ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การพากย์"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
_
Luckas-bot (คุย | ส่วนร่วม)
r2.7.1) (โรบอต ลบ: da, hr, is, sk
บรรทัด 12:
[[ca:Doblatge]]
[[cs:Dabing]]
[[da:Overspilning]]
[[de:Synchronisation (Film)]]
[[en:Dubbing (filmmaking)]]
[[el:Μεταγλώττιση]]
[[en:Dubbing (filmmaking)]]
[[es:Doblaje]]
[[eo:Dublado]]
[[es:Doblaje]]
[[fa:دوبله]]
[[fi:Jälkiäänitys]]
[[fr:Doublage]]
[[gl:Dobraxe]]
[[kohe:더빙 (영상)דיבוב]]
[[hi:टकोर]]
[[hu:Szinkronizálás (filmgyártás)]]
[[hr:Dubliranje]]
[[is:Talsetning]]
[[it:Doppiaggio]]
[[heja:דיבוב吹き替え]]
[[kk:Дубляж]]
[[huko:Szinkronizálás더빙 (filmgyártás영상)]]
[[ms:Alih suara]]
[[nl:Nasynchronisatie]]
[[ja:吹き替え]]
[[no:Dubbing]]
[[pl:Dubbing]]
เส้น 37 ⟶ 35:
[[ro:Dublaj]]
[[ru:Дублирование]]
[[sk:Dabing]]
[[sr:Дублирање]]
[[fi:Jälkiäänitys]]
[[sv:Dubbning (tolkning)]]
[[tl:Paglipas Tinig]]