ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาหมิ่นใต้"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Fanyfansoshi (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Xqbot (คุย | ส่วนร่วม)
r2.7.2) (โรบอต แก้ไข: es:Min Nan; ปรับแต่งให้อ่านง่าย
บรรทัด 1:
 
{{กล่องข้อมูล ภาษา
| name = ภาษาหมิ่นใต้/หมิ่นหนาน
เส้น 17 ⟶ 16:
 
== ภาษาหมิ่นใต้ ==
ภาษาหมิ่นใต้ใช้พูดทางใต้ของมณฑลฝูเจี้ยนและทางตะวันออกของ[[มณฑลกวางตุ้ง]] รวมทั้ง[[เกาะไหหลำ]] สำเนียงฮกโลของภาษานี้ถือเป็นภาษาประจำชาติของไต้หวันเรียก[[ภาษาไต้หวัน]] ผู้พูดภาษาหมิ่นใต้มีมากในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งใน [[ฟิลิปปินส์]] สิงคโปร์ [[มาเลเซีย]] [[อินโดนีเซีย]] และ [[ไทย]] ภาษาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนหนึ่งมาจากเขตเจ้าซานในกวางตุ้งและพูดภาษาหมิ่นใต้[[สำเนียงแต้จิ๋ว]] นอกจากนี้ภาษาหมิ่นใต้ยังเป็นภาษาแม่ของชาวจีนในฟิลิปปินส์อีกราว 98.5 % ซึ่งพูด[[ภาษาลันนัง|สำเนียงลันนัง]] ประเทศไทยพูดกันมากในจังหวัดภูเก็ตและบริเวณโดยรอบ ซึ่งพูดสำเนียง [[Penang Hokkien |ปีนังฮกเกี้ยน]] เป็นสำเนียงที่พูดในปีนัง ซึ่งเดิมเป็นสำเนียงของเมืองฉวนโจว และ เป็นต้นภาษาทำให้เกิด[[ภาษาไทยบ้าบ๋าภูเก็ต]] ซึ่งมีคำยืมในภาษาหมิ่นใต้ (สำเนียงจวนโจว) จำนวนมาก
[[ไฟล์:Map_of_sinitic_languages-en.svg|left|thumb| การกระจายตัวของผู้พูดภาษาจีนสำเนียงต่างๆ]]
 
เส้น 32 ⟶ 31:
 
== สำเนียงในภาษาหมิ่นหนาน ==
=== สำเนียงฮกโล๋ (ฮกเกี้ยน) ===
เป็นสำเนียงหลักในภาษาหมิ่นหนาน ยังแตกออกเป็นอีกหลายสำเนียงย่อยในแต่ละท้องถิ่น เป็นภาษาที่พูดกันในบริเวณทางตอนใต้ของมณฑลฮกเกี้ยน
* สำเนียงฉวนโจว
** ปีนังฮกเกี้ยน
** ลันนัง
** มลายูฮกเกี้ยนตะวันออก
** สิงคโปร์ฮกเกี้ยน
** ฮกเกี้ยนถิ่นกัวลาลัมเปอร์
* สำเนียงเซียะเหมิน
** ไต้หวันฮกเกี้ยน
=== [[สำเนียงแต้จิ๋ว]] ===
เป็นสำเนียงที่พูดกันในเมืองโฉวได้รับอิธิพลจากสำเนียงฮกโล๋
เส้น 54 ⟶ 53:
!bgcolor=lightblue| [[Pe̍h-ōe-jī|Pe{{Unicode|̍}}h-ōe-jī]]
!bgcolor=lightblue| [[IPA]]
!bgcolor=lightblue| [[Guangdong_RomanizationGuangdong Romanization#Teochew|Teochew Peng'Im]]
|- bgcolor=lightgrey
|c=en rowspan=2| สอง
เส้น 61 ⟶ 60:
| lī
| {{IPA|li˧}}
|c=zh rowspan=2| no6, ri6 ({{IPA|nõ˧˥}}, {{IPA|zi˧˥}})<ref>for Teochew Peng'Im on the word 'two', ri6 can [[Teochew_dialectTeochew dialect#Numerals|also]] be written as dzi6.</ref>
|- bgcolor=lightgrey
|c=lan| [[เซียะเหมิน]], [[จั่งโจว]], [[ไถ่หนาน]], [[ภูเก็ต]], [[ปีนัง]]
เส้น 181 ⟶ 180:
 
{{เรียงลำดับ|หมิ่นใต้}}
 
[[หมวดหมู่:ภาษาในตระกูลภาษาจีน]]
[[หมวดหมู่:ภาษาในประเทศฟิลิปปินส์]]
บรรทัด 196:
[[en:Min Nan]]
[[eo:Minnana lingvo]]
[[es:Min Nan (idioma)]]
[[fr:Minnan]]
[[gv:Minish Yiass]]