ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พูดคุย:นาธาน โอร์มาน"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Modernkoro (คุย | ส่วนร่วม) |
|||
บรรทัด 28:
คิดว่า เจ้าตัวเองก็คง เขียนทั้ง โอมาน และ โอร์มาน เนื่องจากปั้นเรื่องตัวเอง จนจำไม่ได้ว่านามสกุลตัวเองเขียน โอมาน หรือ โอร์มาน ตามข้อมูลเบื้องต้นทั้งจากชื่อปกอัลบั้ม (โอร์มาน) ชื่อหนังสืออัตชีวประวัติของตัวเอง (โอมาน) แต่ทั้งนี้คำในภาษาอังกฤษก็ยังคงใช้ Oman ไม่เคยเปลี่ยน และคิดว่าคงตั้งสกุลจากภาษาอังกฤษ คือ Oman ... ตัวผมยังคิดว่าเขียน โอมาน มีน้ำหนักกว่า เพราะหนังสืออัตชีวประวัติ ต้องมีการตรวจสอบ และคิดว่าดูหนักแน่นทับศัพท์จาก Oman --[[ผู้ใช้:Sry85|Sry85]] 20:32, 16 มกราคม 2553 (ICT)
---------------------------------------------------------
มันก็แค่เล่มเดียวไงครับที่เขียนว่า '''โอมาน'''<br />
เพราะหนังสืออัตชีวประวัติ'''อีกเล่ม'''ของเขาที่ชื่อ [[โลกนี้ไม่เหงาแล้ว]] เขาก็ใช้ชื่อว่า '''นาธาน โอร์มาน'''<br />
ดังนั้นที่คุณ Sry85 บอกว่า "...หนังสืออัตชีวประวัติต้องมีการตรวจสอบ..." จึงฟังไม่ขึ้นครับ<br />
นอกจากนี้ ปก CD เขาก็ใช้ '''นาธาน โอร์มาน''' (http://webboard.yenta4.com/topic/327884)<br />
กรอกประวัติกับ RS ก็ใช้ '''นาธาน โอร์มาน''' (http://pics.manager.co.th/Images/553000000643904.JPEG)<br />
<br />
และประเด็นที่คุณบอกว่า "...ดูหนักแน่นทับศัพท์จาก Oman ..." ก็ไม่ถูกนัก<br />
เพราะนี่เป็นชื่อสกุลครับ ไม่ใช่คำในพจนานุกรม คุณจะเขียนยังไงก็ได้ เช่น โอมาร โอร์มาร โอมาณ ฯลฯ<br />
เหมือนอย่างที่ผมกล่าวไว้ เช่น คนชื่อ เพ็ชร, สำอางค์, ฯลฯ คุณคงไม่สามารถไปเปลี่ยนชื่อเขาให้ถูกต้องตามพจนานุกรมได้ใช่ไหมครับ?<br />
และอีกอย่าง ชื่อบางชื่อก็ไม่ได้เขียนตรงกับคำทับศัพท์ เช่น พญาไท ภาษาอังกฤษคือ Phaya Thai ทั้งๆ ที่ Thai คือคำว่า ไทย<br />
<br />
ดังนั้น จาก <br />
1) ชื่อสกุลที่เขากรอกประวัติกับ RS '''''ด้วยลายมือของเขาเอง''''' <br />
2) ปก CD<br />
และ 3) อัตชีวประวัติทั้ง 2 เล่ม<br />
ผมจึงคิดว่าสิ่งที่เจ้าตัว'''เขียน'''ถึงตัวเอง น่าจะถูกต้องที่สุดครับ<br />
--[[ผู้ใช้:Modernkoro|modernkoro]] 01:16, 17 มกราคม 2553 (ICT)
| |||