ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ห้ามจัดเก็บภาษีหากไม่มีผู้แทน"

วลี "No Taxation Without Representation!" ประดิษฐ์ขึ้นโดยนักบวช [[โจนาธาน เมย์ฮิว]] ระหว่างการเทศน์ครั้งหนึ่งใน[[บอสตัน]] ค.ศ. 1750 ในปี ค.ศ. 1765 ได้มีการใช้วลีดังกล่าวในบอสตัน แต่ไม่มีผู้ใดทราบแน่ชัดว่าใครเป็นผู้ใช้คนแรก นักการเมืองบอสตัน [[เจมส์ โอติส]] มักจะหยิบยกวลีดังกล่าวไปพูดเสมอ โดยว่า "ไม่จ่ายภาษีหากไม่มีผู้แทนคือ[[ทรราช]]"<ref>Daniel A. Smith, ''Tax Crusaders and the Politics of Direct Democracy'' (1998), 21-23</ref>

รัฐสภาอังกฤษได้ควบคุมการค้าอาณานิคมและตั้งภาษีสินค้านำเข้าและส่งออกตั้งแต่ ค.ศ. 1660<ref>Unger, pg. 87</ref> ภายในคริสต์ทศวรรษ 1760 ชาวอเมริกันได้ถูกตัดสิทธิทางประวัติศาสตร์<ref>John C. Miller, ''Origins of the American Revolution''. 1943. pp. 31, 99, 104</ref> ตาม [[พระราชบัญญัติสิทธิ ค.ศ. 1689]] ของอังกฤษไม่อนุญาตให้มีการเก็บภาษีนอกเหนือจากจะได้รับความยินยอมจากรัฐสภา นับตั้งแต่ชาวอาณานิคมไม่มีผู้แทนในรัฐสภาอังกฤษ ภาษีจึงได้ละเมิดการรับประกัน[[สิทธิความเป็นชาวอังกฤษ]]