วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสาร"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
→‎ข้อมูลเพิ่มเติม: แก้ลิงก์ข้ามภาษา
บรรทัด 56:
{{เรียงลำดับ|ยอห์น}}
 
[[an:Sant Chuan Evanchelista]]
[[ar:يوحنا بن زبدي]]
[[be:Ян, евангеліст]]
[[arc:ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ]]
[[rubg:ИоаннЙоан Богослов]]▼
[[arz:يوحنا الرسول]]
[[ca:Joan Evangelista]]
[[az:İlahiyyatçı İoann]]
[[brcs:YannJan an AvielourEvangelista]]
[[dade:Apostlen Johannes (Evangelist)]]
[[simpleen:John the ApostleEvangelist]]▼
[[de:Johannes (Apostel)]]▼
[[enes:JohnJuan theel ApostleEvangelista]]
[[eo:Sankta Johano la Evangeliisto]]
[[es:Juan el Apóstol]]
[[hr:Sveti Ivan Evanđelist]]
[[fa:یوحنا]]
[[it:Giovanni apostolo ed evangelista]]
[[fr:Jean (apôtre)]]
[[he:יוחנן בןכותב זבדיהבשורה]]▼
[[fy:Jehannes (apostel)]]
[[la:Ioannes (evangelista)]]
▲[[he:יוחנן בן זבדי]]
[[huli:JánosJohannes apostol(evangelis)]]
[[mk:Jован Богослов]]
[[hy:Հովհաննես առաքյալ]]
▲[[denl:Johannes (Apostelevangelist)]]
[[id:Yohanes]]
[[ja:福音記者ヨハネ (使徒)]]
[[nnno:ApostelenEvangelisten Johannes]]▼
[[jv:Yohanes]]
[[pl:Jan Ewangelista]]
[[ka:იოანე ღვთისმეტყველი]]
[[pt:São João Evangelista]]
[[ko:사도 요한]]
[[ro:Ioan Evanghelistul]]
[[lt:Apaštalas Jonas]]
[[sl:Sveti Janez Evangelist]]
[[ml:യോഹന്നാൻ ശ്ലീഹാ]]
[[nlfi:Johannes (apostelevankelista)]]
[[uk:Іван Богослов]]
▲[[nn:Apostelen Johannes]]
[[pmswa:GioannDjihan (apòstol)l' Evandjilî]]
▲[[ru:Иоанн Богослов]]
▲[[simple:John the Apostle]]
[[sk:Ján (apoštol)]]
[[sr:Апостол Јован]]
[[sv:Johannes (apostel)]]
[[sw:Mtume Yohane]]
[[tl:Juan ang Alagad]]
[[tr:Yuhanna (havari)]]
[[vi:Gioan, Tông đồ Thánh sử]]
[[zh:約翰 (使徒)]]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/ยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสาร"