ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง"

โรบอต แก้ไข: hu:Csungking expressz; ปรับแต่งให้อ่านง่าย
(โรบอต แก้ไข: hu:Csungking expressz; ปรับแต่งให้อ่านง่าย)
{{กล่องข้อมูล ภาพยนตร์
| name = Chungking Express<br />ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง
| image = Chungking express.jpg
| caption = [[โปสเตอร์]]ในการเข้าฉายที่สหรัฐอเมริกา
| writer = [[หว่อง คาไว]]
| narrator =
| starring = [[ทาเคชิ คาเนชิโร่]]<br />[[เหลียง เฉาเหว่ย]]<br />[[เฟย์หว่อง]]<br />[[หลิน ชิงเสีย]]
| music = ''California Dreamin'' โดย เดอะ มาม่าส์ แอนด์ เดอะ ปาป้าส์<br />''Dreams'' โดย เฟย์หว่อง
| cinematography = [[คริสโตเฟอร์ ดอยล์]]
| editing =
| distributor = มิราแม็ก ฟิล์ม (ใน[[สหรัฐอเมริกา]])<br />[[สหมงคลฟิล์ม|สหมงคล ฟิล์ม]] (ใน[[ไทย]])
| released = [[ค.ศ. 1994]]
| runtime = 102 นาที (ในสหรัฐอเมริกา)<br />98 นาที (ในฮ่องกง)
| country = ฮ่องกง
| language = [[ภาษากวางตุ้ง|กวางตุ้ง]]<br />[[จีนกลาง]]<br />[[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]]
| budget =
| preceded_by = ''[[Ashes of Time]]'' ([[ค.ศ. 1994]])
'''ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง''' ชื่อ[[ภาษาไทย]]ของ[[ภาพยนตร์]][[ฮ่องกง]]เรื่อง '''Chungking Express''' ([[อักษรจีนตัวย่อ]] 重庆森林, [[อักษรจีนตัวเต็ม]] 重慶森林, [[พินอิน]] Chóngqìng Sēnlín) ออกฉายในปี [[ค.ศ. 1994]] นำแสดงโดย [[ทาเคชิ คาเนชิโร่]], [[เหลียง เฉาเหว่ย]], [[เฟย์หว่อง]] และ[[หลิน ชิงเสีย]] กำกับการแสดงและเขียนบทโดย [[หว่อง คาไว]]
 
== เนื้อเรื่อง ==
{{เสียรส}}
622 (ทาเคชิ คาเนชิโร่) ตำรวจหนุ่มตั้งข้อสงสัยว่าโลกนี้มีอะไรที่ไม่มีวันหมดอายุ เพราะวันที่ [[1 เมษายน]] (ตรงกับ[[วันเอพริลฟูลส์]]) เป็นวันที่ เมย์ แฟนสาวบอกเลิกกับเขา จากวันนั้นเขาจึงซื้อ[[สับปะรด]]กระป๋องซึ่งเป็นของโปรดของเธอไปสะสมทุกวัน วันละกระป๋องจนกว่าเธอจะกลับมา หรือไม่ก็ไม่มีสับปะรดกระป๋องที่หมดอายุวันที่ [[1 พฤษภาคม]] ซึ่งตรงกับวันเกิดเขา ให้ซื้อกินอีก จวบจนเที่ยงคืนของวันที่ [[30 เมษายน]] เธอก็ไม่กลับมา 622 จึงเปิดสับปะรดกระป๋องกินทีละกระป๋อง และเริ่มคิดไว้ว่าหัวใจของเธอก็เหมือนสับปะรดกระป๋องคือ มีวันหมดอายุ คืนนั้นเอง ขณะที่[[อาเจียน]]สับปะรดกระป๋องออกมาทั้งหมด 622 ก็ได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่สวมแว่นตาดำ วิกผม[[สีทอง]]และสวมเสื้อกันฝน (หลิน ชิงเสีย) เธอเป็นเอเย่นต์ค้า[[ยาเสพย์ติด]] และเธอกำลังตามหาใครสักคนอย่างเอาเป็นเอาตาย ต่อมาหลังจากดื่มกันจนร้านปิด 622 พาเธอมาที่[[โรงแรม]] เธอก็หลับสนิทราวกับอดนานมาหลายวัน ขณะที่ 622 ก็ดูหนัง[[โทรทัศน์]]จบไป 2 เรื่อง กินอาหารไป 4 จาน ก่อนฟ้าสางของวันที่ 1 พฤษภาคม 622 ก็ได้จากไป โดยที่ไม่ลืมถอด[[รองเท้า]]ให้เธอ เพราะแม่เขาเคยสอนไว้ว่าผู้หญิงถ้าสวมรองเท้าเข้านอนแล้ว จะเจ็บเท้า
{{จบเสียรส}}
 
== ความสำเร็จและคำวิเคราะห์วิจารณ์ ==
Chungking Express นับเป็นผลงานการกำกับเรื่องที่ 3 ของหว่อง คาไว ผู้กำกับชาวฮ่องกงที่ได้ชื่อว่ามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เป็นเรื่องราวของ 2 เหตุการณ์ ที่ไม่เหมือนกันแต่มีผู้คนและบางสิ่งเกี่ยวเนื่องกัน ตัวละครทุกวันในเรื่องแทบจะไม่มีใครมีชื่อที่แท้จริง ยกเว้น อาเฟย นั่นเป็นเพราะพวกเขาไม่มีความสำคัญมากพอที่จะต้องถูกถามหรือเป็นที่จดจำ เสมือนความสัมพันธ์ของผู้คนในเมืองใหญ่เฉกเช่นฮ่องกง ที่ความสัมพันธ์ของผู้คนเป็นไปอย่างฉาบฉวย ซึ่งตัวละครบางตัวเกี่ยวเนื่องมาจากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ของเขา คือ ''[[Ashes of Time]]'' และจะมีบทบาทต่อไปในภาพยนตร์เรื่องหน้า คือ ''[[นักฆ่าตาชั้นเดียว|Fallen Angels]]'' ด้วย
 
โดยที่คำว่า Chungking Express นั้นเชื่อว่ามาจากคำลงท้ายของชื่อร้านฟาดฟู้ดในฮ่องกงที่มักลงท้ายว่า Express ส่วน Chungking นั้นมิใช่ชื่อเมือง ([[จุงกิง]]) แต่เป็นชื่อย่านที่พักของชาวต่างชาติ โดยเฉพาะ[[ชาวตะวันตก]]ในฮ่องกง คล้ายกับ[[ถนนข้าวสาร]]ใน[[กรุงเทพมหานคร]]
 
ภาพยนตร์ได้รับการกล่าวขานว่า การกำกับภาพของ[[คริสโตเฟอร์ ดอยล์]] ถ่ายทอดภาพและเนื้อเรื่องออกมาได้อย่างอ้างว้าง เปล่าเปลี่ยว ไร้เหตุผล ท่ามกลางเมืองใหญ่ที่เต็มไปด้วยสีสันและผู้คนหลากหลาย แต่กลับแปลกแยกทาง[[วัฒนธรรม]] ยิ่งมีผู้คนอยู่มากเท่าใดยิ่งแตกต่างมากขึ้นเท่านั้น จนนักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าเป็นอารมณ์โหยหา "แม่" ของผู้คนในฮ่องกง ที่กำลังจะกลับคืนสู่การปกครองของ[[จีนแผ่นดินใหญ่]]อีกครั้งในปี [[ค.ศ. 1997]] ที่กำลังจะมาถึง
ใน[[ฮอลลีวู้ด]] นับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของหว่อง คาไว ที่[[เควนติน แทแรนติโน|เควนติน ทาแรนติโน่]] ผู้กำกับ[[ชาวอเมริกัน]]ที่ได้ชื่อว่ามีเอกลักษณ์เฉพาะเป็นของตัวเองอีกคน เมื่อได้ชมแล้วชื่นชอบ และซื้อไปฉายที่นั่น ซึ่งภาพยนตร์ที่ทำรายได้เป็นจำนวนมากที่[[สหรัฐอเมริกา]] และได้สร้างชื่อเสียงให้กับหว่อง คาไว ในระดับโลก
 
== อ้างอิง ==
* หนังสือ ผู้หญิงมีไว้ให้รัก โดย ดวงพร เมธสวัสดิ์ ([[มิถุนายน]] [[พ.ศ. 2543]]) ISBN 974-7573-00-8
 
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2537]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่กำกับโดย หว่อง คาไว]]
 
[[bn:চুংকিং এক্সপ্রেস]]
[[ca:Chungking Express]]
[[es:Chungking Express]]
[[fr:Chungking Express]]
[[hu:Csungking expressz]]
[[it:Hong Kong Express]]
[[hu:Chungking Express]]
[[nl:Chungking Express]]
[[ja:恋する惑星]]
[[ko:중경삼림]]
[[hunl:Chungking Express]]
[[pl:Chungking Express]]
[[ru:Чунгкингский экспресс]]
116,388

การแก้ไข