วิกิพีเดีย

Muanglanna

เข้าร่วมเมื่อ 11 กันยายน 2551
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้า
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Horus (คุย | ส่วนร่วม)
ผู้ตรวจตรา
การแก้ไข 150,563 ครั้ง
ล ลบ หมวดหมู่:รายชื่อประเทศ ออก ด้วยสจห.
Muanglanna (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 311 ครั้ง
ทำหน้าว่าง
 
บรรทัด 1:
{{กล่องข้อมูล ชาววิกิพีเดีย
| ชื่อ = กฤษณ์ เอื้อทวีสัมพันธ์
| ภาพ = [[ภาพ:Physical world.jpg|200px]]
| วันเกิด = [[11 กันยายน]] [[พ.ศ. 2532]]
| สถานที่อยู่ = [[น่าน]] (ภูมิลำเนา)<br />[[ลำปาง]] (สถานที่เรียน)
| อาชีพ = [[นักศึกษา]]ชั้นปีที่ 2 [[ภาษาจีน]]<br/>คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ [[มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง]]
| เริ่ม = [[13 กันยายน]] [[พ.ศ. 2551]]
| ความตั้งใจ = เน้นเนื้อหาสาระให้มากที่สุด
| สนใจ = [[ภาษาศาสตร์]] (linguistic)<br/>[[นิรุกติศาสตร์]] (philology) <br/> [[อักษร]] (alphabet)<br/>[[ระบบการเขียน]] (writing system)<br/> [[ภูมิศาสตร์]] [[ประวัติศาสตร์]] <br/>ชาติพันธุ์ หรือ ชนชาติ<br/>[[ประเพณี]] [[วัฒนธรรม]]<br />[[ปรัชญา]] [[ศาสนา]] [[ลัทธิ]] [[ความเชื่อ]]<br/>[[รัฐศาสตร์]] <br/> [[ธัชวิทยา]] (vexillology)
| เว็บ = [http://muanglanna.hi5.com/ muanglanna.hi5.com]
| คะแนน = หลายนัก อักโข
}}
{{บาเบล|nod|th-4|zh-3|lo-2|en-2|vi-1}}
{{กล่องผู้ใช้บน|ตัวของข้าน้อย}}
{{User น่าน|เป็นคน}}
{{User ลำปาง|เรียนอยู่ที่}}
{{User วันเกิด|วันจันทร์}}
{{User วันเกิด|11 กันยายน}}
{{User เกิดราศีกันย์}}
{{User มะเส็ง}}
{{User อายุ|20}}
{{คนไม่มีแฟน}}
{{ผู้ใช้ ใส่แว่น‎}}
{{ผู้ใช้หน้าหม้อ}}
{{User WLM|muanglanna@hotmail.com}}
{{User Hi5|muanglanna}}
{{User UTC+7}}
{{User มหาวิทยาลัย}}
{{User ตัวเมือง}}
{{User อักษรจีน}}
{{User ฮันกึล}}
{{User อักษรลาว}}
{{กล่องผู้ใช้ล่าง}}
{{กล่องผู้ใช้บน|ใจของข้าน้อย}}
{{User LoveKing}}
{{User respect to king}}
{{User Love_Princess_Sirindhorn}}
{{User BuddhaImages}}
{{User Book}}
{{User ล้านนาศึกษา}}
{{User จีนศึกษา}}
{{User เกาหลีใต้ศึกษา}}
{{User ลาวศึกษา}}
{{User ManUtd Fan}}
{{User lovebodyslam}}
{{User ดนตรี|[[Bodyslam]]}}
{{User ดนตรี|[[Potato]]}}
{{User ดนตรี|[[Mild]]}}
{{User ดนตรี|[[Big Ass]]}}
{{User Lovewiki}}
{{User bicycle}}
{{User Dog lover}}
{{User HumanRights}}
{{User ประวัติศาสตร์}}
{{User ชอบโปเกมอน}}
{{User ชอบโดราเอมอน}}
{{User titv}}
{{User ทีวีไทย ทีวีสาธารณะ}}
{{User modernnine}}
{{User ดิวอี้|000}}
{{User ดิวอี้|030}}
{{User ดิวอี้|090}}
{{User ดิวอี้|100}}
{{User ดิวอี้|110}}
{{User ดิวอี้|120}}
{{User ดิวอี้|130}}
{{User ดิวอี้|140}}
{{User ดิวอี้|150}}
{{User ดิวอี้|170}}
{{User ดิวอี้|180}}
{{User ดิวอี้|190}}
{{User ดิวอี้|200}}
{{User ดิวอี้|210}}
{{User ดิวอี้|290}}
{{User ดิวอี้|300}}
{{User ดิวอี้|320}}
{{User ดิวอี้|340}}
{{User ดิวอี้|350}}
{{User ดิวอี้|360}}
{{User ดิวอี้|370}}
{{User ดิวอี้|380}}
{{User ดิวอี้|390}}
{{User ดิวอี้|400}}
{{User ดิวอี้|410}}
{{User ดิวอี้|490}}
{{User ดิวอี้|700}}
{{User ดิวอี้|720}}
{{User ดิวอี้|730}}
{{User ดิวอี้|740}}
{{User ดิวอี้|750}}
{{User ดิวอี้|770}}
{{User ดิวอี้|780}}
{{User ดิวอี้|790}}
{{User ดิวอี้|900}}
{{User ดิวอี้|910}}
{{User ดิวอี้|920}}
{{User ดิวอี้|930}}
{{User ดิวอี้|940}}
{{User ดิวอี้|950}}
{{User ดิวอี้|960}}
{{User ดิวอี้|970}}
{{User ดิวอี้|980}}
{{User ดิวอี้|990}}
{{กล่องผู้ใช้ล่าง}}
 
<center>
{| border="0px" align="center"
|-
| width="110px"| [[ภาพ:Crystal_personal.png|64px]]
| width="110px"| [[ภาพ:Crystal mail.png|64px]]
| width="110px"| [[ภาพ:Crystal_desktop.png|64px]]
| width="110px"| [[ภาพ:Integrated circuit icon.svg|70px]]
|-
| [[User:Muanglanna|หน้าหลัก <br/>(เมืองล้านนา)]]
| [[คุยกับผู้ใช้:Muanglanna|พูดคุยกันได้]]</small>
| [[User:Muanglanna/todo|พจนานุกรมยวน-สยาม<br/>สยาม-ยวน]]
| [[User:Muanglanna/monobook.js|Monobook]]
|-
| width="110px"| [[ภาพ:Crystal_folder_man.png|64px]]
| width="110px"| [[ภาพ:Crystal_kfloppy.png|64px]]
| width="110px"| [[ภาพ:Crystal_fileshare.png|64px]]
| width="110px"| [[ภาพ:Vista-file-manager.png|64px]]
|-
| [[พิเศษ:Contributions/Muanglanna|หน้าที่เขียน]]
| [[User:Muanglanna/กรุ|บทพูดคุยในกรุ]]
| [[วิกิพีเดีย:วิธีการแก้ไขหน้าพื้นฐาน|วิธีใช้พื้นฐาน]]
| [[วิกิพีเดีย:ความช่วยเหลือ|เครื่องมือ]]
|}
</center>
<br/>
<center>
<div style="padding: 15px; border: dotted #CACACA;max-width: 600px">
 
เฮ้เฮ้ พ่อแม่พี่น้องไพร่ฟ้าหน้าใสชาวไทยชาวโลกทุกผู้ทุกคน...โปรดทราบ เห็นข้าน้อยมี[[ลิงก์แดง|เชื่อมชาด]]มากมายหลายหลากอย่าได้[[สงสัย|สังกา]] เป็นเพียง[[ลูกเล่น|มายา]]ข้าจัดสรร [[ใคร|ไผ]]ที่[[ขยัน|หมั่น]]สรรค์สร้างให้เชื่อมชาด[[หาย|มลาย]]ไป อันข้าน้อยก็จะไม่ขัด[[ศรัทธา|สัทธา]] เพียงแต่ว่าขอให้บริบูรณ์
</div> </center>
<center>[[incubator:user:Muanglanna|บ้านของข้าในคำยวน]]</center> [[en:user:Muanglanna]] [[zh:用户:Muanglanna]][[lo:ຜູ້ໃຊ້:Muanglanna]]
== ภูมิใจ ไทยวน ==
 
* '''ไทยวน''' หรือ '''ไต-ยวน''' แต่เรียกตนเองว่า '''คนเมือง''' เป็นกลุ่มชนที่มีถิ่นที่อยู่อาศัยอยู่หลายท้องถิ่น ถิ่นหลักคือ ภาคเหนือตอนบน หรือ ที่หลายคนคงจะรู้จักดีในชื่อ "'''[[ล้านนา]]'''" ซึ่งมี [[จ.เชียงใหม่|เจียงไหม่]] [[จ.เชียงราย|เจียงฮาย]] [[จ.แม่ฮ่องสอน|แม่ฮ่องสอน]] [[จ.ลำพูน|หล่ะปูน]] [[จ.ลำปาง|หล่ะปาง]] [[จ.พะเยา|ผายาว]] [[จ.แพร่|แป้]] [[จ.น่าน|น่าน]] และเท่าที่ผมทราบยังมีกลุ่มที่อาศัยอยู่ในเขต [[จ.ตาก|ตาก]] [[จ.สุโขทัย|สุโขทัย]] [[จ.อุตรดิตถ์|อุตรดิตถ์]] [[จ.นครราชสีมา|โคราช]] [[จ.สระบุรี|สระบุรี]] [[จ.ราชบุรี|ราชบุรี]] และอีกหลายที่ แถมยังอาจมีกลุ่มที่อาศัยอยู่ใน [[สหภาพพม่า|ม่าน]] และ [[สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว|ลาว]] เป็นบางหมู่บ้าน '''*รายละเอียด''' [http://www.arunsawat.com/board/index.php?topic=4127.0 (1)] [http://www.phukungroup.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=5362374&Ntype=4 (2)] [http://www.moohin.com/thailand-travel-trips/2549-08/c11/ (3)]
 
* '''ไทยวนใน[[หมู่บ้าน|จุมบ้าน]]ข้าน้อย''' อัน[[ประวัติศาสตร์|พื้น]]นั้น แท้แล้ว[[อพยพ|พ่าย]][[มาจาก|มาแต่]][[เชียงแสน|เจียงแสน]][[ตอน|ยาม]][[สงครามกวาดล้างพม่า|เสิ๋กฟื้นม่าน]] มี 4 [[ตระกูล|เจื๊อ]] ในจุมบ้าน[[จึง|จิ่ง]]มี[[เรือน|โฮง]][[ผีบรรพบุรุษ|ผีปู่ย่า]] 4 โฮง
 
[[ชื่อเดิม|จื้อเก่า]] [[คือ|กือ]] [[บ้านเค้า|บ้านเก๊า]] มา[[ตอนหลัง|บัดลูน]][[เรียกว่า|ฮ้องว่า]] เมืองฮาม แต่ทาง[[ราชการ|เวียกเมือง]][[เรียกว่า|ฮ้องว่า]] เมืองราม ตามการ[[ถอดความ|ถ่ายกำ]][[จาก|แต่]][[ตัวเมือง|ตั๋วเมือง]] [[หมู่ที่|หมายบ้าน]] 4 [[ตำบล|ขอกย่อย]]นาเหลือง [[อำเภอ|ขอก]]เวียงสา [[จังหวัด|แคว่น]] [[จ.น่าน|น่าน]] 55110
 
* '''ตัวข้าน้อย''' แท้แล้วเป็น[[ลูกครึ่ง|ลูกสูน]] [[ไทยวน|คนยวน]]กับ[[คนจีน]][[แต้จิ๋ว]](ฝ่ายย่า)+[[กวางตุ้ง]](ฝ่ายปู่)
ชื่อ[[ภาษาจีน|จีน]] 羊善煌 (Yang Shanhuang) ชื่อ[[ภาษาเกาหลี|เกาหลี]] 양원일 (Yang Won il)<br />
เกิดที่[[โรงพยาบาลพะเยา|โฮงยาผายาว]] [[อพยพ|พ่าย]]ไป[[หลายที่|หลายบ่อน]] [[ที่สุด|เต๊าตึ๊ก]]ก็มา[[เรียนจบ|เฮียนแล้ว]]ที่[[โรงเรียนศรีสวัสดิ์วิทยาคาร|โฮงเฮียนสรีสวัตถิ์]][[จ.น่าน|แคว่นน่าน]]
{{คำพูด|'''เปิงใจ๋ขนาด ได้เกิดเป๋นคนยวน'''}}<br/><center>!!ภูมิใจมาก ที่ได้เกิดเป็นไทยวน!!</center>
 
== คำดี มีค่า น่าจำ ==
<br/><center>
<div style="padding: 15px; border: dotted #CACACA;max-width: 600px">
'''ร่าย(ระเรียบริรีบเรื่อย)'''
{{คำพูด|คำรหัสของคนอัจฉริยะ จะนำเอาวิญญาณะเยาวขวบ พับแล้วรวบสุบสวมใส่จิตกายา จะดุจว่ากระตือรือร้นตลอดเวลา อีกปัญญาแล่นดังเน็ตสปีดทวี บ่มีขีดเขตค้ามรำคาญใจ จินตนาได้หน้าซื่อตาสดใส มิอยู่ในขอบเขตคำนิยาม
|วาทะ หยะไหย่ยัน ของนักประพันธ์[[ยุโรป|อีหรอบทวีป]]
ระเรียบร่ายร้อยกรอง ของผู้เขียน เกรียนทวี}}</div>
<br/>
<div style="padding: 15px; border: dotted #CACACA;max-width: 600px">
'''กลอนแปด(ปกปิดเปื้อน)'''
{{คำพูด|ความรู้สัพพะชีวาว่าสำคัญ ยังมีคนแยะยืนยันใช่หาไม่<br />จินตนาการคิดดีกว่าถมไป มิใช่มีขอบจำกัดคำนิยาม
<br/>|คำคมควรขบคิด ของ[[อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์|นักวิดยางสาดพ่อนิวเคลียร์]]
ระเรียงร้อยถ้อยคำเขียน '''ฮิปปี้กรุ''' เกรียนผู้เดิม}}</div>
<br/>
<div style="padding: 15px; border: dotted #CACACA;max-width: 600px">
'''จากใจ ฮิปปี้กรุ เกรียนเฉิ่มๆ'''
{{คำพูด|'''องก์เอก''' อยากยิ่ง อยากสร้าง อยากบ้าน อยากแปง อยากเมือง อยากจะ อยากเริญ อยากเติบ อยากโต อยากกว้าง อยากไกล อยากเช่น อยากไร อยากธรรม อยากมะ อยากชาติ อยากก็ อยากยิ่ง อยากเอา อยากคืน อยากเช่น อยากนั้น
'''องก์โท''' ไม่อยู่ ไม่อย่าง ไม่พอ ไม่เพียง ไม่เก็บ ไม่หอม ไม่รอม ไม่ริบ ไม่ก็ ไม่อยู่ ไม่อย่าง ไม่สะ ไม่บาย ไม่อก ไม่สะ ไม่บาย ไม่ใจ}}<br />
{{คำพูด|'''อันองก์เอก'''อยากประจักษ์ลักษณะ ตัดศัพทะคำว่า"'''อยาก'''"ออกไปเสีย<br />แต่ความจริงคนส่วนใหญ่ไม่อยากเคลียร์ เพราะคิดว่าถ้าเสีย"'''อยาก'''"จะยากกาย
'''อันองก์โท'''อยากประจักษ์ทักมิยาก ลากศัพทะคำว่า"'''ไม่'''"ออกห่างหาย<br />แต่ความจริงคนส่วนใหญ่ไม่อยากคลาย เพราะคิดว่า"'''ไม่'''"ดีกว่าเรื่องห่างตัว
 
<br/>|ร้อยเรียงเสียงสัททะ โดย ทสฺสลฺลกฺขเขตฺตนฺนคฺครา:เมืองล้านนา:ฮิปปี้กรุ:ผู้เขียน เกรียนอีกที..อิอิๆฯลฯ}}</div></center>
 
== รายชื่อประเทศ ==
<center>
 
{| id="toc" style="float: center; clear: center; border-collapse: collapse; margin-left:1em"
! '''รายชื่อประเทศ'''
|- style="background:gold" align="center"
| จัดเรียง
|-
|
* [[รายชื่อประเทศเรียงตามตัวอักษร|ตามตัวอักษร]]
* [[รายชื่อประเทศ ดินแดน และ เขตการปกครอง|ตามทวีป]]
* [[รายชื่อประเทศเรียงตามเนื้อที่|ตามเนื้อที่]]
* [[รายชื่อประเทศเรียงตามจำนวนประชากร|ตามจำนวนประชากร]]
* [[รายชื่อประเทศตามดัชนีการพัฒนามนุษย์|เรียงตาม ดัชนีการพัฒนามนุษย์]]
* [[รายชื่อประเทศตามอัตราการเกิด|เรียงตาม อัตราการเกิด]]
* [[รายชื่อประเทศตามอัตราการเสียชีวิต|เรียงตาม อัตราการเสียชีวิต]]
* [[รายชื่อประเทศตามจำนวนผู้ป่วยโรคเอดส์|เรียงตาม จำนวนผู้ป่วยโรคเอดส์]]
* [[รายชื่อประเทศตามค่าจีดีพี|เรียงตาม ค่า GDP]]
* [[องค์กรนักข่าวไร้พรมแดน#ตารางดัชนีเสรีภาพสื่อ|เรียงตาม เสรีภาพสื่อมวลชน]]
* [[รายชื่อประเทศตามปลอดการคอร์รัปชัน|เรียงตาม ปลอดการคอร์รัปชัน]]
* [[รายชื่อประเทศเรียงตามจำนวนทุนสำรองระหว่างประเทศ|เรียงตาม จำนวนทุนสำรองระหว่างประเทศ]]
* [[รหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศ|เรียงตาม รหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศ]]
* [[รายชื่อประเทศตามข้อมูลทางการทหาร|เรียงตาม รายชื่อประเทศตามข้อมูลทางการทหาร]]
 
|- style="background:gold" align="center"
|อื่นๆ
|-
|
* [[รายชื่อเขตการปกครอง]]
* [[วิกิพีเดีย:แม่แบบรายชื่อประเทศแบ่งตามทวีป|รวมแม่แบบประเทศ แยกตามทวีป]]
|}
</center>
 
== ซุกยู้ กำเมือง ==
ตามที่ข้าน้อยได้เคยบอกแล้ว ว่า''"ภูมิใจมากที่ได้เกิดเป็นคนยวน"'' ดังนั้นข้าน้อยจึงได้คิดค้นอักษรละตินที่ถอดเสียงเป็นคำเมือง (Seuz La-tin Lanx-na)
 
=== ระบบเสียงพยัญชนะ (P'aez) ===
<center>
{|class="wikitable"
|||'''ริมฝีปาก'''||'''ริมฝีปากกับฟัน'''||'''ฟัน-ปุ่มเหงือก'''||'''เพดานแข็ง'''||'''เพดานอ่อน'''||'''เส้นเสียง'''
|-
|'''ระเบิด สถิล ไม่ก้อง'''||p||||t||||k||
|-
|'''ระเบิด ธนิต ไม่ก้อง'''||p'||||t'||||k'||
|-
|'''ระเบิด ก้อง'''||b||||d||||||?
|-
|'''กึ่งเสียดแทรก'''||||||||c||||
|-
|'''เสียดแทรก'''||||f||s||||||h
|-
|'''นาสิก'''||m||||n||ɲ||ŋ||
|-
|'''เปิดข้างลิ้น'''||||||l||||||
|-
|'''กึ่งสระ'''||w||||||j||||
|}
</center>
 
=== ตารางเทียบอักษร ===
* '''พยัญชนะเดี่ยว''' '''(P'aez Ton)'''
<center>
{|class="wikitable"
|'''อักษรระบบเสียงสากล'''||'''อักษรละตินล้านนา'''||'''อักษรไทย'''
|-
|k||'''(g)'''||ก
|-
|k'||'''(k)'''||ค,ข,ฆ,ฃ,ฅ
|-
|h||'''(h)'''||ฮ,ห
|-
|?||ไม่มี||อ
|-
|ŋ||'''(ng)'''||ง
|-
|c||'''(j)'''||จ
|-
|s||'''(s)'''||ซ,ส,ศ,ษ
|-
|j||'''(y)'''||ย,ญ
|-
|ɲ||'''(nh)'''||ยฺ,ญฺ(ขึ้นจมูก)
|-
|t||'''(t)'''||ต,ฏ
|-
|t'||'''(t')'''||ท,ธ,ฑ,ฐ,ฒ
|-
|d||'''(d)'''||ด
|-
|n||'''(n)'''||น,ณ
|-
|l||'''(l)'''||ล,ฬ
|-
|p||'''(p)'''||ป
|-
|p'||'''(p')'''||พ,ผ,ภ
|-
|f||'''(f)'''||ฟ,ฝ
|-
|b||'''(b)'''||บ
|-
|m||'''(m)'''||ม
|-
|w||'''(v)'''||ว
|}
</center>
* '''พยัญชนะผสม''' '''(P'aez Sunz)'''
<center>
{|class="wikitable"
|'''อักษรละตินล้านนา'''||'''อักษรไทย'''
|-
|'''(gu)'''||กว
|-
|'''(ku)'''||คว
|-
|'''(hu)'''||ฮว
|-
|'''(ngu)'''||งว
|-
|'''(ju)'''||จว
|-
|'''(su)'''||ซว,สว
|-
|'''(yu)'''||ยว
|-
|'''(nhu)'''||ยฺว
|-
|'''(nu)'''||นว
|-
|'''(lu)'''||ลว
|}
</center>
 
=== ระบบเสียงสระ (Taex) ===
* '''สระเดี่ยว (Taex Ton)'''
<center>
{|class="wikitable"
|'''อักษรละตินล้านนา'''||'''อักษรไทย'''
|-
|'''(a)'''||อา
|-
|'''(i)'''||อี
|-
|'''(e)'''||เอ
|-
|'''(u)'''||อู
|-
|'''(o)'''||โอ
|-
|'''(ae)'''||แอ
|-
|'''(eu)'''||อื
|-
|'''(er)'''||เออ
|-
|'''(or)'''||ออ
|}
</center>
* '''สระผสม (Taex Sunz)'''
<center>
{|class="wikitable"
|'''อักษรละตินล้านนา'''||'''อักษรไทย'''
|-
|'''(ie)'''||เอีย
|-
|'''(eua)'''||เอือ
|-
|'''(uo)'''||อัว
|}
</center>
 
=== ระบบเสียงวรรณยุกต์ (Torng) ===
[[ภาพ:lannachart4.jpg|500px|left]]
* '''สัญลักษณ์แทนเสียงวรรณยุกต์'''
<center>
{|class="wikitable"
|'''เสียงที่'''||1||2||3||4||5||6
|-
|'''สัญลักษณ์'''||ไม่มี||'''(c)'''||'''(q)'''||'''(w)'''||'''(x)'''||'''(z)'''
|}
</center>
* '''เสียงวรรณยุกต์เสียงพิเศษ'''
เสียงที่ 7 และ 8 นั้น จะปรากฎเมื่อเป็น[[คำตาย]] ก็คือเมื่อ[[พยัญชนะ]]ผสมร่วมกับ[[สระ]]เสียงสั้น กับมี[[ตัวสะกด]][[ตัวสะกดแม่กก|แม่กก]] [[ตัวสะกดแม่กด|แม่กด]] [[ตัวสะกดแม่กบ|แม่กบ]] ตัวอย่างของเสียงที่ 7 เช่น คำว่า กด ถ้าออกเสียงเป็นภาษาไทยวน จะออกเสียงคล้ายๆ ก๊ด ในภาษาไทยกลาง(ถ้าเป็นคนยวนหรือมีเพื่อนเป็นคนยวนลองให้เขาออกเสียงคำว่า '''กก''' '''กด''' '''กบ''' เพราะเสียงที่ได้ยินนั่นแหละคือ เสียงที่ 7) ซึ่งกฎการเขียนสัญลักษณ์แทนเสียงนี้ คือ '''( ' )''' เรียกว่า '''tuoz-nhor'k''' (ตั๋วหย็อก) โดยจะเขียนไว้ท้ายสุดของสระ แต่หน้าตัวสะกด เช่น กด(กำหนด) = '''go't''', หลก(ถอน) = '''lo'k''', สุด(มุ้ง) = '''su't''', หลึก(ดื้อ) = '''leu'k''' เป็นต้น
** '''หมายเหตุ''' - แต่ถ้าหาก ''ตั๋วหย็อก'' มีตัวสะกดอื่น(นอกเหนือจาก แม่กก กด กบ)ตามหลัง จะกลายเป็นเสียงที่ 1 ทันที(แต่ยังคงเป็นเสียงสั้นเหมือนเดิม) เช่น บน = '''bo'n''', ลุน(สุดท้าย) = '''lu'n''' เป็นต้น
สำหรับเสียงที่ 8 นี้ ตามหลักภาษาศาสตร์แล้ว จะเป็นเสียงที่ 4 แต่ลองมาสังเกตดีๆแล้วมันจะแตกต่างกันอยู่นิดหน่อย(ถ้าอยากรู้ว่าออกเสียงอย่างไรก็ฟังเสียงคนยวนออกเสียง '''นก''' '''มด''' '''ลด''' ดูสิครับ) แต่ในการเขียนนั้นเพียงแค่ใช้สัญลักษณ์เสียงที่ 4 ( w ) ต่อท้ายสุดของคำ(เพราะถ้าให้คิดสัญลักษณ์เสียงที่ 8 อีกล่ะก็ ผมคงสมองระเบิดแน่ๆ) เช่น นก = '''no'kw''', มด = '''mo'tw''', ลด(รถ) = '''lo'tw''' เป็นต้น
** เสียงเบา (Torng Goriq) คือ การออกเสียงที่เบา มีสัญลักษณ์ คือ '''(")''' เช่น '''P'a"-nha''' = พญา , '''sa"-totq''' แปลว่า ซัดทอด เป็นต้น
 
=== ตัวสะกด (Taix)===
<center>
{|class="wikitable"
|'''อักษรละตินล้านนา'''||'''อักษรไทย'''
|-
|'''(k)'''||ก,ข,ค,ฆ
|-
|'''(ng)'''||ง
|-
|'''(i)'''||ย
|-
|'''(t)'''||จ,ช,ฌ,ด,ต,ท,ถ,ธ,ฎ,ฏ,ฑ,ฒ,ศ,ษ,ส,ซ
|-
|'''(n)'''||ญ,ณ,น,ล,ฬ
|-
|'''(p)'''||บ,ป,พ,ฟ
|-
|'''(m)'''||ม
|-
|'''(o)'''||ว
|}
</center>
 
=== วิธีการผสมอักษรละตินล้านนา ===
<center>
{|class="wikitable"
|'''(พยัญชนะ)'''||'''(สระ)*'''||'''(ตัวสะกด)**'''||'''(วรรณยุกต์)**'''
|}
</center>
'''ตัวอย่าง''' nheuangz แปลว่า เอือมระอา , lu' แปลว่า (สิ่งของ)เสีย , kui แปลว่า รังแก เป็นต้น
** หมายเหตุ - 1.*(ถ้าใส่เครื่องหมาย (') จะกลายเป็นสระเสียงสั้น หรือ วรรณยุกต์เสียงที่ 7) 2.**(บางคำอาจไม่มี เช่น ma แปลว่า มา เป็นต้น)
คำที่มีหลายพยางค์ จะต้องมี - ขั้นอยู่ เช่น siengz-haec (ดนตรี), jangq-sor (นักร้องเพลงพื้นเมืองเหนือ) เป็นต้น
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/ผู้ใช้:Muanglanna"