ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รัฐฮาวาย"

'''รัฐฮาวาย'''<ref>คำว่า ฮาวาย สะกดตามประกาศสำนักนายกฯ โดยรัฐนี้เรียกว่า "ฮาวายอี" ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาฮาวาย</ref> ({{lang-en|Hawaii}}, [[ภาษาฮาวาย]]: Hawaiʻi) เป็น[[รัฐ (สหรัฐอเมริกา)|รัฐ]]ใน[[สหรัฐอเมริกา]]ตั้งอยู่ในหมู่เกาะฮาวายใน[[มหาสมุทรแปซิฟิก]] ฮาวายได้รวมเข้ากับสหรัฐอเมริกา เป็นลำดับสุดท้าย ลำดับที่ 50 ในวันที่ [[21 สิงหาคม]] [[พ.ศ. 2502]] (ค.ศ. 1959) โดยฮาวายตั้งห่างจากชายฝั่งสหรัฐอเมริกาประมาณ 3,700 กม. (2,300 ไมล์) แต่เดิมฮาวายถูกเรียกว่า "[[หมู่เกาะแซนด์วิช]]"(Sandwich Islands) ตั้งโดย [[เจมส์ คุก]] เมื่อล่องเรือมาพบเกาะ ในปี [[พ.ศ. 2321]] (ค.ศ. 1778)

หมู่เกาะฮาวายเกิดจากแนวภูเขาไฟโผล่ขึ้นกลางมหาสมุทรแปซิฟิกทอดยาวต่อเนื่องกันเป็นลูกโซ่ ประกอบด้วยเกาะขนาดใหญ่ที่ปรากฏให้เห็นตามแผนที่ทางภูมิศาสตร์ 8 เกาะและเกาะเล็กเกาะน้อยอีก 124 เกาะ แรกเริ่มเดิมทีเป็นถิ่นอาศัยของชาวพื้นเมืองโปลินีเชียนที่อพยพถ่ายเทข้ามไปมาระหว่างเกาะแก่งต่างๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิก หมู่เกาะฮาวายแต่เก่าก่อนแยกกันปกครอง ต่อมาภายหลังพระเจ้าคาเมฮาเมฮามหาราช (King Kamehameha the Great) ได้รวบรวมหมู่เกาะเหล่านี้เข้าเป็นอาณาจักรเดียวกันเรียกว่า [[ราชอาณาจักรฮาวาย]] (The Kingdom of Hawaii) ปกครองต่อเนื่องสืบมาจนสิ้นรัชกาลในปี ค.ศ.1872 หรือ พ.ศ. 2415 อันตรงกับรัชสมัยของ[[พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว|พระปิยมหาราช]]ของกรุงสยาม

เรื่องราวของดินแดนแถบนี้เริ่มเป็นที่รู้จักในสังคมชาวตะวันตก เมื่อปี ค.ศ.1778 หรือ พ.ศ. 2321 อันตรงกับสมัยกรุงธนบุรีของไทย โดยกัปตันเจมส์ คุก (James Cook) นักสำรวจชาวอังกฤษได้ล่องเรือไปถึงหมู่เกาะฮาวายเป็นคนแรกและได้ตั้งชื่อหมู่เกาะเหล่านี้ว่าหมู่เกาะแซนด์วิช (Sandwich Islands) ในปีถัดมาเขาได้พยายามลักพาตัวหัวหน้าชนพื้นเมือง ถูกชาวท้องถิ่นต่อต้านและทำร้ายจนเสียชีวิต หลังจากนั้น ฮาวายได้เป็นที่รู้จักของโลกตะวันตกมีการทำมาค้าขายแลกเปลี่ยนสินค้า เป็นแหล่งโอเอซิสที่พักพิงกลางมหาสมุทรของเหล่าพ่อค้านักล่าปลาวาฬ มีชาวต่างถิ่นทั้งจากเอเชีย อเมริกาและยุโรปอพยพเข้ามาอาศัยเพิ่มมากขึ้น