ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Horus (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Horus (คุย | ส่วนร่วม)
กระทู้เหรอ?
บรรทัด 1:
{{ความหมายอื่น||ภาพยนตร์ในชื่อเดียวกัน|แอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม (ภาพยนตร์)}}
[[ไฟล์:Harrison-Dunne Anna-1946.jpg|thumb|เร็กซ์ แฮริสัน รับบท คิงมงกุฎ และไอรีน ดันน์ รับบท แอนนา ในภาพยนตร์ฉบับปี พ.ศ. 2489]]
'''แอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม''' '' ({{lang-en|Anna and the King of Siam}}) '' เป็นนวนิยายที่เขียนโดย[[มาร์กาเร็ต แลนดอน]] นักเขียนชาวอเมริกัน ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี [[พ.ศ. 2487]] (ค.ศ. 1944) โดยดัดแปลงมาจากหนังสืออัตชีวประวัติของนาง[[แอนนา ลีโอโนเวนส์]] 2 เล่ม คือ "The English Governess at the Siamese Court" และ "The Romance of the Harem"
เส้น 10 ⟶ 11:
ละครเพลง แอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม ได้รับความนิยมและถูกนำมาจัดแสดงใหม่อีกหลายครั้งทั้งที่นิวยอร์ก และลอนดอน รวมทั้ง[[ภาพยนตร์แอนิเมชั่น]] ในปี พ.ศ. 2542 ซีรีส์ฉายทางโทรทัศน์ ในปี พ.ศ. 2515 และภาพยนตร์ ''[[Anna and the King]]'' ในปี พ.ศ. 2542 นำแสดงโดย [[โจวเหวินฟะ]] (รับบท คิงมงกุฎ) [[โจดี ฟอสเตอร์]] (รับบท แอนนา) และ [[ไป่ หลิง]] (รับบท ทับทิม)
 
Anna and the King of Siam ฉบับภาษาไทย มีการแปลหลายครั้ง ใช้ชื่อว่า "แอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม" โดย อ. สนิทวงศ์ (นามแฝง) และ กัณหา แก้วไทย มีการสร้างเป็นละครเวที โดย[[สุพรรณ บูรณพิมพ์]] รับบทแอนนา <ref>[http://www.thaifilm.com/forumDetail.asp?topicID=3959 กระทู้จาก thaifilm]</ref>{{อ้างอิง}}
 
ภาพยนตร์ Anna and the King of Siam เข้ามาฉายในประเทศไทยครั้งแรกที่[[ศาลาเฉลิมกรุง]] เมื่อกลางปี พ.ศ. 2490 และจะเข้ามาฉายอีกครั้งในปี พ.ศ. 2494 แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าฉายในครั้งหลัง <ref>[http://www.thaifilm.com/articleDetail.asp?id=2 จากแอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม ถึง The King and I ภาพสะท้องแนวคิดเสรีนิยม และชาตินิยมแบบไทยๆ]</ref>