ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ชาวยิวเซฟาร์ดี"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Muanglanna (คุย | ส่วนร่วม) |
|||
บรรทัด 74:
==ความหมาย==
ชาวยิวเซฟาร์ดีคือชาวยิวใน[[คาบสมุทรไอบีเรีย]] (ปัจจุบันคือสเปนและโปรตุเกส) และมาเกรบ (Maghreb) ซึ่งรวมทั้งชาวยิวที่สืบเชื้อสายมาจากผู้ที่ถูกเนรเทศออกจาก[[เสปน]]ภายใต้[[พระราชกฤษฎีกาอาลัมบรา]] (Alhambra decree) ของปี [[ค.ศ. 1492]] หรือจากโปรตุเกสตามพระบรมราชโองการของ[[สมเด็จพระเจ้ามานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกส|สมเด็จพระเจ้ามานูเอลที่ 1]] ในปี [[ค.ศ. 1497]] และผู้สืบเชื้อสายมาจาก[[ชาวยิวคริพโต]] (crypto-Jews) ผู้อพยพออกจากคาบสมุทรในคริสต์ศตวรรษต่อๆ มา ในปัจจุบันคำนี้หมายถึงชาวยิวที่อาจจะไม่ได้เกิดเป็นชาวยิวเซฟาร์ดี (หรืออาจจะไม่ได้เป็นชาวยิวเลยก็ได้) แต่ทำการสักการะในซินากอกเซฟาร์ดีและถือปฏิบัติตามประเพณีเซฟาร์ดี ในปัจจุบัน[[
คำว่า “Sephardi” มาจาก “[[Sepharad]]” (เซฟาราด) ({{lang-he|ספרד}} ; {{lang-tr|Sefarad}}) ซึ่งเป็นชื่อสถานที่ในคัมภีร์ไบเบิล<ref>Obadiah, [http://bible.cc/obadiah/1-20.htm 1-20]: ''And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south''. (KJV)</ref> ที่อาจจะเป็นที่เดียวกับ “Saparda” ที่กล่าวถึงในคำจารึกของเปอร์เซีย ที่ตั้งที่แท้จริงยังเป็นที่โต้แย้งกันอยู่ แต่อาจจะเป็น[[ซาร์ดิส]] (Sardis) ในอานาโตเลีย “เซฟาราด” เป็นคำที่ชาวยิวใช้ในการกล่าวถึง[[คาบสมุทรไอบีเรีย]] และยังคงหมายถึง “สเปน” ในภาษาฮิบรูสมัยใหม่
ในทางศาสนาและในอิสราเอลสมัยใหม่ “เซฟาดิม” มักจะมีความหมายที่กว้างกว่าที่รวมทั้งชาวยิวเชื้อสายเอเชียและแอฟริกาที่ใช้บทสวดแบบเซฟาร์ดี แต่เนื้อหาของบทความนี้จำกัดเฉพาะทางชาติพันธุ์มิใช่ความหมายของการใช้ในภาษาสมัยใหม่
==การแบ่งแยก==
| |||