ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาไทยถิ่นเหนือ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
บรรทัด 107:
การพูดคำเมืองที่เป็นประโยคแบบดังเดิมนั้นหายากแล้วเนื่องจากมีการผสมผสานกับภาษาไทยภาคกลาง ทั้งในสำเนียงและคำศัพท์ ส่วนนี้จะเป็นส่วนรวบรวม ประโยค กำเมือง ดั้งเดิม
* กิ๋นข้าวแล้วกา = ทานข้าวแล้วรึยัง
* ยะอะหยั๋งกิ๋นกา(เจ้า) = ทำอะไรทานหรือ(คะ) ถ้าเป็นผู้ชายจะไม่นิยมลงท้ายด้วยคำว่า เจ้า
* ไปตังใดมา(เจ้า) = ไปไหนมา(คะ)
| |||