ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การถอดอักษรเกาหลีเป็นอักษรโรมัน"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
ล โรบอต เพิ่ม: sk:Prepis z kórejského písma do latinky; ปรับแต่งให้อ่านง่าย |
||
บรรทัด 2:
* [[ระบบกระทรวงวัฒนธรรมเกาหลี 2000]] เป็นระบบที่ใช้ในปัจจุบันในประเทศเกาหลีใต้แทนที่ระบบแมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์ โดยเริ่มใช้ใน ปี พ.ศ. 2543 รัฐบาลเกาหลีได้ใช้ระบบนี้ในการเปลี่ยนแปลงป้ายบอกทาง หนังสือเรียนต่างๆ พัฒนาโดย[[สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ]] ในปี [[พ.ศ. 2538]] และเริ่มใช้อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ [[4 กรกฎาคม]] พ.ศ. 2543 โดยได้ปรับปรุงการใช้งาน คำศัพท์หลายคำที่ออกเสียงไม่ตรงกับต้นฉบับภาษาเกาหลี รวมถึงการใช้ตัวอักษรแบบธรรมดาไม่มีสัญลักษณ์พิเศษเหนือตัวอักษรโรมันซึ่งยากต่อการใช้งาน
* [[แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์|ระบบแมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์]]
* ระบบเยล เป็นระบบที่พัฒนาใช้ในวงการ[[ภาษาศาสตร์]] พัฒนาโดย [[ซามูเอล เอลโม มาร์ติน]]ที่[[มหาวิทยาลัยเยล]]ใน ปี [[พ.ศ. 2485]] (ค.ศ. 1942)
บรรทัด 61:
[[pl:Metody latynizacji języka koreańskiego]]
[[ru:Романизация корейского языка]]
[[sk:Prepis z kórejského písma do latinky]]
[[vi:Romaja]]
[[zh:韓語羅馬字表記法]]
| |||