ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ทะไลลามะ"

| 1. || [[ไฟล์:1stDalaiLama.jpg|111px]] || [[Gendunทะไลลามะ Drup,องค์ที่หนึ่ง]] 1st<br Dalai/>เกนดุน Lama|ดรัป <br />(Gendun Drup]] )|| [[พ.ศ. 1934]] – [[พ.ศ. 2017|2017]] || ? <ref name="posthumous">The title "Dalai Lama" was conferred posthumously to the first and second Dalai Lamas. The 9th Dalai Lama was officially enthroned but never reigned.</ref> || དྒེ་འདུན་འགྲུབ་<br />''dge ‘dun ‘grub'' || Gêdün Chub || Gedun Drub Gedün Drup Gendun Drup

| 2. || [[ไฟล์:2ndDalaiLama.jpg|111px]] || [[Gendunทะไลลามะ Gyatsoองค์ที่สอง]] 2nd<br Dalai/>เกนดุน Lama|เกียตโซ<br /> (Gendun Gyatso]] )|| [[พ.ศ. 2018]] – [[พ.ศ. 2084|2084]] || ? <ref name=posthumous /> || དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་<br />''dge ‘dun rgya mtsho'' || Gêdün Gyaco || Gedün Gyatso Gendün Gyatso

| 3. || [[ไฟล์:3rdDalaiLama.jpg|111px]] || [[Sonamทะไลลามะ Gyatsoองค์ที่สาม]]<br 3rd/> Dalaiโซนัม Lama|เกียตโซ <br />(Sonam Gyatso]] )|| [[พ.ศ. 2086]] – [[พ.ศ. 2131|2131]] || [[พ.ศ. 2121]] – [[พ.ศ. 2131|2131]] || བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་<br />''bsod nams rgya mtsho'' || Soinam Gyaco || Sönam Gyatso

| 4. || [[ไฟล์:4thDalaiLama.jpg|111px]] || [[Yontenทะไลลามะ Gyatsoองค์ที่สี่]] 4th<br Dalai/> Lama|ยอนเทน เกียตโซ <br />(Yonten Gyatso]] )|| [[พ.ศ. 2132]] – [[พ.ศ. 2159|2159]] || ? || ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་<br />''yon tan rgya mtsho'' || Yoindain Gyaco || Yontan Gyatso

| 5. || [[File:NgawangLozangGyatso.jpg|111px]] || [[Lobsangทะไลลามะ Gyatsoองค์ที่ห้า]] 5th<br Dalai/>ลอบซัง Lama|เกียตโซ <br />(Lobsang Gyatso]] )|| [[พ.ศ. 2160]] – [[พ.ศ. 2225|2225]] || [[พ.ศ. 2185]] – [[พ.ศ. 2225|2225]] || བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་<br />''blo bzang rgya mtsho'' || Lobsang Gyaco || Lobzang Gyatso Lopsang Gyatso

| 6. || [[File:6DalaiLama.jpg|111px]] || [[Tsangyangทะไลลามะ Gyatsoองค์ที่หก]] 6th<br Dalai/> Lama|ซังยาง เกียตโซ <br /> (Tsangyang Gyatso]] )|| [[พ.ศ. 2226]] – [[พ.ศ. 2249|2249]] || ? – [[พ.ศ. 2249]] || ཚང་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་<br />''tshang dbyangs rgya mtsho'' || Cangyang Gyaco ||

| 7. || [[ไฟล์:7thDalaiLama.jpg|111px]] || [[Kelzangทะไลลามะ Gyatsoองค์ที่เจ็ด]] 7th<br Dalai/> Lama|เคลซัง เกียตโซ <br />(Kelzang Gyatso]]) || [[พ.ศ. 2251]] – [[พ.ศ. 2300|2300]] || [[พ.ศ. 2294|2294]] – [[พ.ศ. 2300|2300]] || བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་<br />''bskal bzang rgya mtsho'' || Gaisang Gyaco || Kelsang Gyatso Kalsang Gyatso

| 8. || [[ไฟล์:8thDalaiLama.jpg|111px]] || [[Jamphelทะไลลามะ Gyatsoองค์ที่แปด]]<br 8th/> Dalaiจัมเปล Lama|เกียตโซ <br />(Jamphel Gyatso]] )|| [[พ.ศ. 2301]] – [[พ.ศ. 2347|2347]] || [[พ.ศ. 2329]] – [[พ.ศ. 2347|2347]]|| བྱམས་སྤེལ་རྒྱ་མཚོ་<br />''byams spel rgya mtsho'' || Qambê Gyaco || Jampel Gyatso Jampal Gyatso

| 9. || [[ไฟล์:9thDalaiLama.jpg|111px]]|| [[Lungtokทะไลลามะ Gyatsoองค์ที่ีเก้า]] 9th<br Dalai/> Lama|ลังต็อก เกียตโซ <br />(Lungtok Gyatso]] )|| [[พ.ศ. 2349]] – [[พ.ศ. 2358|2358]] || [[พ.ศ. 2351]] – [[พ.ศ. 2358|2358]] <ref name="posthumous" /> || ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ་<br />''lung rtogs rgya mtsho'' || Lungdog Gyaco || Lungtog Gyatso

| 10. || [[ไฟล์:10thDalaiLama.jpg|111px]]|| [[Tsultrimทะไลลามะ Gyatsoองค์ที่สิบ]] 10th<br Dalai/> Lama|ซุลทริม เกียตโซ<br /> (Tsultrim Gyatso]] )|| [[พ.ศ. 2359]] – [[พ.ศ. 2380|2380]] || ? || ཚུལ་ཁྲིམ་རྒྱ་མཚོ་<br />''tshul khrim rgya mtsho'' || Cüchim Gyaco || Tshültrim Gyatso

| 11. || [[ไฟล์:11thDalaiLama1.jpg|111px]]|| [[Khedrupทะไลลามะ Gyatsoองค์ที่สิบเอ็ด]]<br 11th/>เคดรัป Dalaiเกียตโซ Lama|Khendrup<br />(Khedrup Gyatso]] )|| [[พ.ศ. 2381]] – [[พ.ศ. 2399|2399]] || [[พ.ศ. 2387]] – [[พ.ศ. 2399|2399]]|| མཁས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་<br />''mkhas grub rgya mtsho'' || Kaichub Gyaco || Kedrub Gyatso

| 12. || [[ไฟล์:12thDalai Lama.jpg|111px]]|| [[Trinleyทะไลลามะ Gyatsoองค์ที่สิบสอง]] 12th<br Dalai/>ทรินเลย์ Lama|เกียตโซ<br />(Trinley Gyatso]] )|| [[พ.ศ. 2400|2400]] – [[พ.ศ. 2418|2418]] || ? || འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་<br />''‘phrin las rgya mtsho'' || Chinlai Gyaco || Trinle Gyatso

| 13. || [[ไฟล์:DalaiLama-13 lg.jpg|111px]]|| [[Thubtenทะไลลามะ Gyatsoองค์ที่สิบสาม]] 13th<br Dalai/>ทับเทน Lama|เกียตโซ<br />(Thubten Gyatso]] )|| [[พ.ศ. 2419]] – [[พ.ศ. 2476|2476]] || ? || ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་<br />''thub bstan rgya mtsho'' || Tubdain Gyaco || Thubtan Gyatso Thupten Gyatso