ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาหมิ่นใต้"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 27:
== ไวยากรณ์ ==
เรียงประโยคแบบประธาน-กริยา-กรรม ไม่มีการผันคำกริยาตามกาล
=== คำศัพท์ ===
{| class="wikitable"
|-
! ภาษาไทย !! เซียะเหมิน !! ฮกจิว !! แต้จิ๋ว !! เบ๊หัง
|-
| ฉัน || หว้า || หว้า || อั๊วะ || กั๊วะ
|-
| เธอ || ลู่ || ลี่ || ลื่อ || ลี่
|-
| เขา(ผู้ชาย) || จ่าป่อ || ต่าป้อ ||
|-
| เขา(ผู้หญิง) || จ่าบ้อ || จะบ้อ ||
|-
| หนึ่ง || จิ๊ด || อิ๊ด || เจ๊ก
|-
| ห้า || หง่อ || ง่อ || โหง่ว
|-
| ใหญ่ || ต่าย || ตั๊ว || ไต่
|-
| ฟ้า || เถี้ยน || เถ็น || เทียง
|-
| พ่อ|| แป่ || แป่ || แป๋
|-
| แม่|| โบ้ || โบ้ || โบ้
|-
| กลาง|| ตง || ตง || จง
|-
| ภูเขา|| ซาน || ซู || ซัว
|-
| หยก|| หยก || หยก || เง็ก
|-
| ชั้นบน|| หล่าว || หล่าว || เหล่า
|-
| เทพเจ้า|| สิน || ซิน || ซิง
|-
| บน|| ซ่ง || ซรวง || สร่าง
|-
| ขอบคุณ|| กามเสี่ย || กุมเสี่ย || กำเสี่ย
|-
| ดิน || เต่ || เด่ || ตี่
|}
== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง}}
| |||