ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ทอม เฟลตัน"

เพิ่มขึ้น 5,561 ไบต์ ,  9 ปีที่แล้ว
ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
(โรบอต แก้ไข: zh:汤姆·费尔顿)
</ref>เป็น[[นักแสดง]]และ[[นักดนตรี]][[ชาวอังกฤษ]] ทอมเป็นที่รู้จักในบทบาทของ [[เดรโก มัลฟอย]] ตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง [[แฮร์รี่ พอตเตอร์]] ภาพยนตร์ที่สร้างมาจากหนังสือขายดีของ [[เจ.เค. โรว์ลิ่ง]] ซึ่งตัวเขาได้เข้ารับการออดิชั่นเมื่ออายุได้ 12 ปี
 
เฟลตัลเริ่มเข้าวงการบันเทิงเมื่ออายุได้ 8 ขวบปีโดยเริ่มจากงานโฆษณา และเริ่มบทบาทการแสดงภาพยนตร์เมื่ออายุได้ 10 ขวบด้วยปีโดยมีผลงานเรื่อง คือ [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Borrowers_(1997_film) "The Borrowers"] และ [[Anna and the King]] หลังจากทอมได้รับความไว้วางใจให้รับบทบาทเป็น เดรโก มัลฟอย แล้ว เขาก็ได้ปรากฎตัวอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้ง 6 ภาค (ปี 25442001-25522009) และเสร็จสิ้นการถ่ายทำในสองภาคสุดท้ายแล้ว หนุ่มที่รักในการตกปลาคนนี้ยังได้ช่วยก่อตั้ง World Junior Carp Tournament อีกด้วย
 
การแสดงของ ทอม เฟลตัล กับบทบาทของ เดรโก มัลฟอย ใน [[แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม (ภาพยนตร์)|แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม]] นั้นทำให้เขาได้รับรางวัล MTV Movie Award ในสาขา ตัวร้ายยอดเยี่ยม
 
การแสดงของ ทอม เฟลตัล กับบทบาทของ เดรโก มัลฟอย ใน [[แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม (ภาพยนตร์)|แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม]] นั้นทำให้เขาได้รับรางวัล MTV Movie Award ในสาขา ตัวร้ายยอดเยี่ยม <ref name="mtvvillain">{{cite web |publisher=[http://www.mtv.com/ontv/movieawards/2010/ MTV MOVIE AWARDS 2010] |title=MTV MOVIE AWARDS WINNERS |url=http://www.mtv.com/ontv/movieawards/2010/winners.jhtml |accessdate=20 กันยายน 2010}}</ref>
 
 
 
=== การแสดงช่วงแรก ===
ทอม เฟลตัน เริ่มงานแสดงจากการแสดงโฆษณาชุดหนึ่ง ซึ่งเขาชนะการคัดเลือกจากนักแสดงรุ่นเยาว์อีกกว่า 400 คนที่เข้าร่วมในครั้งนั้น {{Citation needed|date=September 2010}} และได้แสดงโฆษณาอีกชุดหนึ่งของบริษัท Commercial Union <ref>{{cite web |publisher=[[CBBC]] |title= Azkaban Exclusives: Draco Malfoy |url= http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/tv_film/newsid_3736000/3736247.stm |accessdate=20 กันยายน 2010}}</ref> ซึ่งทำให้เขาได้ไปยัง[[ไทม์แสควร์สแควร์]]แห่งมหา[[นครนิวยอร์ก]]เพื่อทำการถ่ายทำ หลังจากนั้นทอมได้แสดงละครโทรทัศน์เรื่องหนึ่งให้กับ Barclaycard <ref name="official"/> เขาได้พากย์เสียงเป็น เจมส์ ในละครโทรทัศน์เรื่อง Bugs ในปี 1995 และเข้าสู่วงการภาพยนตร์เมื่อเขาร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง The Borrowers โดยรับบทเป็น พีกรีน คล็อก ({{Lang-en|Peagreen Clock}})<ref name="yahoomovies">{{cite web |publisher=[http://movies.yahoo.com/ YAHOO! MOVIES] |title=Tom Felton biography |url=http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800308596/bio |accessdate=20 กันยายน 2010}}</ref> ต่อมาในปี 19992000 ทอมยังได้รับบท โทมัส อิงค์อิงแฮม ({{Lang-en|Thomas Ingham}}) ผู้เป็นพยานให้การคัดค้าน คลีฟ[[ไคลฟ์ โอเวน]] (Cliveในเรื่อง Owen[http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Sight_(TV_series) ในเรื่องSecond Sight] ตอน Second Sight และ Hide and Seek <ref name="tvcom">{{cite web |publisher=[http://www.tv.com tv.com] |title=Tom Felton Credits |url=http://www.tv.com/tom-felton/person/209171/appearances.html?tag=page_nav;subtabs;appearances |accessdate=20 กันยายน 2010}}</ref> ในปีเดียวกันนี้ได้มีการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Anna and the King นำแสดงโดย โจดี้[[โจดี ฟอสเตอร์]] และ [[โจว เหวินฟะ]] ซึ่งทอมรับบทเป็น [http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_T._Leonowens หลุยส์ ที. ลีโอโนเวนส์ (Louis T. Leonowens) ทอมปรากฏตัวอีกครั้งในละครโทรทัศน์เรื่อง Second Sight 2 ตอน ‘Hide and Seek’ ในปี 2000] นอกจากนี้มหาวิหารไกด์ฟอร์ดยังได้เสนอตำแหน่งในคณะนักร้องประสานเสียงให้กับเขาอีกด้วย <ref name="veritaserum">{{cite web |publisher=[http://www.veritaserum.com/ Veritaserum] |title=Tom Felton biography |url= http://www.veritaserum.com/movies/actors/tomfelton.shtml |accessdate=20 กันยายน 2010}}</ref>
 
=== 2000-ปัจจุบัน ===
ภายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2001 ทอมก็เริ่มเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกใน บทบาท [[เดรโก มัลฟอย]] เด็กชายอันธพาลที่เป็นคู่อริกับ [[แฮร์รี่ พอตเตอร์ (ตัวละคร)|แฮร์รี่ พอตเตอร์]] ใน ภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ศิลาอาถรรพ์ หลังจากนั้นทอมก็ได้ร่วมแสดงในทุกภาคของแฮร์รี่ พอตเตอร์ จนถึงปี 2009
 
ก่อนที่จะได้รับบทเป็น มัลฟอย นั้น ทอมได้ลองออดิชั่นในบท แฮร์รี่ พอตเตอร์ และ [[รอน วีสลีย์]]<ref name="timeforkids">{{cite web |publisher=[http://www.timeforkids.com/TFK/kids TIME for KIDS] |title=Meet Tom Felton, actor |url=http://www.timeforkids.com/TFK/kids/news/story/0,28277,646288,00.html |accessdate=20 กันยายน 2010}}</ref> ในบรรดานักแสดงรุ่นเยาว์ที่แสดงนำทั้ง 4 คน ทอมเป็นนักแสดงที่มีประสบการณ์มากที่สุด
 
หลังจากนั้นตารางงานของทอมก็ถูกเติมเต็มไปด้วย คิวถ่ายทำภาพยนตร์ งานพรีเมียร์ต่างๆ และ การให้สัมภาษณ์ ตลอด และในที่สุดเขาก็ได้รวมถึงการเข้ารับรางวัลจาก Disney Channel’s Kid Awards for Best DVD จากผลงานในของ[[ดิสนีย์แชนแนล]] ที่ให้แก่ [[แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ (ภาพยนตร์)| แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ]] เมื่อวันที่ 22 กันยายน ปี 2003<ref>{{cite web |publisher=[[HPANA]] |title= Emma Watson and Tom Felton accept Disney Channel Kids Award for 'Chamber of Secrets' Popular |url= http://www.hpana.com/news.17497.html |accessdate=20 กันยายน 2010}}</ref> จากนั้นในปี 2004 ทอมก็ได้เริ่มก่อตั้งกลุ่มแฟนคลับของเขาอย่างเป็นทางการและแจกลายเซ็นต์ให้กับแฟนคลับ<ref>{{cite web |publisher=[[CBBC]] |title=Tom Felton fan club launch |url= http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/pictures/galleries/newsid_3904000/3904731.stm |accessdate=20 กันยายน 2010}}</ref><ref>{{cite web |publisher=[[ HPANA]] |title=Tom Felton to start official fan club Popular |url= http://www.hpana.com/news.17934.html |accessdate=20 กันยายน 2010}}</ref> การก่อตั้งกลุ่มแฟนคลับของเขาดึงดูดเหล่าแฟนคลับมากมาย จนทำให้เขาต้องหยุดชั่วคราว เพื่อให้ทุกคนได้สมัครเข้ากลุ่มแฟนคลับของเขาได้หมด<ref>{{cite web |publisher=[[CBBC]] |title= Felton fans in a fan club frenzy |url= http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/tv_film/newsid_3612000/3612449.stm |accessdate=20 กันยายน 2010}}</ref>
 
ในงานแจกลายเซ็นต์งานหนึ่งที่[[ประเทศเยอรมนี]] แฟนคลับคนหนึ่งที่เดินทางมาจากจาก[[ประเทศชิลี]] และแฟนคลับจากเมืองโคโลญจน์ได้รายงานว่า "ทอมเป็นคนดีมากๆและดูเป็นมืออาชีพจริงๆค่ะ เขามีดูความสุขดีและ ยิ้ม หัวเราะอยู่ตลอดเวลา มีชีวิตชีวา เขาเป็นสุภาพบุรุษตัวจริงทีเดียวเลยล่ะค่ะ!" บางทีเมื่อมีแฟนคลับบางคนมาถามเขาว่า<ref>{{cite web |publisher=[[HPANA]] |title=Reports on Tom Felton's recent fan-signing event Popular |url=http://www.hpana.com/news.18449.html |accessdate=20 กันยายน 2010}}</ref> ทอมเคยให้สัมภาษณ์ถึงทางออกของเด็กๆควรจะทำยังไง ถ้าเกิดมีใครบางเมื่อถูกคนที่มีนิสัยเหมือนกับเดรโกมาแกล้งพวกเขา ทอมตอบรังแกว่า "บอกคนๆนั้นไปลองเล่าให้ใครซักคนฟังสิครับ ว่าเขาคุณคงจะไม่อยากเป็นอย่างงั้นเก็บเรื่องนี้ไว้คนเดียวหรอกนะ"<ref name="timeforkids"/>
 
ในปี 2005 หลังถ่ายทำ [[แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี (ภาพยนตร์) |แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี]]เสร็จ ทอมก็ได้เป็นแขกดารารับเชิญ ในซีรี่ย์ เรื่องสั้นรี่ย์เรื่องสั้น "Home Farn Twins" <ref name="mugglenet">{{cite web |publisher=MuggleNet |title=Tom Felton biography |url=http://www.mugglenet.com/castspecials/tf/information.shtml |accessdate=4 สิงหาคม 2007}}</ref> ซึ่งเขาได้แสดงรับบทเป็น อดัม เบเกอร์ ในปี 2005 นอกจากนี้แล้วทอมยังได้ไปร่วมงานเทศกาลนักสะสม (Collectormania) ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2005 และงานพรีเมียร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนีย์ที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ<ref>{{cite web |publisher=[[MuggleNet]] |title=GOF London World Premiere Report |url=http://www.mugglenet.com/gofpremiere/worldpremiere_gof.shtml |accessdate=5 August 2007}}</ref>
 
ในวันที่ 11 พฤศจิกายน ในปีเดียวกันนั่นเอง ทอมและ[[รูเพิร์ท กรินท์]] ก็ได้เสนอชื่อของ ลิซ คาร์แนล กับ The Daily Miror’s Pride of Britain Awards สำหรับผลงานของเธอในด้านการ สร้างความตระหนักให้กับสังคมในเรื่อง อันตรายจากการใช้ความรุนแรง<ref>{{cite web |publisher=[[HPANA]] |title= Grint & Felton present award for anti-bullying Popular |url= http://www.hpana.com/news.18914.html |accessdate=4 August 2007}}</ref>
 
ในช่วงปี 2006 ทอมอยู่ในระหว่างการถ่ายทำ [[แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์ (ภาพยนตร์)| แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์]] มาโดยตลอด โดยที่เขาได้ให้สัมภาษณ์ว่า เขาได้อ่านหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอรเพิ่มมากขึ้น และได้แสดงความคิดเห็นไว้ว่า "ผมคิดว่าผมเข้าใจเดรโกมากขึ้นนะ ถ้าเกิดมีใครซักคนมาขีดเส้นให้ผมเดินแบบที่ทำกับเดรโก แล้วผมเห็นว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ควรจะทำ ผมจะแนะนำสิ่งที่ดีกว่าให้พวกเขา และเมื่อพวกเขายอมรับฟัง ทุกสิ่งทุกอย่างก็จะดีขึ้นเอง"<ref name="sun">{{cite web |publisher=[[The Sun (newspaper)|The Sun]] |title= The Potter Kids: Day 3 |url=http://www.thesun.co.uk/article/0,,5-2004241460,,00.html |accessdate=4 August 2007}}</ref>
 
ในเดือนกรกฎาคม ปี 2007 ทอมได้เข้าร่วมกิจกรรมสังคมสงเคราะห์ที่ โรงพยาบาลเด็กในเมืองเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในงานการกุศลก่อนการเข้าฉายรอบแรกของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีนกฟีนิกซ์ <ref>[http://www.hpana.com/news.20100.html 'Potter' actors attend charitable event in Denver Popular] from [[HPANA]]. Retrieved on 5 August 2007.</ref> นอกจากนี้ เขายังได้ปรากฎตัวที่ Leicester Square ในงานพรีเมียร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ภาคีนกฟีนิกซ์ เมื่อวันที่ 7 กรกรฎาคมกรกฎาคม อีกด้วย<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2394887.stm Stars out for Potter première] from [[BBC News]]. Retrieved on 4 August 2007.</ref><ref>[http://www.foxnews.com/photoessay/0,4644,1998,00.html#8_0 European Premiere of 'Harry Potter'] from [[Fox News Channel]]. Retrieved on 5 August 2007.</ref>
 
ทอมได้กลับมาแสดงใน [[แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม (ภาพยนตร์)| แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม]] ซึ่งเป็นภาคที่ 6 ของภาพยนตร์ชุดนี้อีกครั้งหนึ่ง<ref>[http://www.dreadcentral.com/news/38603/tom-felton-going-potter-franchise-planet-apes Tom Felton Going from Potter Franchise to Planet of the Apes]</ref> และเมื่อถูกถามว่า เขาเคยมีความคิดที่จะรับเล่นบทคนดีในอนาคตบ้างหรือไม่ เขาตอบว่า "ไม่หรอกครับ ผมก็ยังไม่รู้เหมือนกัน ผมยังชอบในสิ่งที่เดรโกเป็นอยู่ตอนนี้อยู่นะ แต่ถ้าเป็นหลังจากเรื่องของพอตเตอร์แล้ว ผมก็คงจะลองเล่นบทคนดีหรือบทที่แตกต่างไปกว่านี้ แต่ไม่ร้ายมากดูครับ"<ref name="scholastic"/> และในปี2551 2008 ทอม ได้ก็ได้รับบทเป็นชายหนุ่มชื่อ ไซมอน ในภาพยนตร์แนวสยองขวัญ เรื่อง The Disappeared<ref>[http://movies.nytimes.com/movie/453942/The-Disappeared/overview The disappeared movie] from ''[[The New York Times]]''.</ref>
 
ทอมได้โพสต์ วิดิโอเพลง 3 เพลงที่เขาทำการแต่งและร้องเอง ภายใต้ชื่อ "Feltbeats" บน [[YouTube]] ต่อมาเพลงอีก 9 เพลงก็ได้รับการบันทึกเสียงอีกครั้งและวางจำหน่ายบน [[iTunes]] ในปัจจุบัน ซึ่งได้แก่ "Time Well Spent," "Time Isn't Healing", "One of These Days", "Under Stars," "Right Place, Right Time," "In My Arms," "All I Need," and "I'll Be There" ร่วมกับเพลงบรรเลง "Silhouettes in Sunsets" นอกจากนี้ทอมยังได้ทำอัลบัมขายใน iTunes และ [[Amazon.comใชชื่อ]] ในชื่อ "In Good Hands" ซึ่งประกอบไปด้วยเพลง 6 เพลงคือ "If You Could Be Anywhere", "We Belong", "When Angels Come", "Convinced", "Father of Mine" และ "If Thats Alright With You"
 
ในเดือนกันยายน 2008 ทอมเล่นฟุตบอลในฝ่ายอังกฤษ ในงานฟุตบอลการกุศลประจำ2551ปี 2008
 
ในเดือนมิถนายนมิถุนายน 2009 ทอมปรากฏตัวใน รายการ คอเมดี้ โชว์ 8 out of 10 Cats<ref name="tvcom"/>
 
ในเดือนตุลาคมปี 2009 ทอมได้รับรางวัลที่งาน the Young Film Critic of the Year ceremony ที่สถาบัน BAFTA กรุงลอนดอน
 
ทอมได้รับบทเป็นนักแสดงสมทบใน Get him to the Greek <ref>[[http://www.imdb.com/title/tt1226229/fullcredits#cast Full cast and crew for Get Him to the Greek]]</ref><ref>[http://www.snitchseeker.com/harry-potter-news/tom-felton-shoot-cameo-role-get-him-greek-66824/ Tom Felton cameo with Jonah Hill<!-- Bot generated title -->]</ref>ซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2010 และในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 เขาก็ได้รับการคัดเลือกเป็นนักแสดง ในภาพยนตร์แนว Thriller เรื่อง The Apparition <ref>[http://www.dreadcentral.com/news/35767/harry-potter-star-tom-felton-wave-his-wand-the-apparition Harry Potter Star Tom Felton to Wave His Wand at The Apparition]</ref> นอกจากนี้ทอมยังได้เล่นเป็นมนุษย์ที่ชื่อ ดอดจ์ ใน ภาพยนตร์แนว นวนิยายวิทยาศาสตร์ เรื่อง Rise of the Apes <ref>[http://www.bloody-disgusting.com/news/20933 'Harry Potter' Villain Helps Bring on the 'Rise of the Apes']</ref> ทอมยังได้รับบทในเรื่อง "In Between The Waves" แต่เจ้าตัวได้ให้สัมภาษณ์ว่า "ผมเองก็ยังพูดแน่นอนไม่ได้ 100 เปอร์เซ็นต์ เกี่ยวกับงานนี้หรือทีมงานเบื้องหลังของเรื่องนี้หรอกครับ ผมคงพูดได้แค่นี้แหละ"
 
 
===ชีวิตส่วนตัว และความสนใจ===
ในปี 2003 ทอมกับพี่ชายของเขาที่ชื่อ คริส ได้ร่วมงานกับ โจ แบ็บบิต (Joe Babbitt), มูลนิธิแองเลอร์ (Angler) ของเมืองเซ้นลอว์เรนจ์ (St.Lawrence), กรมอนุรักษ์ทรัพยากรเขต 6 ของรัฐนิวยอร์ก, สภาหอการค้า, และองค์กรหลากหลายอื่นๆ เพื่อก่อตั้ง World Junior Carp Tournament<ref name="scholastic">[http://teacher.scholastic.com/scholasticnews/indepth/harry_potter_movie/interviews/index.asp?article=tom_felton&topic=1 Tom Felton Talks About Reading, Collecting, and Being Draco] from [[Scholastic Corporation]]. Retrieved on 4 August 2007.</ref><ref>[http://www.hpana.com/news.19550.html Tom Felton in NY for Carp Tournament Popular] from [[HPANA]]. Retrieved on 4 August 2007.</ref> ซึ่งเป็นการแข่งขันตกปลาสำหรับผู้เข้าแข่งงขันแข่งขันอายุระหว่าง 11-18 ปี
 
งานอดิเรกที่ทอมชื่นชอบคือ การตกปลา และเขาวางแผนที่จะทำตามมาตรฐานของการตกปลาที่ Sparsholt College ในเมืองวินเชจเตอร์ (Winchester) ที่พี่ชายของเขาได้ไปอยู่ก่อนแล้ว 1 ปี<ref name="scholastic"/><ref name="scholastic2">[http://teacher.scholastic.com/scholasticnews/indepth/harry_potter/tom_felton.htm Tom Felton] from [[Scholastic Corporation]]. Retrieved on 4 August 2007.</ref> นอกจากการตกปลาแล้ว ทอมยังชื่นชอบกีฬาชนิดอื่นๆ เช่น คริกเก็ต, บาสเก็ตบอล, ฟุตบอล, โรลเลอร์สเก็ต, ขี่ม้า และเทนนิส เขาเคยให้สัมภาษณ์ว่า "ปกติแล้วผมจะรู้สึกสบายใจเมื่อได้อยู่ท่ามกลางธรรมชาติ ผมจะรู้สึกผ่อนคลายจริงๆ ก็เฉพาะตอนที่อยู่บนต้นไม้หรือที่ไหนซักที่กลางแจ้ง ผมชอบอยู่กลางแจ้ง"<ref name="scholastic"/> สถานที่ในอุดมคติสำหรับวันหยุดของเขาคือ[[สหรัฐอเมริกา]]<ref name="scholastic2"/> ที่พิเศษไปกว่านั้น ในบทสัมภาษณ์ของเขา เขาพูดว่า เขาชอบที่จะไปแม่น้ำเซ้นลอว์เรนจ์ในนิวยอร์ก<ref name="scholastic"/>
 
ตัวร้ายในหนังภาพยนตร์ที่เขาชื่นชอบคือ นายอำเภอแห่งนอตติงแฮม จากเรื่อง โรบิ้นฮู้ด เจ้าชายจอมโจร รับบทโดย อลัน ริคแมน (Alan Rickman)<ref name="scholastic2"/> ผู้ซึ่งรับบท เซเวอรัส สเนป ในเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ ทอมให้สัมภาษณ์อีกว่าตัวละครที่เขาชื่นชอบคือ กริลเดอร์รอย ล็อกฮาร์ต<ref name="timeforkids"/> และ ลูเซียส มัลฟอย พ่อของเดรโก มัลฟอย<ref name="scholastic"/> ทอมกล่าวว่าถ้าเขาสามารถแสดงในบทอื่นได้ เขาอยากแสดงเป็น ลูเซียส หรือไม่ก็ โวลเดอร์มอร์ เมื่อถามถึงบ้านที่เขาชอบและอยากจะอยู่ในฮอกวอร์ต ทอมตอบว่าอาจจะเป็น[[สลิธีริน]]<ref name="timeforkids"/>
 
== ผลงานภาพยนตร์ ==
{{DEFAULTSORT:Felton, Tom}}
{{เกิดปี|2530}}
[[หมวดหมู่:นักแสดงอังกฤษ|อเอ็มมาทอม วัตสันเฟลตัน]]
[[หมวดหมู่:นักแสดงในแฮร์รี่ พอตเตอร์]]
 
{{โครง}}
 
[[cs:Tom Felton]]
[[es:Tom Felton]]
[[fa:تام فلتون]]
[[fi:Tom Felton]]
[[fr:Tom Felton]]
[[he:טום פלטון]]
[[hu:Tom Felton]]
[[id:Tom Felton]]
[[it:Tom Felton]]
[[he:טום פלטון]]
[[ja:トム・フェルトン]]
[[lt:Tom Felton]]
[[hu:Tom Felton]]
[[ms:Tom Felton]]
[[nds:Tom Felton]]
[[nl:Tom Felton]]
[[ja:トム・フェルトン]]
[[no:Tom Felton]]
[[nds:Tom Felton]]
[[pl:Tom Felton]]
[[pt:Tom Felton]]
[[ru:Фелтон, Том]]
[[sh:Tom Felton]]
[[simple:Tom Felton]]
[[sk:Tom Felton]]
[[sl:Tom Felton]]
[[sr:Tom Felton]]
[[sh:Tom Felton]]
[[fi:Tom Felton]]
[[sv:Tom Felton]]
[[tr:Tom Felton]]
[[uk:Томас Фелтон]]
[[vi:Tom Felton]]
[[zh:汤姆·费尔顿]]
7

การแก้ไข