ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล โรบอต แก้ไข: wuu:赤壁(2008年电影) |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 2:
| name = สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ<br>Red Cliff
| image = Red Cliff Poster.jpg
| caption = ใบปิดภาพยนตร์ ''สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ'' ในประเทศไทย
| traditional = 赤壁
| simplified = 赤壁
| pinyin = Chì Bì
| jyutping = Cek3 Bik1
| director = [[จอห์น วู]]
| producer = [[จอห์น วู]]</br> [[เทอเรนซ์ ชาง]]</br>
| writer = [[จอนห์น วู]] </br> ฉานคาน </br> โค่วเฉิง </br> เซิงเหอหยี
| starring = เหลียงเฉาเหว่ย<br>ทาเคชิ คาเนชิโร่<br>หลินจื้อหลิง<br>จางเฟิงอี้<br>ฉางเฉิน<br>เจ้าเหว่ย<br>ฮูจุน<br>ชิโด นากามูระ
| music = [[ทาโร่ อิวาชิโร่]]
| cinematography = [[หลี่หยู]]<br>จางลิ
| editing = แองจี้ แลม <br /> หยางฮองหยี <br /> โรเบิร์ต อา. เฟอร์เร็ตตี้ <small>(ภาค 1)</small><br /> เดวิด หวู <small>(ภาค 2)</small>
|studio = เป่ย์จิงฟิล์มสตูดิโอ<br>[[ไชน่าฟิล์มกรุ๊ป]]<br>ไลอ้อน ร็อก โปรดักชั่น
| distributor = ซัมมิท เอ็นเตอร์เทนเมนต์<br>[[สหมงคลฟิล์ม]] <small>(ไทย)</small><br /> [[เอเว๊กซ์กรุ๊ป]] <small>(ญี่ปุ่น)</small><br>[[ไชน่าฟิล์มกรุ๊ป]] <small>(จีน)</small><br>[[โชว์บ๊อกซ์]] <small>(เกาหลีใต้)</small><br>[[ทเวนตีธ์เซนจูรีฟอกซ์]] <small>(ไต้หวัน)</small>
| released = [[10 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2551]] <small>(ภาค 1)</small> <br/> [[22 มกราคม]] [[พ.ศ. 2552]] <small>(ภาค 2)</small>
| runtime = 280 นาที (รวม)<br>140 นาที <small>(ภาค 1)</small><br>140 นาที <small>(ภาค 2)</small>
| country = [[ไฟล์:Flag of the People's Republic of China.svg|25px]] [[จีน]]
| language = [[จีนกลาง]]
|
|gross = 248.4 ล้านเหรียญสหรัฐ<ref>[http://boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&country=ES&wk=2010W13&id=_fREDCLIFF01 Total Gross: Red Cliff (Part I + Western release) (Without Italy and U.S.)]</ref><ref>[http://boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&country=JP&wk=2009W4&id=_fREDCLIFFPARTII01 Total Gross: Red Cliff (Part II)]</ref><ref>[http://boxofficemojo.com/intl/italy/?yr=2009&wk=46&p=.htm Italy Box Office: November 13–15, 2009]</ref><ref>[http://boxofficemojo.com/movies/?id=redcliff.htm Total American Gross: Red Cliff]</ref>
| budget =
| preceded_by =
| followed_by =
เส้น 23 ⟶ 30:
}}
[[ไฟล์:Red cliff 2.jpg|thumb|200px|ใบปิดภาค 2]]
'''สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ''' ({{Zh-all|c=赤壁|p=Chìbì}}; {{Lang-en|Red Cliff หรือ The Battle of Red Cliff ใน[[สิงคโปร์]]}}) เป็น[[ภาพยนตร์]]
== เนื้อเรื่องย่อ ==
{{เสียอรรถรส}}
ในปี [[ค.ศ. 208]] [[โจโฉ]]สมุหนายกผู้พิชิตภาคเหนือและเมืองหลวง อ้างโองการของ[[พระเจ้าเหี้ยนเต้]]ยกพลกว่า 800,000 และกองเรือกว่า 2,000 ลำ ลงสู่[[ง่อก๊ก]]ของ[[ซุนกวน]] เพื่อหวังยึดครองดินแดนแถบนี้ ขณะที่[[เล่าปี่]]ที่เพิ่งพ่ายแพ้การศึกมาก็หวังพึ่งซุนกวน เล่าปี่ได้ส่ง[[ขงเบ้ง]]เป็นตัวแทนไปสู่ฝ่ายง่อก๊กเพื่อให้ความร่วมมือกันเพื่อต่อต้านโจโฉ ขณะที่ฝ่ายซุนกวนมี[[จิวยี่]]เป็นแม่ทัพใหญ่ โดยที่[[เสียวเกี้ยว]]ภรรยาสาวสวยของจิวยี่ ยอมเสียสละตนเป็นผู้นำสารไปให้โจโฉและยอมตกเป็นตัวประกันในค่ายของ[[วุยก๊ก]]
== การคัดเลือกตัวนักแสดง ==
ในขั้นแรก จอห์น วู วางตัวผู้ที่จะรับบทจิวยี่ คือ [[หลี่หมิง]] แต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็น [[โจวเหวินฟะ]] แม้จะมีเสียงกล่าวว่าโจวเหวินฟะ สูงวัยเกินไป แต่ทางโจวเหวินฟะ ได้ปฏิเสธบทนี้เนื่องจากติดงานแสดงภาพยนตร์เรื่อง ''[[ศึกโค่นบัลลังก์วังทอง
โดยภาพยนตร์เริ่มเปิดการถ่ายทำขึ้นเมื่อปลายเดือน[[มีนาคม]] [[ค.ศ. 2007]]<ref>[http://www.kratookfilm.com/wb/viewtopic.php?p=73882 “หลิวเต๋อหัว-หลีหมิง” ตบเท้าลง “สามก๊ก” คว้าบท “จูล่ง-จิวยี่”]</ref>
== นักแสดง ==
===นักแสดงหลัก===
* [[เหลียงเฉาเหว่ย]] เป็น [[จิวยี่]]
* [[ทาเคชิ คาเนชิโร่]] เป็น [[ขงเบ้ง]]
* [[จางเฟิงอี้]] เป็น [[โจโฉ]]
* [[ฉางเฉิน]] เป็น [[ซุนกวน]]
* [[เจ้า เวย|เจ้าเหว่ย]] เป็น [[ซุนฮูหยิน|ซุนซั่งเซียง (ซุนฮูหยิน)]]
* [[ฮูจุน]] เป็น [[จูล่ง]]
* [[ชิโด นากามูระ]] เป็น [[กำเหลง]]
* [[หลินจื้อหลิง]] เป็น [[เสียวเกี้ยว]]
* ถงไต้เหว่ย เป็น ซุนจือไฉ่ (ทหารของโจโฉ)
* โย่วหยง เป็น [[เล่าปี่]]
* โฮ่วหยง เป็น [[โลซก]]
===ตัวละครรอง===
* ปาเซินจาปู เป็น [[กวนอู]]
* แจงจิงเชิง เป็น [[เตียวหุย]]
* จางซาน เป็น [[อุยกาย]]
* หวางฮุ่ย เป็น [[โจหอง]]
* เซี่ยกัง เป็น [[ฮัวโต๋]]
* ซ่งเจีย เป็น อิจี้ (สาวใช้ของโจโฉ)
* ซื่อเซี่ยวหง เป็น [[เจียวก้าน]]
* ซูเฟิงเหนียน เป็น [[เตียวเลี้ยว]]
* กั่วเฉา เป็น [[งักจิ้น]]
* ฮุ่เสี่ยวกวง เป็น [[แฮหัวเอี๋ยน]]
* Cui Yugui เป็น [[เคาทู]]
* Jiang Tong เป็น [[ลีถอง]]
* หม่าจิง เป็น [[บุนเพ่ง]]
* อี้เจิน เป็น [[ชัวมอ]]
* Jia Hongwei เป็น [[เตียวอุ๋น]]
* Zhao Chengshun เป็น [[ซุนฮิว]]
* Wang Yuzhang เป็น [[เทียหยก]]
* หวางหนิง เป็น [[พระเจ้าเหี้ยนเต้]]
* หวางชิงเซี่ยง เป็น [[ขงหยง]]
* Li Hong เป็น [[กำฮูหยิน]]
* เหอยิน เป็น [[บิฮูหยิน]]
* Wang Yuzhang เป็น [[เทียเภา]]
* Menghe Wuliji เป็น [[กวนเป๋ง]]
* Chen Changhai เป็น Qin Song
* Zhang Yi เป็น [[เตียวเจียว]]
* Wu Qi เป็น [[โกะหยง]]
|-
|}
== ข้อแตกต่างระหว่างภาพยนตร์และวรรณคดี ==
เส้น 62 ⟶ 113:
* ในภาพยนตร์มีการฉากการรบภาคพื้นดินโดยใช้กระบวนทัพพยุหะแปดกุญแจทอง แต่ในวรรณกรรมกระบวนทัพนี้ไม่ได้ใช้ในศึกผาแดง แต่โช้โดย[[โจหยิน]]เมื่อครั้งที่โจโฉสั่งให้โจหยินและ[[ลิเตียน]]ยกตีซินเอี๋ยที่เล่าปี่เป็นเจ้าเมืองอยู่ แต่กระบวนการทัพกลับถูกตีแตกด้วยกลอุบายของ[[ชีซี]]ซึ่งขณะนั้นเป็นที่ปรึกษาให้เล่าปี่
== เพลงประกอบภาพยนตร์ ==
| |||