ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ชาลอม"

ไม่มีการเปลี่ยนแปลงขนาด ,  9 ปีที่แล้ว
Modern Hebrew
(Modern Hebrew)
[[ไฟล์:Shalom.png|thumb|right|250px|"ชาลอม" ในภาษาฮีบรู]]
'''ชาลอม''' ([[ภาษาฮีบรู|ฮีบรู]]: שָׁלוֹם, [[ภาษาฮีบรูเซฟาร์ดิก|ฮีบรูเซฟาร์ติก]]/[[ภาษาฮีบรูอิสราเอลสมัยใหม่|ฮีบรูอิสราเอล]]: Shalom; [[ภาษาฮีบรูอาซเกนาซี|ฮีบรูอาซเกนาซี]]/[[ภาษายิดดิช|ยิดดิช]]: Sholem, Shoilem, Shulem) เป็นคำภาษาฮีบรูที่หมายถึง [[สันติภาพ]] ความสมบูรณ์ และสวัสดิภาพ และสามารถใช้เป็นสำนวนในความหมายทั้งสวัสดีและลาก่อน<ref>[http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1192380589931&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull Glamour of the Grammar] in the [http://www.jpost.com Jerusalem Post]</ref><ref>[http://cf.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H07965&Version=kjv Blue Letter Bible]</ref><ref>[http://www.biblestudytools.net/Lexicons/Hebrew/heb.cgi?search=H7999&version=kjv As mentioned in the Strong's Concordance]</ref> คำนี้สามารถหมายถึงสันติภาพระหว่างสิ่งที่มีอยู่จริงสองอย่าง (โดยเฉพาะระหว่าง[[มนุษย์]]กับ[[พระเจ้า]]หรือระหว่างสองประเทศ) หรือความเป็นอยู่ที่ดี สวัสดิภาพหรือความปลอดภัยของปัจเจกบุคคลหรือกลุ่มของปัจเจกบุคคล คำคำนี้ยังพบในรูปแบบอื่นๆอีก โดยมีความหมายเช่นเดียวกับ salaam ใน[[ภาษาอาหรับ]] sliem ใน[[ภาษามอลตา]] Shlama (ܫܠܡܐ) ใน[[ภาษาซีเรียค]] และ[[ภาษาอราเมอิกใหม่อัสซีเรีย]] และ sälam ในภาษากลุ่มเซมิติกในเอธิโอเปีย คำเหล่านี้มีที่มาจากรากศัพท์ [[S-L-M]] ใน[[ภาษาเซมิติกดั้งเดิม]]
 
== นิรุกติศาสตร์ ==
44,072

การแก้ไข