ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ผู้ใช้:Tmd/'"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Tmd (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Tmd (คุย | ส่วนร่วม)
บรรทัด 55:
 
== เชิงอรรถ ==
{{fnb|1}} ในพระไตรปิฎกบาลี ปรากฎใช้คำว่า ปพฺพชฺช และ อุปสมฺปท คู่กันโดยไม่ทำสมาสไวยากรณ์ ดังตัวอย่าง "อนุชานามิ ภิกฺขเว อิเมหิ ตีหิ สรณคมเนหิ '''ปพฺพชฺชํ อุปสมฺปทนฺ'''ติ"<ref>http://www.84000.org/tipitaka/pitaka_item/v.php?B=4&A=778&Z=823</ref><ref>http://budsir.mahidol.ac.th/cgi-bin/Budsir.cgi/SearchItem?mode=1&valume=4&item=34&Roman=0</ref> แต่ในอรรถกถาบาลี ปรากฎการใช้คำบรรพชาอุปสมบทโดยสมาสกัน ดังตัวอย่าง "'''ลทฺธปพฺพชฺชูปสมฺปโท'''" <ref>http://www.84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=11&p=1</ref><ref>พระพุทธโฆษาจารย์. (2539). '''ธมฺมปทฏฺฐกถา ปฐมปฐโม ภาโค'''. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย. หน้า ๗</ref>อย่างไรก็ตาม พระไตรปิฎกและอรรถกถาภาษาไทย แปลศัพท์ทั้งหมดนี้ว่า '''บรรพชาอุปสมบท'''
 
== อ้างอิง ==