ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สาวเครือฟ้า"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 36:
}}
'''สาวเครือฟ้า''' เป็น[[ภาพยนตร์ไทย]]ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2496 เป็นภาพยนตร์สี 16 ม.ม. สร้างจากบท[[ละครร้อง]]เรื่อง ''สาวเครือฟ้า'' พระนิพนธ์ของ[[พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรวรรณากร กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์]] โดยใช้นามแฝงว่า ''ประเสริฐอักษร'' ซึ่งเคยจัดแสดงที่ [[โรงละครปรีดาลัย]]
เรื่องสาวเครือฟ้านี้ ดัดแปลงมาจาก[[อุปรากร]] เรื่อง ''[[มาดามบัตเตอร์ฟลาย]]'' ของ[[จาโกโม ปุชชีนี]] ซึ่งได้ต้นเค้ามาจากนวนิยายของ[[จอห์น ลูเธอร์ ลอง]] อีกต่อหนึ่ง เมื่อ[[พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว]]เสด็จประพาสยุโรปครั้งที่ 2 เมื่อ พ.ศ. 2450 ทรงทอดพระเนตรอุปรากรเรื่องนี้ เมื่อเสด็จนิวัติพระนคร ได้ทรงเล่าให้กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ฟัง กรมพระนราธิปฯ ทรงดัดแปลงเป็นบทละครร้องแสดงถวายหน้าพระที่นั่ง โดยเปลี่ยนสถานที่จาก[[ญี่ปุ่น]] เป็น [[เชียงใหม่]] เปลี่ยนบทนางเอกจากสาวญี่ปุ่น '''โจโจซัง''' เป็น '''เครือฟ้า''' เปลี่ยนบทพระเอกจากนายทหารเรืออเมริกัน '''นายเรือเอกพิงเคอร์ตัน''' เป็น '''ร้อยตรีพร้อม'''
| |||