ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ความฝันในหอแดง"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Luckas-bot (คุย | ส่วนร่วม) ล r2.5.2) (โรบอต เพิ่ม: ml:ഡ്രീം ഓഫ് ദി റെഡ് ചേബർ |
ล r2.5.2) (โรบอต เพิ่ม: fa:رویای تالار سرخ; ปรับแต่งให้อ่านง่าย |
||
บรรทัด 25:
== อ้างอิง ==
* Zhou Ruchang, ''Between Noble and Humble: Cao Xueqin and the Dream of the Red Chamber'', ISBN 978-
* Jonathan D. Spence, ''The Search for Modern China'', ISBN 0-393-30780-8
* {{cite book | last = Cao | first = Xueqin | others = trans. [[David Hawkes (scholar)|David Hawkes]]| title = The Story of the Stone: a Chinese Novel: Vol 1, The Golden Days | isbn = 0-14-044293-6}}
บรรทัด 32:
<!--* {{cite book | last = Gao | first = E | others = trans. [[John Minford]]| title = The Story of the Stone: a Chinese Novel: Vol 4, The Debt of Tears | isbn = 0-14-044371-1}}
* {{cite book | last = Gao | first = E | others = trans. John Minford| title = The Story of the Stone: a Chinese Novel: Vol 5, The Dreamer Wakes | isbn = 0-14-044372-X}}-->
* Tsao Hsueh-Chin (Cao Xueqin), ''Dream of the Red Chamber'', Translated & abridged by Chi-Chen Wang, Doubleday Anchor, 1958. ISBN 0-
== ดูเพิ่ม ==
บรรทัด 39:
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
=== งานแปล ===
* [http://www.gutenberg.org/etext/9603 Hung Lou Meng Vol. 1], [http://www.gutenberg.org/etext/9604 Vol. 2] by H. Bencraft Joly
* [http://lib.hku.hk/bonsall/hongloumeng/index1.html Red Chamber Dream] by Dr. B.S. Bonsall (Unpublished typescript)
=== บันทึกย่อ ===
* [http://popupchinese.com/lessons/short-stories/dream-of-the-red-chamber Dream of the Red Chamber] annotated edition with mouseover popups (English definitions for every single word in the entire first chapter)
=== เว็บไซต์อื่น ===
* [http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/LitNote/Dream-of-the-Red-Chamber.id-92,pageNum-2.html Book summary and analyses from CliffsNotes]
บรรทัด 69:
[[eo:Ruĝdoma sonĝo]]
[[es:Sueño en el pabellón rojo]]
[[fa:رویای تالار سرخ]]
[[fi:Honglou meng]]
[[fr:Le Rêve dans le pavillon rouge]]
| |||