ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ธงชาติไอร์แลนด์"

{{รอการตรวจสอบ}}

{{ชื่ออื่น||ธงอื่นที่มีชื่อสามารถแปลได้ว่า "ธงไตรรงค์"|ธงไตรรงค์ (แก้ความกำกวม)}}

 

'''[[ธงชาติ]][[สาธารณรัฐไอร์แลนด์]]''' ({{lang-ga|bratach na hÉireann}} / ''suaitheantas na hÉireann''<ref>[http://www.taoiseach.gov.ie/attached_files/html%20files/BunreachtNAhÉireann1.htm Bunreacht na hÉireann, Airteagal 7]</ref><ref>''[http://historical-debates.oireachtas.ie/D/0067/D.0067.193705110029.html Bunreacht na hEireann (Dréacht) – Dara Céim]'', Díospóireachtaí Parlaiminte, Dáil Éireann, Volume 67, 11 May, 1937</ref>) เป็น[[ธงสามสี]]รูป[[สี่เหลี่ยมผืนผืนผ้า]] พื้นธงแบ่งแถบสีตามแนวตั้ง แต่ละแถบมีขนาดเท่ากัน เรียงตามลำดับ คือ [[สีเขียว]] [[สีขาว]] และ[[สีแสด]] <ref>[http://www.taoiseach.gov.ie/index.asp?locID=194&docID=242 Department of the Taoiseach]</ref><ref>[http://www.taoiseach.gov.ie/index.asp?locID=194&docID=243 Constitution of Ireland - Bunreacht na hÉireann (Article 7)]</ref> ธงนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ธงไตรรงค์ไอริช" หรือที่เรียกในภาษาอังกฤษว่า "Irish tricolour"<ref>In the English language, when referring to the Irish tricolour, it is correctly pronounced as "''try''-colour" as opposed to "trickalour" for the French tricolour and other flags.{{Citation needed|date=May 2009}}</ref> สัดส่วนของธงกว้าง 1 ส่วน ยาว 2 ส่วน โดยทางการแล้ว ความหมายของธงไชาติไอร์แลนด์มิได้มีการบัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐ<ref name="Constitution">[http://www.constitution.org/cons/ireland/constitution_ireland-en.htm Bunreacht na hÉireann]</ref> แต่โดยทั่วไปแล้ว ได้มีนิยามความหมายของธงไว้ว่า สีเขียวคือสีแห่งความเป็น[[ชาตินิยม]]ของชาวไอริชตามธรรมเนียมปฏิบัติ สีแสดเป็นสีของกลุ่ม[[ออเรนจ์อินสติติวชั่น]] (Orange Institution) ซึ่งเป็นชื่อขององค์กร[[ศาสนาคริสต์]][[นิกายโปรแตสแตนท์]]แห่งหนึ่งที่มีบทบาทสำคัญในทางการเมืองของไอร์แลนด์ ส่วนสีขาวซึ่งแทรกอยู่ระหว่างสีทั้งสองถือเป็นสัญลักษณ์แห่ง[[สันติภาพ]]<ref name="Irish Government">[http://www.taoiseach.gov.ie/attached_files/Pdf%20files/The%20National%20Flag.pdf Taoiseach.gov.ie]</ref> สีขาวที่กลางธงนี้ยังอาจหมายถึงการสงบศึกครั้งสุดท้ายระหว่างฝ่ายสีเหลือกับฝ่ายสีแสดก็ได้<ref>[http://www.taoiseach.gov.ie/index.asp?locID=194&docID=242 'National Flag]' Department of the Taoiseach "Youth Zone" web page.</ref>