ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ข้างหลังภาพ"

substituteTemplate
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Chen Zhaofu (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
OctraBot (คุย | ส่วนร่วม)
substituteTemplate
บรรทัด 3:
'''ข้างหลังภาพ''' คือ นวนิยายประพันธ์โดย[[ศรีบูรพา]] หรือชื่อจริงว่า [[กุหลาบ สายประดิษฐ์]] เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนๆ ลงใน[[หนังสือพิมพ์ประชาชาติรายวัน]] เมื่อ [[พ.ศ. 2479]] เป็นเรื่องราวของความรักต่างวัย ต่างสถานะ นอกจากเรื่องราวที่กินใจแล้ว ภาษาที่ใช้ในเรื่องเป็นภาษาที่งดงาม มีวลีที่เป็นที่ชื่นชอบมากมาย นวนิยายเรื่องนี้เมื่อรวมเล่มได้รับการตีพิมพ์ซ้ำถึง 39 ครั้ง ยังได้รับการยกย่องด้วย ความงามในเชิงวรรณศิลป์ และถูกนำไปแสดงเป็นละครโทรทัศน์ ภาพยนตร์ รวมถึงละครเวที ในรูปแบบละครเพลงอีกด้วย
 
กุหลาบ สายประดิษฐ์ เขียนเรื่องนี้โดยอาศัยประสบการณ์จริงที่เคยไปดูงานที่[[ประเทศญี่ปุ่น]] เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2479 และจากความคุ้นเคยกับเจ้านายใน[[:หมวดหมู่:ราชสกุลวรวรรณ|ราชสกุลวรวรรณ]] หลายพระองค์ที่เป็นพี่น้องกับ [[หม่อมเจ้าวรรณไวทยากร วรวรรณ]] เจ้าของหนังสือพิมพ์ประชาชาติรายวัน โดยเป็นที่คาดหมายกันว่าตัวละคร หม่อมราชวงศ์กีรติ น่าจะถอดแบบมาจาก[[หม่อมเจ้าบรรเจิดวรรณวรางค์ วรวรรณ]] <ref>เนื่องจากหม่อมเจ้าบรรเจิดวรรณวรางค์ วรวรรณ ทรงกราบบังคมทูลลาออกจากฐานันดรศักดิ์เพื่อสมรสกับ พันเอก[[มังกร พรหมโยธี]] ใกล้เคียงกับในเรื่อง ที่ ม.ร.ว.กีรติ ถูกขอแต่งงานกับนายพันตรี นายทหารคนสนิทของท่านผู้นำ </ref> บางคนคาดว่าถอดแบบมาจาก[[พระนางเธอลักษมีลาวัณ]] แต่[[ชนิด สายประดิษฐ์]] ภริยาของผู้แต่งระบุว่าเป็นความเข้าใจที่คลาดเคลื่อน <ref>เชิด ทรงศรี, บทความ "63 ปี ของภาพที่มี...ข้างหลัง", เขียนเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2543 </ref><ref name="ความรักฯ">{{user:2T/ref/ข้างหลังภาพ ความรักบนแผ่นฟิล์ม}}</ref>อ้างหนังสือ
|ผู้แต่ง=ณัฏฐวี ทศรฐ
|ชื่อหนังสือ=ข้างหลังภาพ ความรักบนแผ่นฟิล์ม
|URL=
|จังหวัด=กรุงเทพฯ
|พิมพ์ที่=ระหว่างบรรทัด
|ปี=2544
|ISBN=974879674-4
|จำนวนหน้า=128
}}
</ref>
 
ข้างหลังภาพ ตีพิมพ์ตอนแรกในหนังสือพิมพ์ประชาชาติ ฉบับวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2479 ต่อเนื่องจนจบบทที่ 12 ในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2480 ถึงตอนที่ ม.ร.ว.กีรติ ลาจากนพพรที่[[ท่าเรือโกเบ]] โดยเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น ต่อมาเมื่อรวมพิมพ์ครั้งแรกโดย สำนักงานนายเทพปรีชา ศรีบูรพาได้แต่งเพิ่มอีก 7 บท รวมเป็น 19 บท โดยตอนที่แต่งขึ้นใหม่เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในประเทศไทย <ref name="ความรักฯ"/>
123,860

การแก้ไข