ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แฟนซับ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล ลบภาพที่มีปัญหาลิขสิทธิ์เกิน 7 วันด้วยบอต |
|||
บรรทัด 20:
== การทำแฟนซับ ==
โดยการทำแฟนซับมีอยู่ 3 ปัจจัย
# หนังไม่มีคำบรรยาย (หนังดิบ)[RAW]
# โปรแกรมทำคำบรรยาย(ส่วนใหญ่จะใช้ Aegisub)
# ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในการแปล[[ภาษาแม่|ภาษาของภาพยนตร์, ละคร]] ให้เป็นภาษาปลายทาง(ส่วนใหญ่จะใช้อนิเมะที่มีซับภาษาอังกฤษในการแปลเป็นภาษาไทย)
| |||