ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ชั่วฟ้าดินสลาย"

ส่างหม่องจึงเป็นฝ่ายปลิดชีพตัวเอง แล้วส่างหม่องจึงให้ยุพดียิงเขา แต่ยุพดียิงตัวเองตายแทน แสดงตนอย่างชัดแจ้งตั้งแต่ต้นว่าเธอรักในเสรีภาพ ส่างหม่องอุ้มร่างยุพดีมาเพื่อรับกุญแจ แต่พะโป้ไม่ยอมให้ ทิพย์จึงทนไม่ได้ที่เห็นเป็นแบบนี้ จึงเข้าไปขอกุญแจกับพะโป้ พะโป้กลับปฏิเสธ ส่างหม่องอุ้มร่างยุพดีออกไปอย่างความโศกเศร้า ทำให้คนงานในปางไม้ของพะโบ้รวมไปถึงทิพย์รับรู้ถึงความเหี้ยมโหดและการใช้อำนาจบาตรใหญ่ของพะโป้ ทำให้คนงานคนหนึ่งคว้าก้อนหินขว้างไปโดนภาพเหมือนของตัวพะโบ้จนทะลุเป็นรูโต พะโป้ก็เลือกจะลงโทษตัวเองด้วยเช่นกัน พะโป้จึงเผาบ้านและยิงตัวตายด้วยปืนกระบอกเดียวกับที่ยุพดีใช้ฆ่าตัวตายในท่ามกลางเปลวไฟที่กำลังเผาผลาญทุกสิ่งทุกอย่าง ทิพย์พยายามช่วยพะโป้แต่ไม่ทันเสียแล้ว ต่อมาส่างหม่องก็เป็นคนที่เสียสติ เป็นคนบ้า เพ้อถึงยุพดี ตลอดมา