ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พูดคุย:นาธาน โอร์มาน"

 
คิดว่า เจ้าตัวเองก็คง เขียนทั้ง โอมาน และ โอร์มาน เนื่องจากปั้นเรื่องตัวเอง จนจำไม่ได้ว่านามสกุลตัวเองเขียน โอมาน หรือ โอร์มาน ตามข้อมูลเบื้องต้นทั้งจากชื่อปกอัลบั้ม (โอร์มาน) ชื่อหนังสืออัตชีวประวัติของตัวเอง (โอมาน) แต่ทั้งนี้คำในภาษาอังกฤษก็ยังคงใช้ Oman ไม่เคยเปลี่ยน และคิดว่าคงตั้งสกุลจากภาษาอังกฤษ คือ Oman ... ตัวผมยังคิดว่าเขียน โอมาน มีน้ำหนักกว่า เพราะหนังสืออัตชีวประวัติ ต้องมีการตรวจสอบ และคิดว่าดูหนักแน่นทับศัพท์จาก Oman --[[ผู้ใช้:Sry85|Sry85]] 20:32, 16 มกราคม 2553 (ICT)
 
---------------------------------------------------------
มันก็แค่เล่มเดียวไงครับที่เขียนว่า '''โอมาน'''<br />
เพราะหนังสืออัตชีวประวัติ'''อีกเล่ม'''ของเขาที่ชื่อ [[โลกนี้ไม่เหงาแล้ว]] เขาก็ใช้ชื่อว่า '''นาธาน โอร์มาน'''<br />
ดังนั้นที่คุณ Sry85 บอกว่า "...หนังสืออัตชีวประวัติต้องมีการตรวจสอบ..." จึงฟังไม่ขึ้นครับ<br />
นอกจากนี้ ปก CD เขาก็ใช้ '''นาธาน โอร์มาน''' (http://webboard.yenta4.com/topic/327884)<br />
กรอกประวัติกับ RS ก็ใช้ '''นาธาน โอร์มาน''' (http://pics.manager.co.th/Images/553000000643904.JPEG)<br />
<br />
และประเด็นที่คุณบอกว่า "...ดูหนักแน่นทับศัพท์จาก Oman ..." ก็ไม่ถูกนัก<br />
เพราะนี่เป็นชื่อสกุลครับ ไม่ใช่คำในพจนานุกรม คุณจะเขียนยังไงก็ได้ เช่น โอมาร โอร์มาร โอมาณ ฯลฯ<br />
เหมือนอย่างที่ผมกล่าวไว้ เช่น คนชื่อ เพ็ชร, สำอางค์, ฯลฯ คุณคงไม่สามารถไปเปลี่ยนชื่อเขาให้ถูกต้องตามพจนานุกรมได้ใช่ไหมครับ?<br />
และอีกอย่าง ชื่อบางชื่อก็ไม่ได้เขียนตรงกับคำทับศัพท์ เช่น พญาไท ภาษาอังกฤษคือ Phaya Thai ทั้งๆ ที่ Thai คือคำว่า ไทย<br />
<br />
ดังนั้น จาก <br />
1) ชื่อสกุลที่เขากรอกประวัติกับ RS '''''ด้วยลายมือของเขาเอง''''' <br />
2) ปก CD<br />
และ 3) อัตชีวประวัติทั้ง 2 เล่ม<br />
ผมจึงคิดว่าสิ่งที่เจ้าตัว'''เขียน'''ถึงตัวเอง น่าจะถูกต้องที่สุดครับ<br />
--[[ผู้ใช้:Modernkoro|modernkoro]] 01:16, 17 มกราคม 2553 (ICT)
1,241

การแก้ไข