ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ตราแผ่นดินของเนเธอร์แลนด์"

|lesser_caption =

|armiger =

|crest = มหามงกุฎแห่งเนเธอร์แลนด์

|torse =

'''ตราแผ่นดินของเนเธอร์แลนด์''' ({{lang-nl|Groot Rijkswapen}}, {{lang-en|Coat of arms of the Netherlands}}) เป็น[[ตราอาร์ม]]ส่วนพระองค์ของ[[สมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์แห่งเนเธอร์แลนด์|สมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์]] [[รัฐบาลเนเธอร์แลนด์]]ใช้ตราย่อที่ไม่มีเสื้อคลุมและบางทีก็จะใช้แต่[[โล่ (มุทราศาสตร์)|โล่]]และมงกุฎ องค์ประกอบของตราได้รับการอนุมัติโดย[[สมเด็จพระราชินีนาถยูเลียนาแห่งเนเธอร์แลนด์|สมเด็จพระราชินีนาถยูเลียนา]]ตามพระราชประกาศเมื่อวันที่ [[10 กรกฎาคม]] [[ค.ศ. 1907]] และได้รับการยืนยันอีกครั้ง[[สมเด็จพระราชินีนาถวิลเฮลมินาแห่งเนเธอร์แลนด์|สมเด็จพระราชินีนาถวิลเฮลมินา]]เมื่อวันที่ [[23 เมษายน]] [[ค.ศ. 1980]] (สำหรับตราที่ใช้อย่างเป็นทางการดูข้อมูลได้ที่[http://www.koninklijkhuis.nl/english/content.jsp?objectid=13334 สำนักพระราชวังเนเธอร์แลนด์])

 

{| border="1" cellpadding="1" width=400px align="center" width=50%

|-valign="top"

|style="background:#336699;"|<center>'''[[นิยามของตรา|<span style="color:gold;">นิยามของตราอย่างเป็นทางการ</span>]]'''<center>

|-

|-

|-

|style="background:Lavender;"|<small><span style="color:Gray;">หมายเหตุ: แปลตามศัพท์และหลักไวยากรณ์ของการเขียน[[นิยามของตรา]]</span></small>

พระราชประกาศระบุว่าถ้าผู้ครองราชย์เป็นชายก็สามารถเปลี่ยนมงกุฎบนโล่เป็น[[หมวกเกราะ (มุทราศาสตร์)|หมวกเกราะ]]พร้อม[[เครื่องยอด (มุทราศาสตร์)|เครื่องยอด]]แห่งนาซอได้

 

ตราอาร์มปัจจุบันเป็นตราที่ใช้มาตั้งแต่ [[ค.ศ. 1907]] และมีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยจากตราเดิมที่ใช้ระหว่างปี [[ค.ศ. 1815]] ถึงปี [[ค.ศ. 1907]] [[สิงโต (มุทราศาสตร์)|สิงโต]]ทุกตัวสวมพระมหามงกุฎ แต่ต่างจากรุ่นปัจจุบันตรงที่สิงโต[[ประคองข้าง (มุทราศาสตร์)|ประคองข้าง]]หันหน้ามาทางผู้ดูโล่

 

จากตราของพระราชวงศ์พระองค์ก็ทรงใช้สีเงิน ลายขีดทอง และสิงโตทองสำหรับราชตระกูลนาซอ ส่วนคำขวัญ “ข้าจะพิทักษ์” เป็นของราชตระกูลออเรนจ์ตั้งแต่[[เจ้าชายแห่งออเรนจ์|ราชรัฐออเรนจ์]]เข้ามารวมกับราชตระกูลนาซอ องค์ประกอบที่ว่านี้เป็นองค์ประกอบเดียวกับที่ใช้ในตราอาร์มของ[[สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 แห่งอังกฤษ]] ผู้ครองราชบัลลังก์อังกฤษระหว่างปี [[ค.ศ. 1689]] ถึงปี [[ค.ศ. 1702]] ผู้เดิมทรงดำรงตำแหน่งเป็น[[เจ้าชายแห่งออเรนจ์]] จากตราอาร์มของ[[สาธารณรัฐดัตช์]]พระเจ้าวิลเฮล์มก็ทรงนำดาบและลูกศรมาใช้ ลูกศรเป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดที่ก่อตั้งขึ้นเป็นสาธารณรัฐ

 

{| style="float: right; align: top;"

|-

|style="background:#336699;"|<center>'''[[นิยามของตรา|<span style="color:gold;">นิยามของตราอย่างเป็นทางการ</span>]]'''<center>

|-

|-

|-

|style="background:Lavender;"|<small><span style="color:Gray;">หมายเหตุ: แปลตามศัพท์และหลักไวยากรณ์ของการเขียน[[นิยามของตรา]]</span></small>

เครื่องยอดของสายวอลแรมนิยามว่า “Between two trunks Azure billetty Or a sitting lion Or” (“ระหว่างสองงวงสีเงิน ลายขีดสีทอง สิงห์นั่งสีทอง”) งวงอาจจะเข้าใจผิดว่าเป็นเขาวัวสองเขาซึ่งเป็นเครื่องยอดที่นิยมใช้กันในตราอาร์มของเยอรมนี บนตราอาร์มของแกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์ก สิงโตสวมมงกุฎ เล็บและลิ้นสีแดง

 

[[ไฟล์:Royal Standard of the Netherlands.PNG|thumb|left|150px|[[ราชธวัชแห่งเนเธอร์แลนด์]] (Royal Standard of the Netherlands)]] คำขวัญได้รับการนำมาใช้โดยสมาชิกผู้ปกครองทุกคนของนาซอ ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่ง[[เจ้าชายแห่งออเรนจ์]]ตั้งแต่ปี [[ค.ศ. 1530]] เมื่อราชวงศ์สองราชวงศ์มารวมตัวกัน เคานท์[[เฮนรีที่ 3 แห่งนาซอ-เบรดา]]ผู้ที่พำนักอยู่ในกลุ่มประเทศต่ำสมรสกับ[[คลอเดียแห่งเชลอง]] (Claudia of Châlon) น้องชายของคลอเดีย[[ฟิลิแบร์ตแห่งเชลอง]]เป็น[[เจ้าชายแห่งออเรนจ์]]องค์สุดท้ายจากตระกูลเชลอง เมื่อฟิลิแบร์ตเสียชีวิตในปี [[ค.ศ. 1530]] เรอเนบุตรของเฮนรีและคลอเดียก็ได้รับราชรัฐโดยมีข้อแม้ว่าต้องใช้ตำแหน่งและตราอาร์มของตระกูลเชลอง เรอเนจึงได้รับนามว่า[[เรอเนแห่งเชลอง]] (René of Châlon) คำขวัญ “ข้าจะพิทักษ์เชลอง” (Je Maintiendrai Châlons) จึงกลายมาเป็นคำขวัญของตระกูล เรอเนเสียชีวิตในปี [[ค.ศ. 1544]] โดยไม่มีผู้สืบตระกูล วิลเลียมแห่งนาซอ-ดิลเลนเบิร์กผู้เป็นลูกพี่ลูกน้องกันจึงได้รับดินแดนของเรอเน วิลเลียมกลายเป็นวิลเลียมแห่งออเรนจ์ หรือในภาษาอังกฤษรู้จักกันว่า[[วิลเลียมเดอะไซเลนท์]] (William the Silent) ผู้ที่เป็นผู้ก่อตั้ง[[ราชวงศ์ออเรนจ์-นาซอ]] สิ่งแรกที่วิลเลียมทำคือเปลี่ยนคำขวัญเป็น “ข้าจะพิทักษ์นาซอ” (Je Maintiendrai Nassau) ต่อมาวิลเลียมหรือบุตรชายก็ละทิ้งชื่อราชวงศ์ออกจากคำขวัญ

 

* [http://www.koninklijkhuis.nl/english/content.jsp?objectid=13334 Dutch Royal House: Coat of arms and standard]

 

* [[ตราอาร์ม]]

* [[นิยามของตรา]]

{{ตราแผ่นดินประเทศทวีปยุโรป}}

{{เรียงลำดับ|ตราแผ่นดินของเนเธอร์แลนด์}}

[[หมวดหมู่:สัญลักษณ์ของประเทศเนเธอร์แลนด์]]

[[หมวดหมู่:ตราแผ่นดินประเทศในทวีปยุโรป|นเธอร์แลนด์]]

 

[[be:Герб Нідэрландаў]]

[[bs:Grb Holandije]]

[[ca:Escut dels Països Baixos]]

[[de:Wappen der Niederlande]]

[[el:Εθνόσημο της Ολλανδίας]]