วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เดอ"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
SieBot (คุย | ส่วนร่วม)
บอต
การแก้ไข 80,275 ครั้ง
ล โรบอต เพิ่ม: ru:D’eux
Pim145 (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 5,840 ครั้ง
ล เก็บกวาดทันใจด้วยสจห.
บรรทัด 1:
{{รอการตรวจสอบ}}
{{กล่องข้อมูล อัลบั้ม
| Cover = F04-D'eux.jpg|200px
| Name = เดอ
| Type = Studio
| Caption = ภาพปกอัลบั้ม ''เดอ''
| Artist = [[เซลีน ดิออน ]]
| Released = {{flagicon|FRA}} [[27 มีนาคม]] [[พ.ศ. 2538]] <br> {{flagicon|CAN}} [[28 มีนาคม]] พ.ศ. 2538 <br> {{flagicon|USA}} [[16 พฤษภาคม]] พ.ศ. 2538 <br> {{flagicon|UK}} [[2 ตุลาคม]] พ.ศ. 2538 <br> {{flagicon|Japan}} 2 ตุลาคม [[พ.ศ. 2539]]
| Genre = [[ป๊อป]]
บรรทัด 18:
| Next album = ''[[โกลด์ ชุดที่ 1]]'' <br> ([[พ.ศ. 2538|2538]])
| Misc = {{ซิงเกิล
| Name = เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ
| Type = studio
| Single 1 = [[ปูร์เกอตูแมมอองกอร์]]
| Single 1 date = [[13 มีนาคม]] [[พ.ศ. 2538]]
| Single 2 = [[เชอเซปา]]
| Single 2 date = [[2 ตุลาคม]] [[พ.ศ. 2538]]
| Single 3 = [[แดสแต็ง]]
| Single 3 date = [[6 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2538]]
| Single 4 = [[เลอบัลลาร์ด]]
| Single 4 date = [[29 มกราคม]] [[พ.ศ. 2539]]
| Single 5 = [[ชีเรอูตูอีรา]]
| Single 5 date = [[8 เมษายน]] [[พ.ศ. 2539]]
}}
}}
'''''เดอ''''' ({{lang-fr|D'eux}}, "พวกเขาเหล่านั้น") คืออัลบั้ม[[ภาษาฝรั่งเศส]]ของ[[เซลีน ดิออน]] วางจำหน่ายเมื่อวันที่ [[27 มีนาคม]] [[พ.ศ. 2538]] โดยใช้ชื่อใหม่ในอัลบั้มที่วางจำหน่ายใน[[สหรัฐอเมริกา]]ว่า "เดอะเฟรนช์อัลบั้ม '' ({{lang-en|The French Album}}) '' อัลบั้มนี้คืออัลบั้มที่ 17 ของเซลีน ที่เป็นภาษาฝรั่งเศส และเป็นอัลบั้มที่ 20 ของทั้งหมด
 
== ข้อมูลอัลบั้ม ==
''เดอ'' ประพันธ์และอำนวยการสร้างโดย ชอง-ชาก โกลด์แมน ซึ่งเป็นอัลบั้มที่รวบรวมเพลงภาษาฝรั่งเศสที่ประสพความสำเร็จอัลบั้มหนึ่งในโลก ได้แก่เพลง "[[ปูร์เกอตูแมมอองกอร์]]" และ "[[เชอเซปา]]" ทั้งสองเพลงนี้กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของเซลีน นอกจากนี้แล้ว ยังมีเพลงอื่นๆที่เผยแพร่ในแบบ[[ซิงเกิล]] และบางเพลงก็เป็นซิงเกิลวิทยุ อาทิ ในฝรั่งเศส เพลง "เลอบัลลาร์ด", ในแคนาดา เพลง "แดสแต็ง" และ ชีเรอูตูอีรา" และในอัลบั้มนี้ก็ได้บรรจุเพลงพิเศษอย่าง "โวล" (ในฉบับภาษาอังกฤษที่บรรตุในอัลบั้ม ''[[ฟอลลิงอินทูยู]]'' ใช้ชื่อใหม่ว่า "ฟลาย") เป็นเพลงที่เซลีนอุทิศให้แก่คาเรน หลานสาวของเธอซึ่งเสียชีวิตลง
 
บรรทัด 47:
หลายเพลงจากอัลบั้ม ''เดอ'' นี้ได้บรรจุลงในอัลบั้มรวมเพลงยอดนิยมในปี [[พ.ศ. 2548]] ''[[องเนอชองช์ปา]]''
 
อัลบั้มนี้ได้วางจำหน่ายอีกครั้งใน[[เดือนมกราคม]] [[พ.ศ. 2547]] ในรูปแบบ[[ซีดี |ซีดี 2 แผ่น]] คู่กับอัลบั้ม ''[[ซีลซูฟฟีเซแดมเม]]'' และวางจำหน่ายอีกครั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 ในรูปแบบซีดี 3 แผ่น พร้อมกับอัลบั้ม ''ซีลซูฟฟีเซแดมเม'' และ ''[[อวีนฟีย์เอกาตร์ตีป]]'' โซนีบีเอ็มจียังออกซีดีทองคำในรูปแบบพิเศษของ ''เดอ'' ในวันที่ [[6 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2549]] ในฝรั่งเศส และเข้าสู่ชาร์ตกลับเข้ารายการขายอีกครั้ง อันดับสูงสุดที่ 7 และอยู่ในชารืตจนกระทั่งสิ้นปี พ.ศ. 2549
 
อัลบั้มในปี [[พ.ศ. 2550]] ''[[แดล]]'' เป็นอัลบั้มที่คล้ายคลึงกับ ''เดอ'' แต่เป็นในฉบับของผู้หญิง
บรรทัด 56:
เพลงนี้ได้บรรจุซิงเกิลอันดับที่ 1 ไว้ถึง 2 ซิงเกิลในฝรั่งเศส, เบลเยี่ยม และ[[รัฐควิเบก|ควิเบก]] อันได้แก่ "[[ปูร์เกอตูแมมอองกอร์]]" และ "[[เชอเซปา]]" ซิงเกิลแรกขึ้นชาร์ต 1 ใน 10 ของสหราชอาณาจักร และไอร์แลนด์ "ปูร์เกอตูแมมอองกอร์" อยู่ในชาร์ตอันดับที่ 1 กว่า 15 สัปดาห์ในชาร์ตเบลเยี่ยมวอลโลนี และ 12 สัปดาห์ของชาร์ตฝรั่งเศส และยอดขายของซิงเกิล "[[เชอเซปา]]" รวมแล้วกว่า 1 ล้านแผ่น โดยครึ่งหนึ่งมาจากยอดขายในประเทศฝรั่งเศสเพียงประเทศเดียว
 
== รายชื่อเพลง ==
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#ebf5ff"
บรรทัด 65:
|- bgcolor="#ebf5ff"
|-
| 1. || "[[ปูร์เกอตูแมมอองกอร์|Pour que tu m'aimes encore]]"<br /><small> ("เพื่อที่จะให้คุณยังคงรักฉัน") </small> || ชอง-ชาก โกลด์แมน|| 4:14
|-
| 2. || "[[เลอบัลเล่ต์|Le ballet]]"<br /><small> ("บัลลาร์ด") </small> || ชอง-ชาก โกลด์แมน|| 4:25
|-
| 3. || "Regarde-moi"<br /><small> ("มองที่ฉัน") </small> || ชอง-ชาก โกลด์แมน|| 3:56
|-
| 4. || "[[เชอเซปา|Je sais pas]]"<br /><small> ("ฉันไม่รู้") </small> || ชอง-ชาก โกลด์แมน, โรเบิร์ต โกลด์แมน || 4:33
|-
| 5. || "La mémoire d'Abraham"<br /><small> ("ความทรงจำของอับราฮัม") </small> || ชอง-ชาก โกลด์แมน|| 3:49
|-
| 6. || "Cherche encore"<br /><small> ("ค้นหาอีกครั้ง") </small> ||เอริก บองซี|| 3:24
|-
| 7. || "[[แดสแต็ง|Destin]]"<br /><small> ("โชคชะตา") </small> ||ชอง-ชาก โกลด์แมน|| 4:15
|-
| 8. || "[[เลแดร์นีเยเซอรงเลเปรอมีเย|Les derniers seront les premiers]]"<br /><small> ("สิ่งสุดท้ายจะเป็นสิ่งเริ่มต้น") </small> ||ชอง-ชาก โกลด์แมน|| 3:32
|-
| 9. || "[[ชีเรอูตูอีรา|J'irai où tu iras]]" (ร้องกับ ชอง-ชาก โกลด์แมน) <br /><small> ("ฉันจะไปที่ที่คุณไป") </small> || ชอง-ชาก โกลด์แมน|| 3:27
|-
| 10. || "[[ชาตองเด|J'attendais]]"<br /><small> ("ฉันรอ") </small> ||ชอง-ชาก โกลด์แมน|| 4:24
|-
| 11. || "Prière païenne"<br /><small> ("อธิษฐานของคนนอกศาสนาคริสต์") </small> || ชอง-ชาก โกลด์แมน|| 4:12
|-
| 12. || "Vole"<br /><small> ("บิน") </small> || ชอง-ชาก โกลด์แมน|| 2:58
|-
|}
 
== ชาร์ต ==
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#ebf5ff"
บรรทัด 100:
!align="center"|ยอดขาย
|-
| align = "left"|เบลเยี่ยมวอลโลนี
| align = "center"|'''1''' (37w)
| align = "center"|131
| align = "center"|6x พลาตตินัม
| align = "center"|300,000
|-
| align = "left"|เบลเยี่ยมแฟลนเดอร์
| align = "center"|'''1''' (5w)
| align = "center"|86
| align = "center"|-
| align = "center"|-
|-
| align = "left"|ฝรั่งเศส
| align = "center"|'''1''' (44w)
| align = "center"|137
| align = "center"|ไดมอนด์
| align = "center"|4,412,100
|-
| align = "left"|เนเธอร์แลนด์
| align = "center"|'''1'''
| align = "center"|52
| align = "center"|พลาตตินัม
| align = "center"|100,000
|-
| align = "left"|สวิตเซอร์แลนด์
| align = "center"|'''1''' (5w)
| align = "center"|89
| align = "center"|4x พลาตตินัม
| align = "center"|200,000
|-
| align = "left"|เดนมาร์ก
| align = "center"|5
| align = "center"|7
| align = "center"|ไม่ทราบ
| align = "center"|ไม่ทราบ
|-
| align = "left"|ฝรั่งเศส (กลับมาขายอีกครั้ง)
| align = "center"|7
| align = "center"|43
| align = "center"|-
| align = "center"|-
|-
| align = "left"|สหราชอาณาจักร
| align = "center"|7
| align = "center"|17
| align = "center"|โกลด์
| align = "center"|250,000
|-
| align = "left"|สวีเดน
| align = "center"|9
| align = "center"|45
| align = "center"|ไม่ทราบ
| align = "center"|ไม่ทราบ
|-
| align = "left"|นิวซีแลนด์
| align = "center"|17
| align = "center"|9
| align = "center"|โกลด์
| align = "center"|7,500
|-
| align = "left"|ฟินแลนด์
| align = "center"|23
| align = "center"|10
| align = "center"|-
| align = "center"|ไม่ทราบ
|-
| align = "left"|แคนาดา
| align = "center"|31
| align = "center"|76
| align = "center"|7x Platinum
| align = "center"|700,000
|-
| align = "left"|ออสเตรีย
| align = "center"|35
| align = "center"|8
| align = "center"|-
| align = "center"|ไม่ทราบ
|-
| align = "left"|อิตาลี
| align = "center"|38
| align = "center"|1
| align = "center"|-
| align = "center"|ไม่ทราบ
|-
| align = "left"|ญี่ปุ่น
| align = "center"|50
| align = "center"|3
| align = "center"|-
| align = "center"|18,420
|-
| align = "left"|เยอรมนี
| align = "center"|69
| align = "center"|9
| align = "center"|-
| align = "center"|ไม่ทราบ
|-
| align = "left"|ยุโรป
| align = "center"|ไม่ทราบ
| align = "center"|ไม่ทราบ
| align = "center"|8x พลาตตินัม
| align = "center"|8,000,000
|-
| align = "left"|โปแลนด์
| align = "center"|ไม่ทราบ
| align = "center"|ไม่ทราบ
| align = "center"|พลาตตินัม
| align = "center"|100,000
|-
| align = "left"|สหรัฐอเมริกา
| align = "center"|-
| align = "center"|-
| align = "center"|-
| align = "center"|237,570
|-
|}
 
== รางวัล ==
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#ebf5ff"
บรรทัด 223:
!รางวัล
|-
| align = "left"|2538
| align = "left"|รางวัลเฟลิกซ์
| align = "left"|อัลบั้มป๊อปร็อกแห่งปี "เดอ"
|-
| align = "left"|2538
| align = "left"|รางวัลเฟลิกซ์
| align = "left"|เพลงยอดนิยมแห่งปี "ปูร์เกอตูแมมอองกอร์"
|-
| align = "left"|2538
| align = "left"|รางวัลเฟลิกซ์
| align = "left"|นักร้องชาวควิเบกที่ประสพความสำเร็จมากที่สุดนอกเขตควิเบก
|-
| align = "left"|2539
| align = "left"|[[เวิลด์ มิวสิก อวอร์ดส]]
| align = "left"|นักร้องแคนาดายอดขายทั่วโลกสูงสุดแห่งปี
|-
| align = "left"|2539
| align = "left"|รางวัลมิเด็ม
| align = "left"|รางวัลสำหรับยอดขายมากกว่า 4 ล้านแผ่นทั่วโลกสำหรับอัลบั้ม "เดอ"
|-
| align = "left"|2539
| align = "left"|รางวัลจูโน่
| align = "left"|ยอดขายอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสสูงสุดแห่งปี "เดอ"
|-
| align = "left"|2539
| align = "left"|รางวัลจูโน่
| align = "left"|ยอดขายอัลบั้มสูงสุดแห่งปี "เดอ"
|-
| align = "left"|2539
| align = "left"|รางวัลเฟลิกซ์
| align = "left"|ยอดขายอัลบั้มสูงสุดแห่งปี "เดอ"
|-
| align = "left"|2539
| align = "left"|รางวัลเฟลิกซ์
| align = "left"|นักร้องหญิงแห่งปี
|-
| align = "left"|2539
| align = "left"|รางวัลเฟลิกซ์
| align = "left"|การแสดงแห่งปี
|-
| align = "left"|2539
| align = "left"|รางวัลเฟลิกซ์
| align = "left"|นักร้องชาวควิเบกที่ประสพความสำเร็จมากที่สุดนอกเขตควิเบก
|-
| align = "left"|2539
| align = "left"|รางวัลเฟลิกซ์
| align = "left"|นักร้องชาวควิเบกที่ประสพความสำเร็จนอกจากภาษาฝรั่งเศส
|-
| align = "left"|2539
| align = "left"|Victoires de la Musique
| align = "left"|ศิลปินที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสแห่งปี
|-
| align = "left"|2539
| align = "left"|Victoires de la Musique
| align = "left"|เพลงยอดนิยมแห่งปี "ปูร์เกอตูแมมอองกอร์"
|-
| align = "left"|2539
| align = "left"|วิทยุฝรั่งเศสสากล
| align = "left"|เพลงยอดนิยมแห่งปี "ปูร์เกอตูแมมอองกอร์"
|-
| align = "left"|2539
| align = "left"|เหรียญรางวัลแห่งศิลปะและอักษร
| align = "left"|จากกระทรวงวัฒนธรรมประเทศฝรั่งเศสเพื่อระลึกถึงศิลปินที่มียอดขายอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสสูงสุดในประวัติศาสตร์
|-
|}
 
== อ้างอิง ==
* [http://www.celinedion.com เซลีน ดิออน - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ]
* [http://www.ukmix.org/forums/viewtopic.php?t=34845&postdays=0&postorder=asc&start=0 เซลีน ดิออน - ประวัติชาร์ต]
 
{{เซลีน ดิออน}}
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/เดอ"