ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเอเฟซัส"

เปลี่ยนลิงก์ข้ามภาษา
(technical problem)
(เปลี่ยนลิงก์ข้ามภาษา)
{{คริสต์}}
'''จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเอเฟซัส'''<ref>'''พระคัมภีร์ ([[ภาษาอังกฤษ]]ภาคพันธสัญญาใหม่''', คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกพระคัมภีร์: กรุงเทพฯ, หน้า 636</ref> ({{lang-en|Epistle to the Ephesians}}) เรียกโดยย่อว่า'''พระธรรมเอเฟซัส''' เป็นเอกสารฉบับที่ 10 ของ[[คัมภีร์ไบเบิล|พระคริสตธรรมคัมภีร์]] ภาค[[พันธสัญญาใหม่]]
 
จากหลักฐานโดยทั่วไปถือว่าผู้เขียนพระธรรมเล่มนี้คือ [[นักบุญเปาโล]] '''เอเฟซัส''' เป็นจดหมายที่[[นักบุญเปาโล]]ไม่ได้เขียนถึงคริสตจักรในเมืองเอเฟซัสเพียงเมืองเดียวเท่านั้น แต่ยังถูกส่งไปถึงคริสตจักรในเมืองอื่นๆแถบเอเซียด้วย [[นักบุญเปาโล]]น่าจะเขียนจดหมายฉบับนี้ขึ้นในราวปีค.ศ. 60 และจากเนื้อความในจดหมายที่ว่า "เพราะข่าวประเสริฐนี้เองทำให้ข้าพเจ้าเป็นทูตผู้ต้องติดโซ่อยู่ เพื่อข้าพเจ้าจะเล่าข่าวประเสริฐด้วยใจกล้าตามที่ข้าพเจ้าควรจะกล่าว"<ref>เอเฟซัส 6:20</ref> ทำให้ทราบได้ว่า ในขณะที่เขียนจดหมายนั้น [[นักบุญเปาโล]]กำลังถูกจำคุกอยู่เป็นระยะเวลา 2 ปีในกรุงโรม
{{โครงศาสนาคริสต์}}
 
[[ar:رسالة بولس الرسول إلى أهل أفسس]]
[[ar:سفر أعمال الرسل]]
[[arc:ܦܪܟܣܝܣܐܓܪܬܐ ܕܫܠܝܚܐܕܠܘܬ ܐܦܣܝܐ]]
[[bg:Послание на св. ап. Павел до Ефесяни]]
[[ca:Fets dels Apòstols]]
[[csca:SkutkyEpístola apoštolůals Efesis]]
[[cycs:Actau'rList ApostolionEfezským]]
[[cy:Llythyr Paul at yr Effesiaid]]
[[da:Apostlenes Gerninger]]
[[da:Paulus' Brev til Efeserne]]
[[de:Apostelgeschichte des Lukas]]
[[de:Brief des Paulus an die Epheser]]
[[el:Πράξεις των Αποστόλων]]
[[el:Επιστολή προς Εφεσίους]]
[[en:Acts of the Apostles]]
[[eoen:AgojEpistle deto lathe ApostolojEphesians]]
[[es:HechosEpístola dea los ApóstolesEfesios]]
[[eo:Epistolo al la efesanoj]]
[[eu:Apostoluen Eginak]]
[[fa:اعمالنامه رسولانبه افسسیان]]
[[fifo:Apostolien teotEfesusbrævið]]
[[fr:ActesÉpître desaux ApôtresÉphésiens]]
[[fur:AtsLetare daiai ApuestuiEfesins]]
[[hak:Sṳ́-thùfut-hàng-chhon]]
[[ko:에페소 신자들에게 보낸 서간]]
[[he:מעשי השליחים]]
[[hr:DjelaPoslanica apostolskaEfežanima]]
[[id:Surat Paulus kepada Jemaat di Efesus]]
[[ht:Akdèzapot]]
[[huit:ApostolokLettera cselekedeteiagli Efesini]]
[[he:האיגרת אל האפסים]]
[[hy:Գործք առաքելոց]]
[[iajv:ActosLayang delPaulus ApostolosEfesus]]
[[idrw:KisahUrwandiko Para Rasulrw’Abefeso]]
[[itsw:AttiWaraka deglikwa ApostoliWaefeso]]
[[la:Epistula ad Ephesios]]
[[ja:使徒行伝]]
[[jvlt:ParaLaiškas Rasulefeziečiams]]
[[kolmo:사도행전Letera ai Efesit]]
[[hu:Pál levele az epheszosziakhoz]]
[[la:Actus Apostolorum]]
[[mk:Послание до Ефесјаните]]
[[ln:Misála ya Bantoma]]
[[ml:എഫേസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം]]
[[lt:Apaštalų darbai]]
[[lvcdo:ApustuļuĪ-hók-sū darbiCṳ̆]]
[[nl:Brief van Paulus aan de Efeziërs]]
[[ml:അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ]]
[[ja:エフェソの信徒への手紙]]
[[mt:Atti ta' l-Appostli]]
[[nlno:HandelingenPaulus' vanbrev detil Apostelenefeserne]]
[[pl:List do Efezjan]]
[[nn:Apostelgjerningane]]
[[pt:Epístola aos Efésios]]
[[no:Apostlenes gjerninger]]
[[qu:Ephesuyuqkunapaq qillqa]]
[[pl:Dzieje Apostolskie]]
[[ru:Послание к Ефесянам]]
[[pt:Atos dos Apóstolos]]
[[sm:O le tusi a Paulo ia Efeso]]
[[ro:Faptele Apostolilor]]
[[simple:ActsEpistle ofto the ApostlesEphesians]]
[[ru:Деяния святых апостолов]]
[[sr:Посланица Ефесцима]]
[[scn:Atti di l'Apòstuli]]
[[sh:Poslanica Efežanima]]
[[sco:The Acks o the Apostles]]
[[shfi:DjelaKirje apostolskaefesolaisille]]
[[sv:Efesierbrevet]]
[[simple:Acts of the Apostles]]
[[tl:Sulat sa mga taga-Efeso]]
[[sk:Skutky apoštolov]]
[[ta:எபேசியருக்கு எழுதிய திருமுகம்]]
[[sm:O Galuega a le au Aposetoro]]
[[uk:Послання до ефесян]]
[[sr:Дела апостолска]]
[[ug:ئەفەسلىكلەرگە يېزىلغان خەت]]
[[sv:Apostlagärningarna]]
[[swyo:MatendoEpisteli yasi Mitumeawon ara Efesu]]
[[zh:以弗所書]]
[[ta:அப்போஸ்தலர் பணி]]
[[tl:Mga Gawa ng mga Alagad]]
[[ug:ھەزرىتى ئەيسا ئەلچىلىرىنىڭ پائالىيەتلىرى]]
[[uk:Дії Апостолів]]
[[wa:Ouve des Apoisses]]
[[wo:Jëf ya]]
[[yo:Ìṣe àwọn Àpóstélì]]
[[zh:使徒行传]]
[[zh-min-nan:Sù-tô͘ Hēng-toān]]