ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี"

{{กล่องข้อมูลหนังสือ

| title_orig = Harry Potter and the Goblet of Fire

| translator = [[งามพรรณ เวชชาชีวะ]]

| author = [[เจ. เค. โรว์ลิ่ง]]

| illustrator = {{flagicon|USA}} [[แมรี กรองด์เปร]]

| country =

| language =

| english_pub_date =

| media_type =

| isbn =

| oclc =

วรรณกรรมชิ้นนี้ยังได้รับรางวัล Hugo Award ใน [[พ.ศ. 2544]] อีกด้วย

 

{{เสียรส}}

 

เนื้อเรื่องตอนนี้เริ่มต้นที่ความฝันของ[[แฮร์รี่ พอตเตอร์ (ตัวละคร)|แฮร์รี่ พอตเตอร์]] โดยเห็นในความฝันว่าลอร์ดโวลเดอมอร์ได้พบกับลูกสมุนของเขาซึ่งหนีจากเงื้อมมือของแฮร์รี่ (รวมถึงซิเรียสและลูปิน) ไปได้ในเล่มที่แล้วคือ "หางหนอน" หรือ[[ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์]] หางหนอนได้รับสั่งจากโวลเดอมอร์ให้ลักพาตัวแฮร์รี่มา เพื่อจะกลับคืนสู่อำนาจอีกครั้ง ในฝันแฮร์รี่ยังเห็น[[ลอร์ดโวลเดอมอร์]]ฆาตกรรมชายแก่[[มักเกิ้ล]]ผู้โชคร้ายที่บังเอิญไปแอบได้ยินแผนการนี้เข้า แฮร์รี่สะดุ้งตื่นขึ้นพร้อมกับปวดแสบปวดร้อนที่แผลเป็นรูปสายฟ้ากลางหน้าผากของเขา แฮร์รี่กังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ฝันเห็นและการเจ็บของแผลเป็นอีกครั้งแต่ก็ไม่อยากส่งข่าวไปบอก[[ซิเรียส แบล็ก]] พ่อทูนหัวของเขาซึ่งกำลังซ่อนตัวอยู่เพราะกลัวว่าซิเรียสจะเป็นห่วงจนเสี่ยงกลับมาหาตน

 

ปิดเทอมฤดูร้อนนี้ครอบครัววีสลีย์มารับแฮร์รี่จากบ้านของพวกเดอร์สลีย์ในซอยพรีเว็ตไปเพื่อไปชมการแข่งขัน[[ควิดดิช]]เวิลด์คัพ ซึ่งอังกฤษเป็นเจ้าภาพในปีนั้น การแข่งขันชิงแชมป์ระหว่าง[[ไอร์แลนด์]]และ[[บัลแกเรีย]] เต็มไปด้วยความตื่นเต้นเร้าใจโดยเฉพาะในตัวผู้เล่นซีกเกอร์ของบัลแกเรีย วิกเตอร์ ครัม หลังการแข่งขันจบลงได้เกิดเหตุร้ายขึ้น มีกลุ่มอดีต[[ผู้เสพความตาย]]ออกมาอาละวาดและโจมตีเจ้าของที่ดินผู้เป็นมักเกิ้ลแต่ต้องหนีไปในเวลาต่อมา เนื่องจากมีคนเสกตรามาร (สัญลักษณ์ของโวลเดอมอร์) พลอยทำให้ผู้ที่แตกตื่นอยู่แล้วตื่นตระหนกยิ่งขึ้น เจ้าหน้าที่[[กระทรวงเวทมนตร์]]พบว่าผู้ถือ[[ไม้กายสิทธิ์]]คือ วิงกี้ [[เอลฟ์ประจำบ้าน]]ของ[[บาร์ตี้ เคร้าช์]] เจ้าหน้าที่ระดับสูงคนหนึ่ง วิงกี้ถูกจับพร้อมกับถือไม้กายสิทธิ์ของแฮร์รี่ ซึ่งแฮร์รี่บอกว่าหล่นหายระหว่างชมการแข่งขัน ทำให้บาร์ตี้ เคร้าช์โกรธมากถึงกับไล่เอลฟ์ประจำบ้านของตนออก และทำให้[[เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์|เฮอร์ไมโอนี่]]เริ่มโครงการรณรงค์เพื่อสิทธิเอลฟ์

 

แฮร์รี่กลับมาเรียนชั้นปีที่สี่ที่ฮอกวอตส์ในปีการศึกษาใหม่(ปี 4) และพบว่าอาจารย์สอนวิชาการต่อสู้กับศาสตร์มืดคนใหม่คือ[[อลาสเตอร์ มู้ดดี้]] ชายแก่อดีตมือปราบมารซึ่งมีนิสัยบ้าบิ่นแปลกๆ และมีตาวิเศษที่สามารถมองทะลุได้ รวมถึงการที่เขาไม่ค่อยถูกกับ[[เซเวอรัส สเนป|สเนป]]เท่าไรนัก และดูจะเอ็นดูแฮร์รี่เป็นพิเศษจากการที่เขาช่วยแฮร์รี่ไว้หลายครั้งจากสเนปและพวกของ[[เดรโก มัลฟอย|มัลฟอย]] มู้ดดี้สอนให้นักเรียนให้รู้จักกับคำสาปโทษผิดสถานเดียวได้แก่ คำสาปกรีดแทง คำสาปสะกดใจและ คำสาปพิฆาตซึ่งผู้ใช้คำสาปเหล่านี้กับคนอื่นมีโทษสถานเดียวคือถูกจองจำที่คุกอัซคาบันตลอดชีวิต มู้ดดี้เป็นที่ชื่นชอบของนักเรียนมากจากวิธีการสอนที่ท้าทายของเขา

 

ภารกิจสุดท้ายคือตัวแทนจะต้องฝ่าด่านต่างๆ ในเขาวงกตซึ่งประกอบไปด้วยสัตว์ประหลาดต่างๆ แฮร์รี่และเซดริกไปถึงถ้วยไตรภาคีซึ่งอยู่ตรงกลางของเขาวงกตพร้อมกัน ทั้งคู่ตัดสินใจว่าในเมื่อพวกเขาร่วมฝ่าด่านและภารกิจทั้งสามมาด้วยกัน (โดยแฮร์รี่บอกเซดริกเกี่ยวกับภารกิจแรก และเซดริกบอกใบ้แฮร์รี่เกี่ยวกับภารกิจที่สอง)จึงควรจะจับถ้วยพร้อมกัน และอย่างไรก็ตาม ชัยชนะก็ยังคงเป็นของฮอกวอตส์อยู่ดี

 

ถ้วยไตรภาคีที่จริงแล้วเป็นกุญแจนำทางซึ่งพาพวกเขาทั้งสองคนไปยังสุสาน ที่ที่พวกเขาพบกับ[[ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์]] (หรือหางหนอน) และ[[ลอร์ดโวลเดอมอร์]] เซดริกถูกปีเตอร์สังหารในทันทีโดยใช้คำสาปพิฆาต "อะวาดา เคดาฟ-รา" และกรีดเลือดของแฮร์รี่เพื่อนำไปใช้ในพิธีปลุกชีพลอร์ดโวลเดอมอร์ขึ้นมาอีกครั้ง ทำให้โวลเดอมอร์สามารถจับต้องตัวแฮร์รี่ได้และมีพลังมากกว่าเดิม

 

ไม่ว่าจะเป็นจากความ''กลัว''หรือโกรธของฟัดจ์ส่งผลให้ดัมเบิลดอร์ถูกปลดออกจากตำแหน่งสำคัญๆ หลายตำแหน่งในโลกผู้วิเศษ และมอบชื่อเสียให้กับแฮร์รี่และดัมเบิลดอร์ในหนังสือเล่มต่อมา

 

* แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี ISBN 974-472-964-3

 

 

{{แฮร์รี่ พอตเตอร์}}

{{รางวัลฮิวโกนิยายยอดเยี่ยม}}

{{novelinyr|2000}}

 

[[ar:هاري بوتر وكأس النار]]

[[fo:Harry Potter og Eldbikarið]]

[[fr:Harry Potter et la Coupe de feu]]

[[gl:Harry Potter e o Cáliz de fogo]]

[[he:הארי פוטר וגביע האש]]