ผลต่างระหว่างรุ่นของ "คุยกับผู้ใช้:Amx002"

== มวยไท่เก๊กตระกูลอู่ ==
 
ผมปรับแก้คำอ่านภาษาจีน และหลักการทับศัพท์ภาษาจีนที่ถูกต้องใน[[มวยไท่เก๊กตระกูลอู่]]ให้แล้ว พบว่าส่วนใหญ่วรรณยุกต์ผิด รองลงมาคือใช้พยัญชนะผิด ท้ายสุดคือสระและตัวสะกดผิด หากเป็นกรุณาถ้าจะสามารถแจ้งคำอ่านที่ถูกต้องให้เว็บมาสเตอร์ได้ด้วยก็ดี ชื่อที่ผิดอย่างมีนัยสำคัญคือ หลี่ เว่ยหมิง คำอ่านที่ถูกคือ หลี่ เหว่ยหมิง และ ถี่ ซื่อจง คำอ่านที่ถูกคือ ไจ๋ ซื่อจง เพราะว่า 翟 เมื่อเป็นนามสกุลจะอ่านว่า zhái (ไจ๋) มิใช่ dí (ตี๋) --[[User talk:octahedron80|octahedron80]] 14:39, 26 ธันวาคม 2553 (ICT)
หลี่ เหว่ยหมิง และ ถี่ ซื่อจง คำอ่านที่ถูกคือ ไจ๋ ซื่อจง เพราะว่า 翟 เมื่อเป็นนามสกุลจะอ่านว่า zhái (ไจ๋) มิใช่ dí (ตี๋) --[[User talk:octahedron80|octahedron80]] 14:39, 26 ธันวาคม 2553 (ICT)
 
ขอบคุณครับ [[ผู้ใช้:Amx002|Amx002]] 09:45, 27 ธันวาคม 2553 (ICT)
77

การแก้ไข