|
__NOTOC____NOEDITSECTION__
{{วิกิพีเดีย:สารวิกิพีเดีย/แม่แบบส่วนหัว|year=1|issue=34|publication=15 สิงหาคมกันยายน พ.ศ. 2553}}
<div style="margin-left:30px; margin-right:30px; margin-top:20px; margin-bottom:20px; line-height:120%;">
{{col-begin}}
{{col-2}}
<div style="font-size: 90%;">'''วิกิพีเดียไทย'''</div>
<center>[[ไฟล์:Wikimedia_Foundation_board_of_trustees_at_Wikimania_2010_no._4.jpg|270px|กรรมการบริหารมูลนิธิวิกิมีเดียชุดใหม่ในงานวิกิเมเนียสัปดาห์ที่แล้ว คณะกรรมการวิกิมีเดียมีการเปลี่ยนแปลงหลายตำแหน่ง รวมไปถึงประธานคณะกรรมการบริหารมูลนิธิ (อ่านต่อหน้า ก)|link=วิกิพีเดีย:สารวิกิพีเดีย/07-2553/ก]]</center>
<div style="font-size: 120%;">'''[[วิกิพีเดีย:สารวิกิพีเดีย/09-2553/ก|สจห.รุ่นใหม่ เงื่อนไขลบทันที เปลี่ยนฟอนต์โลโก้กลับ]]'''</div><br>
{{col-2}}
<div style="font-size: 90%;">'''แวดวงวิกิพีเดีย'''</div>
<div style="font-size: 110%;">'''[[วิกิพีเดียผู้ใช้:Horus/สารวิกิพีเดีย/07-2553/กข|เปลี่ยนบอร์ดเอฟบีไอทวงตราคืน กูเกิลใช้โปรแกรมแปลภาษาเพิ่มเนื้อหาวิกิพีเดียขนาดเล็กวิกิมีเดียรับสมัครงาน และอื่น ๆ]]'''</div><br>
<div style="font-size: 90%;">'''ข่าวเทคโนโลยี'''</div>
<div style="font-size: 110%;">'''[[วิกิพีเดียผู้ใช้:Horus/สารวิกิพีเดีย/07-2553/ขค|บั๊ก การซ่อมแซม และข่าวปฏิบัติการภายใน]]'''</div>
{{col-end}}
|}
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="100%"
'''หัวข้ออภิปรายส่วนกลางและศาลาชุมชน'''
| style="width: 50%; vertical-align: top; background-color: #fbfef5; border: 1px solid gray; padding-left:0.5em; padding-right:0.3em;"|
'''บทความคัดสรรและบทความคุณภาพเดือนนี้'''
* :[[ไฟล์:Symbol support vote.svg|15px |บทความคุณภาพ|link=WP:GA]] [[นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร]] (ลำดับที่ '''71''') ▼
| style="width: 50%; vertical-align: top; background-color: #fbfef5; border: 1px solid gray; padding-left:0.5em; padding-right:0.3em;"|
{| width="100%" style="border-spacing:3px;margin:0px -3px"
<center>''' ดูเพิ่ม:ผู้ดูแลระบบ'''</center> ▼| style="width: 80%; border: 1px solid #cef2e0; vertical-align: top; -moz-border-radius:10px" |
{| style="background:none"
{| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; -moz-border-radius:10px"
|-
|colspan=2|
|[[ไฟล์:Admin mop.PNG|70px|left|link=WP:ADMIN]]
|[[ไฟล์:Icona de la Tertúlia de la Taverna de la Viquipèdia.png|left|70px|หัวข้ออภิปรายและศาลาชุมชน|link=วิกิพีเดีย:ศาลาชุมชน]]
|
:[[ผู้ใช้:Saerin]]
<div style="font-size:95%;">
:รวมมีผู้ดูแลระบบ '''19''' คน
<div style="border: 1px solid #BEBEBE; padding: 8px; margin: 1px; background-color: #fff; color: 000;">
:* '''[[คุยเรื่องวิกิพีเดีย:หลักการตั้งชื่อบทความ#ชื่อบทความที่ใช้ภาษาอื่น|หลักการตั้งชื่อบทความภาษาอื่น]]'''
:เสนอโดย [[ผู้ใช้:Horus]] เมื่อ 9 กรกฎาคม 2553 ปิดการอภิปราย 24 กรกฎาคม 2553
:'''ข้อสรุป''' ข้อยกเว้นบางประการที่ควรให้ใช้รูปเดิมในชื่อบทความ โดยไม่ต้องทับศัพท์เป็นภาษาไทย
# ตัวอักษรที่อ่านแตกต่างกันในสำเนียงภาษาอื่น ให้คงรูปต้นฉบับ <small>(เช่น [[อักษรละติน]]: [[A]] [[B]] [[C]]...)</small> '''ไม่รวม'''ถึงอักษรที่มีชื่อเดียวในทุกภาษา <small>([[อักษรกรีก]]และ[[อักษรอาหรับ]])</small> สามารถแทนคำอ่านภาษาไทยได้ ชุดอักษรเมื่อตั้งชื่อแบบใดแล้วก็ควรตั้งชื่อเหมือนกันทั้งชุด รวมทั้งอักษรย่อและ[[ชื่อโดเมน]]
# ตัวเลขคงไว้ เนื่องจากคำอ่านที่แตกต่างกันในแต่ละสำเนียงภาษา <small>(เช่น [[วิตามินบี1]])</small> เว้นแต่เลขโรมันตามหลังพระนามพระมหากษัตริย์
# เครื่องหมายวรรคตอนต่าง ๆ ที่อ่านไม่ได้หรือไม่อ่าน
# ฟังก์ชั่นเขียนโปรแกรมให้คงไว้ตามต้นฉบับ
# ชื่อไฟล์เฉพาะ <small>(เช่น [[math.h]])</small> และคำสั่งต่าง ๆ ในบรรทัดคำสั่ง <small>(เช่น [[cad]])</small> ตลอดจนแป้นบนคีย์บอร์ดต่าง ๆ <small>(เช่น [[Control-Alt-Delete]])</small>
# บทความที่ไม่สามารถถอดเป็นภาษาไทย อาจคงภาษาต่างประเทศไว้
</div>
|}
| style="width: 20%; border: 1px solid #cedff2; background: #F8EABA; vertical-align: top; -moz-border-radius:10px" |
{| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; -moz-border-radius:10px"
|-
|
<div style="font-size:85%;">
▲<center>'''ดูเพิ่ม:'''</center>
▲* [[ไฟล์:Symbol support vote.svg|15px|บทความคุณภาพ|link=WP:GA]] [[นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร]] (ลำดับที่ '''71''')
* [[ไฟล์:Admin mop.PNG|20px|left|ผู้ดูแลระบบ|link=WP:ADMIN]] ('''18''' คน; ไม่มีแต่งตั้งเพิ่ม)
</div>
|}
</div>
|}
<center>'''[[วิกิพีเดีย:สารวิกิพีเดีย/09-2553/หน้าเดียว|รูปแบบหน้าเดียว]]''' '''•''' '''[[วิกิพีเดีย:หนังสือ:สารวิกิพีเดีย/09-2553|รูปแบบหนังสือ]]'''<center>
<div style="clear:both;"></div>
</div>
{{วิกิพีเดีย:สารวิกิพีเดีย/เท้ากล่อง|1=กรุ/0607-2553 |2= }}
<noinclude>
[[หมวดหมู่:สารวิกิพีเดีย]]
| 