ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สี่ยอดพธู"

[[ไซซี|西施]]沉魚<br />

[[หวังเจาจวิน|昭君]]落雁<br />

[[เตียวเสี้ยน|貂嬋]]閉月<br />

[[หยางกุ้ยเฟย|貴妃]]羞花<br />

[[ไซซี|西施]]沉鱼<br />

[[หวังเจาจวิน|昭君]]落雁<br />

[[เตียวเสี้ยน|貂婵]]闭月<br />

[[หยางกุ้ยเฟย|贵妃]]羞花<br />

[[ไซซี|XīShī]] chén yú<br />

[[หวังเจาจวิน|ZhāoJūn]] luòyàn<br />

[[เตียวเสี้ยน|DiāoChán]] bì yuè<br />

[[หยางกุ้ยเฟย|GuìFēi]] xiū huā<br />

มัจฉาจมวารี<br />

ปักษีตกนภา<br />

จันทร์หลบโฉมสุดา<br />

มวลผกาละอายนาง<br />

# [[ไซซี]] (Xi Shi, 沉鱼, 西施) มีชีวิตอยู่ช่วง [[ศตวรรษที่ 6 ก.ค.ศ.|ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล]] ใน[[ยุคชุนชิว|สมัยชุนชิว]] ได้ฉายาว่า "มัจฉาจมวารี" (沉鱼)

# [[หวังเจาจวิน]] (Wang Zhaojun) มีชีวิตอยู่ในช่วง[[ราชวงศ์ฮั่นตะวันตก]] ได้ฉายาว่า "ปักษีตกนภา" (落雁)

# [[เตียวเสี้ยน]] (Diao Chan) มีชีวิตอยู่ใน[[ยุคสามก๊ก]] ได้ฉายาว่า "จันทร์หลบโฉมสุดา" (闭月)

# [[หยางกุ้ยเฟย]] (Yang Guifei) มีชีวิตอยู่ในช่วง[[ราชวงศ์ถัง]] ได้ฉายาว่า "มวลผกาละอายนาง" (羞花)