าป่านกับเครื่องหอมพันพระศพนั้น ตามธรรมเนียมฝังศพของพวกยิว</blockquote></ref> ([[ภาษาอังกฤษ]]: {{lang-en|Descent from the Cross หรือ /Deposition from the Cross หรือ Deposition}};[[ภาษากรีก]]: {{lang-el|Αποκαθελωσις}}, “Apokathelosis”) เป็นฉากที่สร้างในศิลปะเช่น[[จิตรกรรม]] หรือ [[ประติมากรรม]] เนื้อความมาจาก[[พระวรสารนักบุญจอห์น]]ซึ่งบรรยายการนำร่างของอัญเชิญพระศพ[[พระเยซู]]ลงจากกางเขนหลังจากที่ทรงถูก “มี[[การตรึงพระเยซูบนกางเขน|ตรึงที่กางเขน]]”แล้ว โดย[[นักบุญโจเซฟโยเซฟแห่งอาริมาเธีย]] และ [[นิโคเดอมัสมัส]] (Nicodemus) ([[พระวรสารนักบุญจอห์นยอห์น|จอห์นยอห์น]] [http://php.ug.cs.usyd.edu.au/~jnot4610/bibref.php?book=%20John&verse=19:38-42&src=! 19:38-42])

คนอื่นๆอื่น ๆ ที่ร่วมในการนำร่างอัญเชิญพระศพลงจากกางเขนตามที่กล่าวถึงใน[[พระวรสาร]]ก็ได้แก่นักบุญ[[นักบุญจอห์นอีแวนเจลลิสยอห์นอัครทูต]] ผู้บางครั้งก็เป็นภาพประคอง[[พระแม่มารีรีย์]]ผู้กำลังเป็นลม เช่นในงานของโรเจียร์ แวน เดอ เวย์เด็น (Van der Weyden) และ[[นักบุญแมรี แม็กมารีย์ชาวมักดาเลนลา]] นอกจากนั้นพระวรสารก็ยังกล่าวถึงผู้หญิงคนอื่นๆอื่น ๆ อีกหลายคนที่มาดูเหตุการณ์ตรึงกางเขน รวมทั้งผู้หญิงสามคนที่เรียกว่า [[แมรีทั้งสามมารีย์ทั้งสาม]] ([[:en:Three Marys|Three Marys]]) ซึ่งคือ[[แมรีมารีย์ (สาวก)|แมรีมารีย์ ซาสะโลเม]]<!-- คนละคนกัยซาโลเมกัยสะโลเม ลูกสาวของเฮโรเดียส Herodias --> ที่กล่าวใน[[พระวรสารนักบุญมาร์คมาระโก]] ([[พระวรสารนักบุญมาร์คมาระโก|มาร์คมาระโก]] [http://php.ug.cs.usyd.edu.au/~jnot4610/bibref.php?book=%20Mark&verse=15:40&src=! 15:40]), แมรี--พระแม่มารี รีย์มารดาของพระเยซูและ แมรี แม็กมารีย์ชาวมักดาเลนลาผู้เป็นพยานในการนำร่างพระเยซูไปฝัง (มาร์คมาระโก [http://php.ug.cs.usyd.edu.au/~jnot4610/bibref.php?book=%20Mark&verse=15:47&src=! 15:47]) ศิลปินมักจะรวมสตรีที่กล่าวถึงนี้และบุรุษที่มิได้กล่าวนามในภาพเขียนหรือประติมากรรมด้วย<ref>G Schiller, ''Iconography of Christian Art, Vol. II'',1972 (English trans from German), Lund Humphries, London, p.164, ISBN 853313245 (ลัทธินิยมการสร้างรูปสัญลักษณ์เคารพของศิลปะทางคริสต์ศาสนา, เล่ม 2 โดย จี ชิลเลอร์)</ref>

ฉากการนำร่างอัญเชิญพระเยซูศพลงจากกางเขนใน[[ยุคกลาง]]จะเป็นฉากในชุดชีวิตของพระเยซู -- [[ทุกขกิริยาพระทรมานของพระเยซู]] (Passion of ChristJesus) ซึ่งเป็นฉากระหว่างพระเยซูถูกตรึงกางเขนและ [[พระเยซูถูกบรรจุ]] (Entombment of Christ) องค์ประกอบของการวางรูปจะมีด้วยกันหลายแบบตั้งแต่เมื่อเริ่มมีความนิยมทำกัน [[รูปสัญลักษณ์เคารพ]]อื่นๆอื่น ๆ ที่ใกล้เคืยงกับหัวข้อ “ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน” ก็ได้แก่ภาพ[[ปีเอต้าตา]]หรือ “ความโศกเศร้า” (Lamentation) ซึ่งจะเป็นพระแม่มารีรีย์ประคองร่างของพระศพพระเยซู ปีเอต้าตะอาจจะเป็นงานที่ใช้แทรกระหว่างงานที่กล่าวนี้โดยเฉพาะงานประติมากรรม หรือภาพการ “แบกร่างพระเยซู” ที่เป็นภาพแสดงให้เห็นการนำร่างพระเยซูไปยังที่ฝัง และ “การเจิมพระเยซู” ที่แสดงให้เห็นร่างพระเยซูนอนราบบนที่ไว้ศพหรือแท่นหิน รูปหลังนี้มีความสำคัญในศิลปะของ[[นิกายอีสเติร์นออร์โธด็อกซ์คริสตจักร]][[ออร์ทอดอกซ์]]จะเป็นภาพที่ทำบนผ้าปักอย่างงดงามที่เรียกว่า “Epitaphios” ซี่งจะใช้ในพิธี[[วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์]]ก่อนเทศกาล[[อีสเตอร์]]

เมื่อมาถึงสมัย[[ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา|เรอเนซองส์]]หัวเรื่องนี้ก็เป็นที่นิยมในการทำเป็น[[ฉากประดับแท่นบูชา]]หลังแท่นบูชาเอก เพราะลักษณะองค์ประกอบของภาพจากแนวดิ่งและแนวขวางของกางเขนเป็นลักษณะที่ทำจัดทำให้สวยงามค่อนข้างยาก ฉากการนำร่างพระเยซูลงจากกางเขนของรอสโซ ฟิโอเร็นทิโนจิตรกรแมนเนอริสต์ถือกันว่าเป็นงานชิ้นสำคัญที่สุดของรอสโซ และฉากแท่นบูชาโดย[[จาโคโกโป พอนทอร์โมปอนตอร์โม]][http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Jacopo_Pontormo_004.jpg] (Jacopo Pontormo) ก็เป็นงานชิ้นเอกอีกชิ้นหนึ่งเช่นกัน ทั้ง[[ปีเตอร์ พอล รูเบนส์]] และ [[แรมบรังด์]] ก็เขียนภาพนี้หลายครั้ง

ภาพ:AntelamiDeposition.jpg|“ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน”<br />(ค.ศ. 1178)<br />โดยเบเนเด็ทโต อันเตลามี (Benedetto Antelami) ภาพแกะนูนมหาวิหารพาร์มา, อิตาลี

ภาพ:Folio 156v - The Deposition.jpg| “ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน” ใน [[หนังสือวิจิตร]] (ราว ค.ศ. 1410) โดย[[พี่น้องลิมเบิร์ก]](Limbourg brothers) [[วังชองทิอี]] (Château de Chantilly), ฝรั่งเศส

ภาพ:Fra Angelico 073.jpg| “ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน (ฟราแอนอันเจลิโคลีโก)” (ค.ศ. 1437-ค.ศ. 1440) โดย [[ฟราแอนอันเจลิโคลีโก]]<br />พิพิธภัณฑ์ซานมาร์โคซันมาร์โก, [[ฟลอเรนซ์]], อิตาลี

ภาพ:Afname van het kruis.JPG|[[บานพับภาพ]]<br />“ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน”<br />ที่ Church of Our Lady,<br />บรูจส์, เบลเยียม

ภาพ:Pelplin Zdjecie z Krzyza z Torunia.jpg|”ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน”<br />(ค.ศ. 1495) จากวัดโบสถ์เซนต์จอห์นที่ เพลพลิน , โปแลนด์

ภาพ:Galleria dell'Accademia, Pietro Perugino, deposizione.JPG|“ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน”<br />(ค.ศ. 1495) โดย [[เปียปีเอโตร เปรูจิจีโน]] (Pietro Perugino), ฟลอเรนซ์, อิตาลี

ภาพ:Jacopo Pontormo 004.jpg|“ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน”<br />(ค.ศ. 1528)<br />โดย [[จาโคโกโป พอนปอนตอร์โม]],<br />ฟลอเรนซ์, อิตาลี

ภาพ:Michelangelo Caravaggio 052.jpg|“[[ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน (คาการาวัจโจ)|ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน]]” (ค.ศ. 1604)<br />โดย [[คาการาวัจโจ]],<br />หอสมุด[[วาติกัน]], โรม, อิตาลี

ภาพ:Peter Paul Rubens 066.jpg|“ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน”<br />(ราวค.ศ. 1612)<br />โดย ปีเตอร์ พอล<br />รูเบนส์, มหาวิหารอันเวิร์พ, เบลเยียม

ภาพ:Rembrandt Harmensz. van Rijn 071.jpg|“ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน”<br />(ค.ศ. 1633)<br />โดย แรมบรังด์, มิวนิค,<br />เยอรมนี

ภาพ:Sacro Monte Belmonte Deposizione.JPG|“ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน”<br />(คริสต์ศตวรรษที่ 18th)<br />รูปปั้นดินที่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ใกล้<br />[[ตูริน]], อิตาลี

ภาพ:Regnault p1070181.jpg|“ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน”<br />(ราวค.ศ. 1789)<br />โดย ฌอง แบ็พทิสต์ เร็กโนท์<br />(Jean-Baptiste Regnault), [[มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด]], [[สหรัฐอเมริกา]]

ภาพ:Santateresinha-deposição.jpg|“ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน”<br />หินแกะทาสีที่วัดซานตาเทอเรสซินฮา, บราซิล

ภาพ:Mitre_eveque_scene_christ_cluny.JPG|“ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขนและอัครสาวกอัครทูตสิบสององค์” ที่แอบบีคลูนี[[อารามกลูว์นี]] (Cluny Abbey)<br />หมึกบนผ้า, ปารีส, ฝรั่งเศส

ภาพ:Ciseri-Il trasporto di Cristo al sepolcro.gif|“ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน”<br />(c. 1883) โดยอันโตนิโอ ซิเซรี

ภาพ:Ludvig Karsten Nedtagelsen 1925.jpg|“ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน”<br />(c. 1925) โดยลุดวิก คาร์สเตน<br />(Ludvig Karsten)<br />ภาพเขียนสีน้ำมัน

ภาพ:Rossakiewicz Deposition.jpg|“ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน”<br />(c. 1990) โดย Jacek Andrzej Rossakiewicz

{{commonscat|Descent from the Cross|ชะลอร่างการอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน}}

[[หมวดหมู่:จิตรกรรม{{เรียงลำดับ|ชะลอร่างอัญเชิญพระศพลงจากกางเขน]]}}

[[หมวดหมู่:ประติมากรรม|ชะลอร่างจากกางเขนจิตรกรรม]]

[[หมวดหมู่:พระเยซู|ชะลอร่างจากกางเขน]]