วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อะไวเทอร์เฉดออฟเพล"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
2T (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 94,496 ครั้ง
ลไม่มีความย่อการแก้ไข
2T (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 94,496 ครั้ง
ลไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 1:
'''อะไวเทอร์เฉดออฟเพล''' ({{lang-en|A Whiter Shade of Pale}}) เป็นเพลงจากอัลบัมชุดแรกของวงร็อกอังกฤษ [[โพรคัล ฮารัม]] ที่วางจำหน่ายในปี ค.ศ. 1967 วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลเปิดตัวของวงเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1967 ขึ้นถึงอันดับหนึ่งใน[[ชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร]]เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน และอยู่ที่อันดับหนึ่งเป็นเวลา 6 สัปดาห์ <ref>{{cite web | url = http://www.everyhit.com/ | title = EveryHit.com | accessdate = 2008-11-25 | publisher = everyHit.com}}</ref> ขึ้นถึงอันดับห้าในสหรัฐอเมริกา
 
เพลงนี้มีชื่อเสียงจากดนตรีบรรเลงด้วย[[ออร์แกน]]ที่มีอิทธิพลจากผลงานของ[[โยฮันน์ เซบาสเตียน บากบาค]] แต่งโดย แกรี บรุคเคอร์, คีธ รีด และแมททิว ฟิชเชอร์ <ref name=pc49>{{cite web|url=http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc19826/m1/ |title=Show 49 - The British are Coming! The British are Coming!: With an emphasis on Donovan, the Bee Gees and the Who. [Part 6&#93; : UNT Digital Library |publisher=Digital.library.unt.edu |date=2011-08-05 |accessdate=2011-08-10}}</ref> แต่ระบุเครดิตไว้เพียงว่าแต่งโดย บรุคเคอร์/รีด ในปี ค.ศ. 2005 ฟิชเชอร์ได้ยื่นฟ้องต่อ[[ศาลสูง]]ว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้ร่วมแต่งทำนองเพลงนี้ <ref>{{cite web | url=http://www.procolharum.com/awsop_lawsuit2.htm | title=A Whiter Shade of Pale authorship lawsuit | accessdate=2006-09-21}}</ref> ฟิชเชอร์ชนะคดีและได้รับส่วนแบ่ง 40% ในฐานะผู้ร่วมประพันธ์ แต่จะไม่ได้รับรายได้ที่เกิดขึ้นก่อนฟ้องคดี <ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6196413.stm BBC NEWS | Entertainment | Organist wins Procol Harum battle].</ref>
 
คีธ รีด เป็นผู้ริเริ่มแต่งเพลงนี้ โดยได้แรงบันดาลใจมาจากวลีหนึ่งที่มีคนพูดกับหญิงสาวในงานปาร์ตี้ว่า "You've turned a whiter shade of pale," <ref name=Simpson>Paul Simpson, {{cite book |url=http://books.google.com/?id=F7hpXcrqA-8C&pg=RA1-PA249&dq=WHITER+SHADE+OF+PALE+lyrics&cd=12#v=onepage&q=WHITER%20SHADE%20OF%20PALE%20lyrics |title=The rough guide to cult pop, Page 249 |publisher=Rough Guides, 2003, ISBN 1843532298 |accessdate=2009-12-08 |isbn=978-1-84353-229-3 |date=2003-12-15 }}</ref><ref name=Johansen>Claes Johansen, {{cite book |url=http://books.google.com/?id=wjwCkOX578MC&pg=PA57&dq=WHITER+SHADE+OF+PALE&cd=1#v=onepage&q=WHITER%20SHADE%20OF%20PALE |title=''Procol Harum: beyond the pale'', pp 57-62|publisher=SAF Publishing Ltd, 2000, ISBN 0-946719-28-4 |accessdate=2009-12-08 |isbn=978-0-946719-28-0 |year=2000 }}</ref> นักวิจารณ์ดนตรีวิเคราะห์ว่าเนื้อหาของเพลงกล่าวถึงความสัมพันธ์เชิงชู้สาวระหว่างชายหญิง <ref name=Simpson/><ref name=Johansen/>
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/อะไวเทอร์เฉดออฟเพล"