26,119
การแก้ไข
ล (โรบอต เพิ่ม: ko:반지의 제왕: 왕의 귀환) |
ล (r2.7.1) (โรบอต เพิ่ม: eu, ga, ka, sq) |
||
[[es:El Señor de los Anillos: el retorno del Rey]]
[[et:Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek]]
[[eu:Eraztunen Jauna: Erregearen Itzulera]]
[[fa:ارباب حلقهها: بازگشت شاه (فیلم)]]
[[fi:Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (elokuva)]]
[[fr:Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi]]
[[ga:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
[[he:שר הטבעות: שיבת המלך]]
[[hr:Gospodar prstenova: Povratak kralja]]
[[it:Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re]]
[[ja:ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還]]
[[ka:მეფის დაბრუნება (ფილმი)]]
[[ko:반지의 제왕: 왕의 귀환]]
[[lb:The Lord of the Rings: The Return of the King (Film)]]
[[ru:Властелин колец: Возвращение короля]]
[[sl:Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitev]]
[[sq:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
[[sr:Господар прстенова: Повратак краља (филм)]]
[[sv:Sagan om konungens återkomst (film)]]
|