ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกฤตการณ์ปากน้ำ"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Chale yan (คุย | ส่วนร่วม)
Chale yan (คุย | ส่วนร่วม)
บรรทัด 31:
เวลา 18.30 น.ป้อมปืนเปิดฉากยิงเตือนด้วยกระสุนเปล่า 2 นัดแต่เรือรบฝรั่งเศสยังคงแล่นต่อไปในนัดที่สามใช้กระสุนจริงยิงเตือน กระสุนตกลงในน้ำหน้าเรือฌองบัปติสต์เซย์ เมื่อเห็นฝรั่งเศสเพิกเฉยต่อสัญญาณเตือนนัดที่สี่จากเรือปืน มกุฎราชกุมาร และ มูรธาวสิตสวัสดิ์ ก็เปิดฉากยิงเมื่อเวลา 18.50 น. เรือแองกองสตองได้ยิงตอบโต้กับป้อมในขณะที่โกแมตยิงสู้กับเรือปืนสยาม มีเรือขนาดเล็กที่บรรจุระเบิดถูกส่งมาพุ่งชนเรือฝรั่งเศสแต่พลาดเป้า การต่อสู้กินเวลาประมาณ 25 นาที
 
ในที่สุด พลเรือตรี อูว์มัน ก็พาเรือรบฝ่าการป้องกันของสยามไปได้ สามารถจมเรือปืนฝ่ายสยามได้หนึ่งลำ อีกลำได้รับความเสียหายจากกระสุนปืน ทหารสยามตาย 10 นายบาดเจ็บ 12 นาย ฝรั่งเศสเสียหายน้อยกว่า ขณะที่ผ่านปากน้ำเรือฌองบัปติสต์เซย์ถูกยิงด้วยปืนใหญ่ ไปเกยตื้นที่แหลมลำพูราย เรือแองกองสตองและเรือโกแมตแล่นผ่านไปได้ถึงกรุงเทพ จอดทอดสมออยู่ที่สถานทูตฝรั่งเศส<ref name="สารคดี"/> ทหารฝรั่งเศสตาย 3 นาย บาดเจ็บ 2 นาย เรือโกแมตถูกยิงได้รับความเสียหายมากกว่าเรือแองกองสตองแต่ไม่ได้เสียหายร้ายแรง ป้อมของสยามไม่ได้รับความเสียหาย
<!-- Ultimately Rear Admiral Humann forced his way through the Siamese line, ramming and sinking one gunboat in the process. One other was hit by shell fire, ten men were killed and twelve others wounded. The French suffered as well, while towing the warships past Paknam, the ''Jean Baptiste Say'' was hit several times by cannon fire. Her commander was forced to cut the tow line and ground his ship on Laem Lamphu Rai while the ''Inconstant'' and ''Comete'' proceeded onto Bangkok. Three Frenchmen were killed and two others were wounded. ''Comete'' received more hits than the ''Inconstant'' but the damage was not serious. The Siamese fort was not damaged.
 
==ผลที่ตามมา==
<!--The following morning, ''Jean Baptiste Say''{{'}}s crew was still on board their grounded vessel so the Siamese sent a boat and captured the steamer, they then attempted and failed to sink her. The prisoners were treated badly according to reports and put in a Bankok prison. A day later, the French gunboat [[French gunboat Forfait|''Forfait'']] arrived at Paknam and sent a boat full of sailors to recapture the mail steamer but when they boarded, the Siamese occupants successfully repelled the attack. When Rear Admiral Humann arrived off Bankok, he established a blockade, trainned his guns on the royal palace and on October 3, 1893, a treaty was signed, ending the war.-->
 
The following morning, ''Jean Baptiste Say''{{'}}s crew was still on board their grounded vessel so the Siamese sent a boat and captured the steamer, they then attempted and failed to sink her. The prisoners were treated badly according to reports and put in a Bankok prison. A day later, the French gunboat [[French gunboat Forfait|''Forfait'']] arrived at Paknam and sent a boat full of sailors to recapture the mail steamer but when they boarded, the Siamese occupants successfully repelled the attack. When Rear Admiral Humann arrived off Bankok, he established a blockade, trainned his guns on the royal palace and on October 3, 1893, a treaty was signed, ending the war.-->
 
==ดูเพิ่ม==