ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ทะไลลามะ"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
WikitanvirBot (คุย | ส่วนร่วม)
r2.7.1) (โรบอต แก้ไข: si:XIV වන දලයි ලාමා
Antelope (คุย | ส่วนร่วม)
บรรทัด 11:
| 1. || [[ไฟล์:1stDalaiLama.jpg|111px]] || [[ทะไลลามะ องค์ที่หนึ่ง]] <br />เกนดุน ดรัป <br />(Gendun Drup)|| [[พ.ศ. 1934]] – [[พ.ศ. 2017|2017]] || ? <ref name="posthumous">The title "Dalai Lama" was conferred posthumously to the first and second Dalai Lamas. The 9th Dalai Lama was officially enthroned but never reigned.</ref> || དྒེ་འདུན་འགྲུབ་<br />''dge ‘dun ‘grub'' || Gêdün Chub || Gedun Drub Gedün Drup Gendun Drup
|-----
| 2. || [[ไฟล์:2ndDalaiLamaDalai.jpg|111px]] || [[ทะไลลามะ องค์ที่สอง]] <br />เกนดุน เกียตโซ<br /> (Gendun Gyatso)|| [[พ.ศ. 2018]] – [[พ.ศ. 2084|2084]] || ? <ref name=posthumous /> || དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་<br />''dge ‘dun rgya mtsho'' || Gêdün Gyaco || Gedün Gyatso Gendün Gyatso
|-----
| 3. || [[ไฟล์:3rdDalaiLama2.jpg|111px]] || [[ทะไลลามะ องค์ที่สาม]]<br /> โซนัม เกียตโซ <br />(Sonam Gyatso)|| [[พ.ศ. 2086]] – [[พ.ศ. 2131|2131]] || [[พ.ศ. 2121]] – [[พ.ศ. 2131|2131]] || བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་<br />''bsod nams rgya mtsho'' || Soinam Gyaco || Sönam Gyatso
|-----
| 4. || [[ไฟล์:4thDalaiLama.jpg|111px]] || [[ทะไลลามะ องค์ที่สี่]] <br /> ยอนเทน เกียตโซ <br />(Yonten Gyatso)|| [[พ.ศ. 2132]] – [[พ.ศ. 2159|2159]] || ? || ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་<br />''yon tan rgya mtsho'' || Yoindain Gyaco || Yontan Gyatso